Francia
Nord-Pas de Calais - fr/79
Ferrovie
La procedura di aggiudicazione relativa al Lotto 2, riguardante la riparazioni del calcestruzzo nel tunnel ferroviario della Manica, è stata annullata. Contattare Christine Berquez, Eurotunnel, Coquelles, tel +33 321006-962, fax -547, e-mail christine.berquez@eurotunnel.com. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=247778-2010, GU S 161. 35/10.

---

Francia
Nord-Passo di Calais - fr/79
Ferrovie
Per quanto riguarda il tunnel della Manica l'impresa Concrete Repair Ltd di Londra si è aggiudicata il contratto per la riparazione delle crepe nel calcestruzzo e l'impermeabilizzazione nei 150 km di tunnel in esercizio e nelle 500 strutture collegate (lotto 1); l'impresa Eurovia Pas de Calais di Mazingarbe si è aggiudicata il contratto riguardante la manutenzione stradale compresi gli impianti di segnalamento (lotto 3a); l'impresa Envinord di Armentieres si è aggiudicata il contratto riguardante la rete di drenaggio delle acque (lotto 3b). Per ulteriori informazioni contattare Eurotunnel, Christine Berquez, Coquelles, tel +33 321006-962, fax -547, e-mail christine.berquez@eurotunnel.com. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=245609-2010, GU S 159. 33-34/10.

---

Germania
Amburgo - de/111
Strade
L'impresa HC Hagemann GmbH di Amburgo si è aggiudicata il contratto per l'ammodernamento del tunnel a doppia canna St Pauli Elbtunnel, aperto nel 1911 e lungo 426 m. Contattare Michael Grosch, Port Authority, Amburgo, tel +49 4042847-2819, fax -2305, e-mail ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=239345-2010, GU S 155. 33-34/10.

---

Italia
Lombardia - it/43
Strade
L'impresa Itinera SpA di Tortona, tel +39 01318691, e-mail itinera@itineraspa.it si è aggiudicata il contratto da 28.778.646,84 Euro, IVA esclusa, per l'appalto integrato relativo alla progettazione esecutiva e alla costruzione della variante di Zogno sulla SP. ex SS 470 della Val Brembana, lunga 4,8 km e comprendente le due gallerie naturali: Inzogno (646 m) e Monte di Zogno (1.792 m). Contattare Provincia di Bergamo, tel +39 035387880, e-mail cinzia.neviani@provincia.bergamo.it, segreteria.viabilita@provincia.bergamo.it e renato.stilliti@provincia.bergamo.it. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=245026-2010, GU S 159. 33-34/10

---

Norvegia
Akershus - no/134
Impianti fognari
Norconsult AS di Sandvika si è aggiudicata il contratto da 402.512 Euro per la progettazione dell'impianto di Stabekk a Baerum, comprendente ampie perforazioni e costruzione di tunnel. Per informazioni contattare Norconsult, tel +47 675-71000, fax -44576, e-mail firmapost@norconsult.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=247015-2010, GU S 160. 33-34/10.

---

Paesi Bassi
Olanda Settentrionale - nl/29
Tunnel subalvei
L'ATI KWS Infra BV/Van Hatten & Blankevoort BV di Duivendrecht si è aggiudicata il contratto da 25.054.000 Euro, IVA esclusa, per la costruzione del tunnel sotto il fiume Amstel. Per informazioni contattare MF van Bentum, Projectbureau N201 a Schipol-Rijk, tel +31 2351432-33, fax -42, e-mail aanbestedingen@noord-holland.nl. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=242031-2010, GU S 157. 33-34/10.

---

Francia
Alta Normandia - fr/96
Ferrovie
L'impresa SPIE Batignolles TPCI di Boulogne-Billancourt si è aggiudicata l'appalto per la realizzazione con i metodi convenzionali di un tunnel naturale lungo 535 m, di cui 445 m con una sezione di 40 m2 e 90 m con una sezione di 41,3 m2. Saranno inoltre realizzate due sezioni in cut&cover di 40 m e 180 m rispettivamente al portale Nord e Sud. Il contratto include inoltre la fornitura e l'installazione degli equipaggiamenti antincendio e di emergenza. Contattare Communaute de l'Agglomeration Havrais, tel +33 2351944-36, fax -66, e-mail secretariatcao@ville-lehavre.fr. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=228373-2010, GU S 148 e a www.spiebatignolles.fr. 32/10.

---

Irlanda
Dublino - ie/20
Ferrovie
I seguenti quattro consorzi BBI (Balfour Beatty Capital, BAM PPP Investments Ireland, Iridium), City Connect (Macquarie Capital Group, Cintra, Global Via), NascRail (OHL, Soares da Costa, Allied Irish Bank, Bombardier, Perse) e Toto (Toto, Condotte d'Acqua, Ansaldo, Condotte Immobiliare, Torrena Scavi, Rocksoil) si sono pre-qualificati per il prolungamento di 5 stazioni in sotterraneo e di una all'aperto dell'attuale rete DART a servizio della Greater Dublin area. L'aggiudicazione del contratto in PPP è prevista per l'estate 2011 e la conclusione dei lavori per il 2018. Cliccare ie/20 e collegarsi a www.irishrail.ie. 32/10.

---

Norvegia
Rogaland - no/78
Strade e superstrade
L'impresa GeoPhysix AS di Vettre si è aggiudicata il contratto da 781.500 Euro, IVA esclusa, per le indagini di sismica a rifrazione su terraferma e in mare e per la tomografia sismica del foro di carotaggio per il tunnel subalveo Rogfast sulla E39. Per informazioni contattare Ragnhild Ovrevik, Statens vegvesen Region vest, Leikanger, tel +47 81544010, fax +47 57655986, e-mail ragnhild.ovrevik@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=205755-2010, GU S 134. 30/10.
L'impresa Entreprenorservice AS di Rud si è aggiudicata il contratto da 1,73 milioni di Euro, IVA esclusa, per il carotaggio direzionale del tunnel subalveo Rogfast sulla E39 tra Randaberg e Bokn, con un braccio sino a Kvitsoy. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=207338-2010, GU S 135. 30/10.

---

Norvegia
Akershus - no/79
Autostrade
L'impresa Systemair di Oslo si è aggiudicata il contratto da 1,39 milioni di Euro, per gli impianti di ventilazione del tunnel Eidsvoll (2x1,2 km) sullla E6 tra Boksrud e Minnesund. Per informazioni contattare Elin Hermanstad Havik, Statens vegvesen Region ost, Lillehammer, tel +47 81522000, e-mail elin.hermanstad.havik@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=205748-2010, GU S 134. 30/10.
L'impresa DEFA Lighting AS di Skjetten si è aggiudicata il contratto da 324.000 Euro, IVA esclusa, per gli impianti di illuminazione. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=207332-2010, GU S 135. 30/10.

---

Norvegia
Sogn & Fjordane - no/132
Tunnel navigabili
L'impresa Det Norske Veritas di Havik si è aggiudicata il contratto da 370.630 Euro, IVA inclusa, per i servizi di consulenza relativi alla proposta di progetto del tunnel navigabile di Stad, lungo 1,8 km, largo 23 m, alto 33 m slm e con una profondità dell'acqua pari 12 m. Per informazioni contattare Oystein Linnestad, Kystverket Arendal, tel +47 07847, e-mail oystein.linnestad@kystverket.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=207340-2010, GU S 135 e a www.stadskipstunnel.no. 30/10

---

Stati Uniti
California - us/49
Acquedotti
L'ATI Southland Contracting/Tutor Perini. si è aggiudicata il contratto per la costruzione del nuovo tunnel di Irvington, lungo 5,63 km e con 2,7-3,3 m di diametro tra Sunol Valley e Fremont. Valore contratto 176 milioni di Euro. Durata lavori: dal 01.09.2010 al 2014. Per ulteriori informazioni collegarsi a www.sfwater.org. 30/10

---

Norvegia
Rogaland - no/113
Superstrade
L'impresa Norconsult AS di Bergen si è aggiudicata il contratto, valore 520.314 Euro, IVA esclusa, per i servizi di consulenza in sistemi di trasporto per il piano comunale e le valutazioni di impatto per la sezione di 14 km della nuova E39 nei comuni di Gjesdal e Sandnes, comprendente tratti di strada esistenti e gallerie. Per informazioni contattare Bjorn Arndal, Statens vegvesen Region vest, Leikanger, tel +47 95033506, fax +47 57655986, e-mail bjorn.ardal@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=202332-2010, GU S 132. 29/10.

---

Norvegia
Oslo - no/97
Impianti fognari
L'impresa Veidekke Entreprenor AS di Skoyen (Oslo) si è aggiudicata il contratto da 2,43 milioni di Euro, IVA esclusa, per lo scavo del pozzo S9 dell'impianto fognario di Midgardsormen. Per informazioni contattare Kjell Brevik, Comune di Oslo, e-mail kjell.brevik@vav.oslo.kommune.no, fax +47 23437401. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=197106-2010, GU S 129. 28/10.

---

Norvegia
Oslo - no/97
Impianti fognari
Procedura ristretta, scadenza 16 Agosto 2010, per la realizzazione del Lotto A1, facente parte del progetto A del sistema fognario di Midgardsormen, che riguarda lo scavo, con metodo drill&blast, del tunnel di derivazione lungo 2 km e con sezione pari a 25 m2 tra i distretti di Gamlebyen e Bekkelaget e del nuovo tunnel di uscita lungo 900 m oltre ai lavori associati a Bekkelaget. Durata contratto dal 04.01.2011 al 30.06.2013. Valore contratto 33,4 milioni di Euro.Per informazioni, capitolato d'oneri, documentazione complementare e invio delle offerte contattare Kjell Brevik, Comune di Oslo, tel +47 234374-16, fax -01, e-mail kjell.brevik@vav.oslo.kommune.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=194776-2010, GU S 127. 28/10.

---

Norvegia
Oppland - no/129
Autostrade
L'impresa Multiconsult AS di Skoyen (Oslo) si è aggiudicata il contratto relativo ai servizi di progettazione tecnica necessari per la pianificazione della costruzione e la preparazione dei documenti di gara, follow-up incluso, relativi alla sezione di 9,1 km della RV4 dal confine del comune di Gran sino a Jaren, tunnel inclusi. Per informazioni e per l'invio delle offerte contattare Jon Kvisberg, Statens vegvesen Region ost, Lillehammer, tel +47 81522000, e-mail jon.kvisberg@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=197121-2010, GU S 129. 28/10.

---

Norvegia
Sor-Trondelag - no/126
Acquedotti
L’impresa Ramboll Norge A/S di Trondheim si è aggiudicata il contratto da 85.000 Euro per il progetto preliminare delle opere di captazione, delle apparecchiature di filtraggio e del tunnel Benna nel comune di Melhus. Contattare Halvard Kierulf, Comune di Trondheim, tel +47 90978693, e-mail halvard.kierulf@trondheim.kommune.no. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=187733-2010, GU S 123. 27/10

---

Austria
Carinzia - at/76
Impianti idroelettrici
La VERBUND-Austrian Hydro Power AG (AHP) ha aggiudicato a Poyry un contratto da 9,2 milioni di Euro, per i servizi di ingegneria e la direzione lavori durante la costruzione della centrale di Reisseck II, con impianto di pompaggio in Carinzia. Durata contratto da Giugno 2010 a Settembre 2014. La centrale con impianto di pompaggio di Reisseck II collega i due impianti esistenti: Reisseck-Kreuzeck e Malta. L’attuale bacino "Grosser Mühldorfersee" dell’impianto Reisseck-Kreuzeck fungerà da bacino superiore della nuova centrale, mentre il bacino "Gösskar" dell’impianto di Malta fungerà da bacino inferiore. L’acqua, dal bacino superiore, passa attraverso 5 km di galleria di derivazione e il pozzo piezometrico per arrivare alla centrale in caverna, equipaggiata con 2 set di turbine Francis da 215 MW l’una. A valle, una condotta forzata di 230 m collega il corso d’acqua con il livello principale dell’impianto di Malta. Cliccare qui per approfondimenti. 26/10

---

Germania
Saarland - de/108
Ferrovie
L’impresa SAAR Montan di Saarbrueken si è aggiudicata il contratto relativo all’allargamento e all’ammodernamento del tunnel Spitzeich (476 m) sulla ferrovia di Saar. Contattare Oskar Gerhard Lafontaine, LRT Saar a Saarbrueken, tel +49 6815872-345, fax –418, e-mail g.lafontaine@ws-konzern.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=177365-2010, GU S 118. 26/10.

---

Spagna
Nazionale - es/163
Strade e Autostrade
L’impresa Geocontrol SA si è aggiudicata il contratto da 1,4 milioni di Euro per le ispezioni dei tunnel della Zona 1 (nord) della rete stradale nazionale spagnola. Durata contratto 48 mesi a partire dall'aggiudicazione. Contattare Direccion General de Carreteras, Madrid, tel +34 915978341, fax +34 915978547, e-mail calgaba@fomento.es. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=179649-2010, GU S 119 e a www.fomento.es. 26/10

---

Francia
Parigi - fr/76
Metropolitane
Il contratto per la costruzione del pozzo di ventilazione e delle opere connesse, tra le stazioni del Louvre e di Chatelet sulla Linea 1 della metropolitana di Parigi a Rue de Rivoli, distretto 1 è stato aggiudicato. Durata contratto: 11 mesi. Per ulteriori informazioni Cecile Mignon, RATP, F-75980 Parigi Cedex 20, tel +33 158769-920, fax -368, e-mail acquistipubblici@astra.admin.ch. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=169927-2010, GU S 112. 25/10

---

Francia
Parigi - fr/97
Strade
L’impresa SDEL Infi di Nanterre si è aggiudicata il contratto chiavi in mano per la manutenzione e il potenziamento degli impianti di sicurezza dei tunnel stradali di Parigi. Il contratto comprende la manutenzione degli impianti di comunicazione radio in 17 gallerie oltre la manutenzione e l’incremento dei sistemi di segnalazione, ventilazione e antincendio, delle nicchie SOS, delle uscite di sicurezza e delle stazioni di rilevamento dei tunnel Fougères, Lilas, Tuileries e Vanves; Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=173857-2010, GU S 115. 25/10.

---

Germania
Turingia-Baviera - de/14
Alta velocità ferroviaria
L’ATI Marti Tunnelbau AG (CH-Schönbühl), Marti GmbH Deutschland (Stuttgart) e Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co. KG si è aggiudicata il contratto per la costruzione della sezione di Coburg East sulla linea AV Ebensfeld-Erfurt, comprendente i tunnel di Rennberg (1.072 m) e di Feuerfelsen (1.043 m) cunicoli di sicurezza inclusi. Per informazioni contattare DB AG, Arno Kryszohn, Erfurt, tel +49 3614 300-380, fax -189, e-mail acquistipubblici@astra.admin.ch Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=166815-2010, GU S 110. 25/10

---

Italia
Liguria - it/88
Strade
L'Ati Co.e.stra SpA/Consorzio Etruria Scarl/S.e.c.o.l. SpA (Progettista indicato: Cav. Lotti e Associati Società di Ingegneria S.p.A.) di Firenze si è aggiudicato il contratto da 119,6 Milioni di Euro, per il 3° lotto dei lavori di realizzazione della viabilità di accesso all'hub portuale di La Spezia, tra Filettino e il raccordo con l'autostrada A12. Si tratta dell'interconnessione tra i caselli della A12 e il porto di La Spezia, lunga oltre 4 km di cui 2,7 in galleria, in variante rispetto alla SS1 Aurelia. Contattare Anas SpA, att.ne Condirezione generale legale e patrimonio, Roma, tel +39 06 44464729, fax +39 06 44462009, e-mail: s.coltellacci@stradeanas.it Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/24068. Cod.Gara GE50-08 e a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=167780-2010, GU S 111. 25/10

---

Norvegia
Sogn & Fjordane - no/48
Superstrade
AF Anlegg si è aggiudicata il contratto da 8,32 milioni di Euro, IVA esclusa, per la Parte 1 dei lavori di ammodernamento riguardanti il tunnel Flenja sull'E16 ad Aurland e comprendenti circa 5 km di trincea per il cablaggio, la realizzazione di 11-13 nicchie, la messa in sicurezza del versante roccioso e la protezione dall'acqua e dal gelo. Per ulteriori informazioni contattare Anlegg, Oslo, tel +47 226811-00, fax –01, e-mail firad mapost@afgruppen.no e Kolbjorn Nord, Statens vegvesen Region Vest, Leikanger, tel +47 81544010, fax +47 57655986, e-mail kolbjorn.nord@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=175471-2010, GU S 117. 25/10

---

Norvegia
Nord-Norge - no/124
Strade
Le imprese Efla hf di Reykjavik (Islanda), Barlindhaug Consult AS di Tromsø (Norvegia) e Norconsult ASVestfjordgaten 4 di Sandvika (Norvegia) si sono aggiudicate i tre contratti da 0,42 milioni di Euro l'uno per i servizi di consulenza per telecomunicazione e di progettazione per le strade e i tunnel stradali della Regione Nord. Contattare Bru/ tunnel-elektro, Attne Trond Albrigtsen, 8002 Bodø, tel +47 75552942 / 91128269. e-mail: trond.albrigtsen@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=166847-2010, GU S 110 e a www.efla.is, www.barlindhaug.no, www.norconsult.com. 25/10.

---

Svizzera
Canton dei Grigioni - ch/61
Superstrade
INGE Beverin c/o Locher AG di Zurigo si è aggiudicato il contratto da 1,99 milioni di Euro per la progettazione e la costruzione delle uscite di sicurezza per i tunnel di Bärenburg (1.028 m) e di Rofla (1.017 m) sulla N13. Contattare USTRA, Bellinzona, tel +41 918206811, fax +41 918206890, e-mail acquistipubblici@astra.admin.ch Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=172487-2010, GU S 114. 25/10

---

Germania
Renania Settentrionale-Westfalia - de/106
Strade
L'impresa Zerna Ingenieure GmbH di Colonia, si è aggiudicata il contratto da 1,5 milioni di Euro, per l'ammodernamento e la ristrutturazione di 6 tunnel stradali a Colonia, secondo le linee guida RABT 2006. Contattare Stadt Koeln, tel +49 221221-23647, fax -28715, e-mail zentrales-vergabeamt@stadt-koeln.dea. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=156187-2010, GU S 103. 24/10.
L'impresa Obermeyer Planen + Beraten GmbH di Colonia si è aggiudicata il contratto da 571.000 Euro, per l'ammodernamento e la ristrutturazione del tunnel di Grenzstrasse a Colonia, secondo le linee guida RABT 2006. Contattare Stadt Koeln, tel +49 221221-23647, fax -28715, e-mail zentrales-vergabeamt@stadt-koeln.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=156202-2010, GU S 103. 24/10.

---

Svizzera
Canton di Sciaffusa - ch/66
Autostrade
L'impresa CSD Ingenieure und Geologen AG di Frauenfeld si è aggiudicata il contratto da 257.968 Euro per i servizi di consulenza geologica, geotecnica e idrogeologica durante i lavori di potenziamento della sicurezza nel tunnel Fasenstaub (1.459 m) e Cholfirst (1.260 m) sulla N04, tra lo svincolo di Sciaffusa Nord e quello di Flurlingen. Contattare OFROU, att.ne N04 sicurezza dei tunnel -geologia, Winterthour, tel +41 522344711, fax +41 522344790, email winterthur@astra.admin.ch. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=165039-2010, GU S 109. 24/10.

---

Regno Unito
Grande Londra - uk/51
Tangenziali
Il contratto per il sistema antincendio water mist - dalla progettazione alla gestione - nei tunnel ovest ed est sull'A282, attraversamento di Dartford e Thurrock è stato aggiudicato a Fogtec Brandschutz di Colonia valore 9.575 milioni di Euro, IVA esclusa. Per informazioni dirk.sprakel@fogtec.com, tel +49 2219622363. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=154300-2010, GU S 102. 23/10

---

Spagna
Madrid - es/17
Metropolitane
Il contratto di 3 mesi, valore 1.881.366 Euro, relativo al consolidamento e al rinforzo del tunnel Argüelles-San Bernardo della linea 4 della metropolitana di Madrid è stato aggiudicato ad Acciona Infraestructuras di Alcobendas. Contattare per informazioni jcampo3@acciona.es e Víctor Jiménez Rodríguez, Metro de Madrid, Madrid, tel +34 913798800, fax +34 915017800, e-mail victor_jimenez@mail.metromadrid.es. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=157674-2010, GU S 104. 23/10.

---

Svezia
Gamlestaden - se/38
Acquedotti
Il contratto 1 per la costruzione del tunnel di presa (465 m) dell'acqua non depurata dal fiume Gota ad Alelyckan è stato aggiudicato a BAB Roerteyckning AB di Hisings Backa, tel +46 31533095, e-mail jan@bab-ab.se, per un valore di 2.245 milioni di Euro, IVA esclusa. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=154783-2010, GU S 102. 23/10.

---

Svizzera
Canton Ticino & Canton Uri - ch/50
Superstrade
Amstein + Walthert AG (Zurigo) si è aggiudicata il contratto da 585.681,85 CHF, per la direzione lavori e la verifica delle condizioni attuali degli impianti di gestione e di emergenza nel tunnel stradale del Gottardo (fase 2). Contattare OFROU, att.ne Angebot, Zofingen, tel +41 627457511, fax +41 627457590, e-mail: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=163550-2010, GU S 108. 23/10

---

Austria
Stiria e Burgenland - at/64
Superstrade
L'ATI Consult ZT DI Dr. Alfred Zettler & Ertl, Horn & Partner ZT-GmbH di Villach si è aggiudicata il contratto da 199.889,30 Euro per i servizi di project management, pianificazione e coordinamento per la costruzione della sezione occidentale della superstrada S7 Fürstenfelder, da Riegersdorf, a Dobersdorf, comprendente i tunnel di Speltenbach (circa 1 km) e di Riegersdorf (2,9 km). Contattare ASFINAG, Vienna, tel +43 5010814974, fax +43 5010814972, email petra.maier@asfinag.at Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=147443-2010, GU S 98. 22/10

---

Svezia
Stoccolma - se/13
Tangenziali
L'impresa Bravida Sverige AB di Stoccolma si è aggiudicata il contratto chiavi in mano (NL 67), comprendente progettazione, fornitura, installazione, collaudo e messa in opera degli impianti di ventilazione dei tunnel facenti parte del Norra Länken, la tangenziale settentrionale di Stoccolma. Contattare Vägverket, Sundbybergsvägen 1, att.ne di Anders Karnestrand, S-171 90 Solna, tel 46 87576816, fax 46 86270923, e-mail: upphandling.sto@vv.se. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=150532-2010, GU S 100, e a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=159399-2010, GU S 105. 22/10

---

Belgio
Bruxelles - be/23
Strade
L'ATI THV-Jan de Nul-Van Laere-CIT Blaton di Hofstade-Aalst (Belgio) si è aggiudicata il contratto da 20.340.386 Euro, incluso il 21% di IVA, per la costruzione del tunnel a due corsie per senso di marcia, sotto Boulevard Leopold III a Bruxelles (Lotto 1). L'impresa NV Verhaeren & Co di Zemst si è aggiudicata il contratto da 8.899.748 Euro, incluso il 21% di IVA, per i lavori in superficie. Contattare Sigra Catherine Van den Spiegel, DIT, Bruxelles, tel +32 27390694/7390627, fax +32 27342020, e-mail adjudications.beliris@mobilit.fgov.be. Contattare http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=140352-2010, GU S 94. 21/10

---

Norvegia
Hordaland - no/13
Superstrade
L'impresa Vestnorsk brunnboring AS di Eikangervag si è aggiudicata la gara, da 484.662,86 Euro per la realizzazione di pozzi e di sistemi di misurazione del livello di falda lungo la E39 da Svegatjorn a Radal, dove si costruiranno diversi tunnel lunghi. La qualità e le fluttuazioni dell'acqua dovranno essere misurate prima e durante il periodo di costruzione dal 2011 al 2014. Contattare Sara Skutlaberg, Statens vegvesen Region vest, Leikanger, tel +47 81544010, fax +47 57655986, e-mail Sara.Skutlaberg@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&
language=it&docid=143433-2009, GU 95. 21/10.

---

Svizzera
Canton Svitto - ch/68
Autostrade
L'impresa Bachofner & Partner AG di Bonstetten si è aggiudicata il contratto da 491.101,90 Franchi Svizzeri per i servizi di ingegneria relativi all'ammodernamento degli impianti di gestione e sicurezza nel tunnel di Mosi, sulla A4 vicino a Brunnen e lungo 1,14 km. Contattare OFROU, all'attenzione Di Gestione dei progetti Sud, EP Mositunnel, Zofingen, tel +41 6274575-11, fax -90, e-mail: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver
&language=it&docid=147600-2010, GU S 98. 21/10.

Francia
Provenza-Alpi-Costa Azzurra - fr/67
Strade
&
Italia
Piemonte - it/159
Strade
L'ATI Termotecnica Salvatori Snc - Stacchio Impianti Srl si è aggiudicata il contratto da 604.141,01 Euro per la realizzazione del sistema di interconnessione degli impianti di ventilazione della galleria del Tenda sulla SS 20 del Colle di Tenda e di valle Roja (CN). Contattare Anas SpA - Compartimento della viabilità per il Piemonte - Corso G. Matteotti n. 8, 10121 Torino, U.O. Gare e Contratti - tel. 011/573911 - fax 011/5660906. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/
rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/22037. Codice gara 2009PA058. 20/10

---

Spagna
Catalogna - es/48
Metropolitane
Procedura aperta, scadenza 31 Maggio 2010, per l'assistenza tecnica per la stesura del progetto di costruzione della Linea 9 della metropolitana di Barcellona, Tratta 3, Zona Universitaria-Sagrera Meridiana. Stazione di Muntanya. Recinto del pozzo, vestibolo e gallerie di collegamento. Codice gara: TM-00509.4C-BIS.2. Valore contratto 344 827,59 Euro, IVA esclusa. Durata contratto 4 mesi a partire dall'aggiudicazione. Contattare GISA, att.ne Sigra Elena Solé Minguell, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: esole@gisa.cat.Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&
language=it&docid=103718-2010, GU S 69. 20/10
Procedura aperta, scadenza 31 Maggio 2010, per l'assistenza tecnica per la stesura del progetto di costruzione della Linea 9 della metropolitana di Barcellona, Tratta 3, Zona Universitaria-Sagrera Meridiana, stazioni di Putxet, Lesseps e Muntanya. Strutture interne e urbanizzazioni. Codice gara: TM-00509.4C-BIS.1. Valore contratto 271 551,72 Euro, IVA esclusa. Durata contratto 6 mesi a partire dall'aggiudicazione. Contattare GISA, att.ne Sigra Elena Solé Minguell, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: esole@gisa.cat.Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&
language=it&docid=103719-2010, GU S 69. 20/10
Procedura aperta, scadenza 31 Maggio 2010, per l'assistenza tecnica per la stesura del progetto di costruzione della Linea 9 della metropolitana di Barcellona, Tratta 3, Zona Universitaria-Sagrera Meridiana, Stazione di Prat de la Riba. Recinto del pozzo, vestibolo e gallerie di collegamento. Codice gara: TM-00509.4B-BIS.2. Valore contratto 362 068,96 Euro, IVA esclusa. Durata contratto 6 mesi a partire dall'aggiudicazione. Contattare GISA, att.ne Sigra Elena Solé Minguell, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: esole@gisa.cat.Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&
language=it&docid=103720-2010, GU S 69. 20/10
Procedura aperta, scadenza 31 Maggio 2010, per l'assistenza tecnica per la stesura del progetto di costruzione della Linea 9 della metropolitana di Barcellona, Tratta 3, Zona Universitaria-Sagrera Meridiana, stazioni di Prat de la Riba, Sarrià e Mandri. Strutture interne e urbanizzazioni. Codice gara: TM-00509.4B-BIS.1. Valore contratto 219 827,59 Euro, IVA esclusa. Durata contratto 6 mesi a partire dall'aggiudicazione. Contattare GISA, att.ne Sigra Elena Solé Minguell, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: esole@gisa.cat.Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=103721-2010, GU S 69. 20/10
Procedura aperta, scadenza 16 Giugno 2010, per la direzione lavori durante la costruzione della Linea 9 della metropolitana di Barcellona, tratta 3, Zona Universitària - Sagrera Meridiana. Complementi delle strattura interna, e catenaria del tunnel 3. Durata contratto: 30 mesi. Valore contratto: 1.988.888,89 Euro, IVA esclusa. Codice gara: TM-00509.4E. Contattare GISA, att.ne Sigra Elena Solé Minguell, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: esole@gisa.cat.Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&
language=it&docid=121505-2010, GU S 81. 20/10
Procedura ristretta, scadenza 16 Giugno 2010, per la costruzione del Centro Intermodale di Baix Llobregat a Prat de Llobregat. Codice gara: TM-00509.6A2-C1. Valore contratto 68.854.707,65 Euro, IVA esclusa. Durata contratto 34 mesi a partire dall'aggiudicazione. Contattare GISA, att.ne Sigra Elena Solé Minguell, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: esole@gisa.cat.Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&
language=it&docid=136349-2010, GU S 91. 20/10

---

Messico
Città del Messico - mx/23
Impianti fognari
La Comisión Nacional del Agua ha aggiudicato all'impresa Poyry il contratto sino a Dicembre 2012 per i servizi di consulenza durante la costruzione a Città del Messico del tunnel di 62 km delle acque reflue, a 200 m di profondità. Il contratto, valore 6,1 milioni di Euro, comprende la pianificazione, la gestione del rischio, il monitoraggio delle prestazioni della TBM e l'installazione del sistema di gestione dati in sotterraneo Pöyry 2DOC. Collegarsi a www.poyry.com/media/media_2.html. 19/10.

---

Svezia
Stoccolma - se/28
Circonvallazioni
Il Contratto n.1 da 14.426.400 Euro, IVA esclusa, relativo alla progettazione della nuova E18 da Spanga a Rinkeby, compresi i portali, i pannelli fonoassorbenti e l'illuminazione è stato aggiudicato a JM Entreprenad AB, Stoccolma. Contattare Anders Karnestrand, Vaegverket a Solna, tel +46 87576816, fax +46 86270923, e-mail upphandling.sto@vv.se. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=132548-2010, GU S 89. 19/10.

---

Francia
Parigi - fr/21
Autostrade
Il contratto per la progettazione del sistema di monitoraggio centrale e di controllo del traffico stradale negli 8 tunnel di lunghezza superiore ai 300 m è stato aggiudicato a Sonovision-ITEP di Saint Aubin, per un valore di 544.806 Euro, IVA esclusa. Contattare tel +33 1693511-35, fax -44, e-mail ligeron@ligeron.com. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=120828-2010, GU S 81. 18/10.

---

Italia
Emilia Romagna-Lombardia - it/23
Alta velocità ferroviaria
L'impresa Ansaldo STS SpA di Genova, si è aggiudicata il contratto da 5.734.185 Euro per la fornitura di servizi di assistenza tecnica per il Sistema di Comando e Controllo della circolazione ferroviaria della linea AV/AC Milano - Bologna - Firenze, per il sistema di emergenza gallerie nonché per la fornitura dei servizi per l'assistenza integrata di sistema tra RBC e gli impianti interfacciati, sia di terra che di bordo, per la tratta Milano - Bologna. Codice gara DLE.BO.2010.005.
L'impresa Alstom ferroviaria SpA di Savigliano si è aggiudicata il contratto da 1.956.495,95 Euro per i servizi di assistenza tecnica e presenziamento per gli impianti tecnologici RBC - ACC/M - D&M della linea AV/AC Bologna - Firenze.Codice gara DLE.BO.2010.007.
Contattare RFI SpA, Bologna, tel +39 0512586036, fax +39 0512586016. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=119154-2010, GU S 80 e a www.gare.rfi.it/cms-file/allegati/gare-rfi/BO_2010_005_ESITO.pdf e a www.gare.rfi.it/cms-file/allegati/gare-rfi/BO_2010_007_ESITO.pdf. 17/10.

---

Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/68
Strade
L'impresa Spie Sud-Est di Feyzin si è aggiudicata il contratto da 4.595.578 Euro, IVA esclusa, per gli impianti di sicurezza, elettrici e di illuminazione e per la segnaletica nel tunnel Joliette, lungo oltre 1 km a Marsiglia. Cliccare fr/68. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=102413-2010, GU S 69. 16/10.

---

Italia
Sicilia - it/107
Strade
L'ATI costituita dalla mandataria C.M.C. Cooperativa Muratori e Cementisti (Ravenna), dalla C.C.C. Società Cooperativa (Bologna) e da Tecnis SpA (Tremestieri Etneo, CT) si è aggiuicata in via definitiva l'appalto per l'ammodernamento e l'adeguamento a quattro corsie del tratto di 28 km della SS 640 di Porto Empedocle, nelle province di Caltanissetta ed Enna, dal km 44 allo svincolo di Imera con la A19 Palermo-Catania. Valore contratto 900 milioni di Euro, di cui 229,4 milioni di Euro destinati ai lavori in galleria. Durata contratto: 1.550 giorni a partire dalla data di consegna, di cui i primi 180 per lo sviluppo del progetto esecutivo e per le prestazioni propedeutiche ai lavori. La SS 640 costituisce l'itinerario preferenziale tra la Sicilia sud-occidentale e l'anello autostradale siciliano fra i tre principali centri metropolitani dell'isola, costituito dalle autostrade A18 Messina-Catania, A19 Palermo-Catania e A20 Messina-Palermo. Codice Gara n. PA-12/09. Collegarsi a www.stradeanas.it/index.php?/sala_stampa/comunicati_stampa/dettaglio/arg/comunicati/id/3783. 16/10.

---

Spagna
Andalusia - es/132
Alta velocità ferroviaria
L'Ati OHL-Comsa-Detea-Noriega si è aggiudicata il contratto da 241.632.222 Euro, incluso il 16% di IVA, per la costruzione della tratta Santa Justa - Club de Campo, sull'Asse Ferroviario Trasversale dell'Andalucia. Per informazioni contattare inmaculada.vergara@ferrocarrilesdeandalucia.es, tel +34 9550075-50, fax -73. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=104349-2010, GU S 70. 16/10.

---

Svizzera
Canton Obvaldo - ch/74
Impianti idroelettrici
Strabag si è aggiudicata il contratto da 17,5 milioni di Euro (25 milioni di Franchi Svizzeri) per i lavori di ammodernamento dell'impianto idroelettrico di Kaiserstuhl, vicino a Giswil. Il contratto comprende l'impiego di una TBM per lo scavo del pozzo inclinato (lunghezza 740 m, diametro 3 m, pendenza 31%); la galleria serbatoio (lunghezza 1.985 m, sezione di scavo 20 m²); il pozzo piezometrico (volume di scavo 2.000 m³); il tunnel ausiliario e di scarico (lunghezza 240 m, sezione di scavo 7 m²); il tunnel di accesso e di ventilazione (lunghezza 180 m, sezione di scavo 19 m²). Durata lavori, da Giugno 2010 a Dicembre 2012. Cliccare qui per il comunicato stampa. Collegarsi a www.ewonet.ch e a www.strabag.de. 16/10

---

Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/68
Strade
Seitha Technique et Réalisation at Villeurbanne (F) si è aggiudicata il contratto da 850.000 Euro, IVA esclusa, ,per l'installazione degli impianti di ventilazione, estinzione fumo e areazione nel tunnel Joliette (1.418 m) sull'asse Nord-Sud a Marsiglia. Contattare Communauté urbaine Marseille Provence Métropole, Marsiglia, tel +33 491999900, fax +33 491997196, e-mail: marches@marseille-provence.fr. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=102373-2010, GU S 69 e a www.aximaseitha-gdfsuez.com. 15/10.

---

Italia
Lombardia - it/144
Ferrovie
L'impresa Boffetti impianti Srl di Calusco d'Adda si è aggiudicata il contratto, valore 815 640,38 Euro, per il mantenimento in efficienza degli impianti meccanici ed elettrici ubicati nelle stazioni di Rho - Fiera, Villapizzone, Lancetti, Porta Garibaldi, Repubblica, Porta Venezia, Dateo e Porta Vittoria del collegamento ferroviario passante di Milano. Contattare RFI SpA, Milano, tel +39 0263715683, fax +39 0263715618. Collegarsi a www.boffetti.it e a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=091741, GU S 62. 14/10

---

Regno Unito
Surrey - uk/37
Superstrade
L'impresa inglese Navtech Radar fornirà 6 radar ClearWay TS350-X, per il tunnel Hindhead a doppia canna e lungo 1,7 km, la cui apertura è prevista per metà 2011. Il tunnel fa parte dei 6,5 km di superstrada a doppia corsia A3 nel Surrey, tra Londra e Portsmouth. Per ulteriori informazioni sul progetto, cliccare uk/37. Collegarsi a www.nav-tech.com. 14/10

---

Spagna
Madrid - es/137
Ferrovie
L'ATI FCC, S.A./Conservación y sistemas, S.A./Ricelec, S.L si è aggiudicata il contratto, valore 5.224.362 Euro, per la gestione e la manutenzione dei sistemi di sicurezza e di controllo nei tunnel presso l'aeroporto Barajas di Madrid. Contattare AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) Madrid, tel +34 913212710, fax +34 913212712, e-mail: eescudero@aena.es. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=079893-2010, GU S 54. 14/10

---

Spagna
Catalogna - es/164
Strade
L'ATI Esteyco SA/Transfer Enginyeria SA si è aggiudicata il contratto da 1.475.963,18 Euro, IVA esclusa, per il progetto esecutivo dei tunnel stradali in Plaza de les Glories e nei dintorni e per il progetto di massima della viabilità in superficie. Contattare Jaume Ramos Sotelo, Barcelona d'Infraestructures Municipals SA, Barcellona, tel +34 933034170, fax +34 932662094, e-mail: jramos@bimsa.es. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=084427-2010, GU S 57. 14/10

---

Svizzera
Canton dei Grigioni - ch/73
Autostrade
Strabag SE si è aggiudicata il contratto, valore 85 milioni di Franchi Svizzeri (59 milioni di Euro) per la costruzione del tunnel della circonvallazione di Kublis di 3.359 m, nel cantone dei Grigioni, sull'A28 Landquart-Klosters. Il progetto della circonvallazione di Kublis inizia ad ovest della città dove oggi c'è il ponte di Landquart e si congiunge alla circonvallazione Saas nel "Saaserstutz" a sud del semiraccordo Saas ovest. Il contratto per il tunnel, lungo 2.255 m, comprende la costruzione del cunicolo di sicurezza, lungo 2.070 m e ad esso collegato con un bypass ogni 300 m. oltre alla gestione del cantiere di Schanielatobel per lo smaltimento dello smarino. La realizzazione del tunnel inizierà a Giugno 2010 per concludersi a Novembre 2015. Per la cartina cliccare qui. Per ulteriori informazioni sul progetto qui e sull'A28 qui. Collegarsi a www.strabag.se 14/10

---

Vietnam
Provincia di Ha Giang - vn/24
Impianti idroelettrici
In data 22 Marzo 2010, Cavico Corporation (Vietnam) si è aggiudicata il contratto da 11 milioni di Dollari Usa per la realizzazione del tunnel della centrale idroelettrica di Song Bac Hydropower JSC.
Cavico costruirà il tunnel principale, lungo 4.100 m e con 3,8 m di diametro, un tunnel inclinato di 143 m e con 3,8 m di diametro, un tunnel di accesso di 315 m, una vasca di espansione alta 73 m e la saracinesca delle opere di presa. La durata prevista dei lavori è di 27 mesi. La centrale idroelettrica si trova presso il villaggio di Tan Trinh, nella provincia di Ha Giang, circa 210 km a nord ovest di Hanoi. L'impianto a doppia unità, una volta completato, avrà una capacità di 42 MW. L'intero progetto per essere completato richiede un investimento di 57 milioni di Dollari Usa. Collegarsi a www.cavicovn.com. 14/10

---

Francia
Nord-Passo di Calais - fr/79
Ferrovie
L'ATI Rodio Fogtec Spie Acis Za Betting (Freyming Merlebach) si è aggiudicata 6 dei sette contratti per la fornitura e l'installazione dei sistemi di rilevazione e spegnimento incendi per i tunnel ferroviari (Lotti 1,2,3,4,5 e 6). Collegarsi a www.rodioj.com e a www.fogtec-international.com.
La società Resirep (Sorbiers, F), tel +33 675082571, e-mail: pascal.clemente@eiffage.com si è aggiudicata le opere civili (Lot 7).
Contattare Nicolas Beaugrand, Eurotunnel, Coquelles, tel +33 32100-6169, fax -4349, e-mail nicolas.beaugrand@eurotunnel.com. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=084470-2010, GU S 57. 13/10

---

India
Manipur - in/65
Ferrovie
La North Frontier Railway ha aggiudicato all'ATI composta da Hindustan Construction Company Ltd (60%) e da Coastal Projects Pvt. Ltd (40%) il contratto per la progettazione e la costruzione del tunnel ferroviario BG lungo circa 3.250 m, dal km 15.880 al km 19.500, tra Dholakal e Kaimai, sulla nuova linea tra Jiribam e Tupur, ad Imphal. Il costo totale del progetto ammonta a 32,6 milioni di Euro (circa 1,97 miliardi di Rupie). I lavori dureranno 24 mesi. Collegarsi a http://www.hccindia.com e a www.coastalprojects.co.in. 13/10

---

India
Kolkata - in/64
Metropolitane leggere
A Marzo 2010, la Kolkata Metro Railway Corporation ha aggiudicato ad Afcons Infrastructure (India) e Transtonnelstroy (Russia) il contratto UG1, valore 155,4 milioni di Euro/ 9,38 miliardi di Rupie, della metropolitana di Kolkota, comprendente il primo tunnel ferroviario subalveo realizzato in India e 3 stazioni in sotterraneo.
La tratta di 3,89 km, tra la stazione centrale di Calcutta e Howrah Maidan, comprende il tunnel di 2.954 m, di cui 520 m sotto il fiume Hooghly, 30 m sotto la superficie e 15 m sotto il letto del fiume. I lavori dureranno 42 mesi.
La Atkins, con sede a Dubai, fungerà da consulente per i lavori di tunnelling, inclusi il monitoraggio e lo studio dell'impatto dello scavo sugli edifici e le strutture in superficie. Collegarsi a www.afcons.com e a www.atkins-me.co. 13/10

---

Cina
Hong Kong e Guangdong - cn/81
Alta velocità ferroviaria
A partire da Gennaio 2010, MTR Corporation Ltd ha aggiudicato tre dei nove contratti previsti per la realizzazione del collegamento ferroviario AV Guangzhou - Shenzhen - Hong Kong e lungo 26 km.
L'impresa Leighton Asia si è aggiudicata il Contratto 822, valore 3.235.352.722 di Dollari di Hong Kong, per la costruzione di un tunnel a doppio binario lungo 7,6 km, degli edifici di ventilazione e di un pozzo di ventilazione profondo 90 m sulla tratta Tse Uk Tsuen - Shek Yam. I lavori, con metodo drill&blast, avranno inizio a Marzo 2010 per concludersi nel 2015, in collaborazione con Macmahon Holdings. Collegarsi a www.leightonasia.com.
L'ATI composta da CRCC (China Railway Construction Corporation), HC e CR15G (China Railway 15 Bureau Group Corporation) si è aggiudicata il Contratto 826, valore 1.690.866.688 di Dollari di Hong Kong, per la sezione in galleria Huanggang - Mai Po. Lo scavo sarà effettuato con TBM. Collegarsi a www.crcc.cn e a www.cr15g.com/En/Index.htm.
L'impresa Penta-Ocean Construction Co Ltd si è aggiudicata il Contratto 825, valore 1.683.621.419 di Dollari di Hong Kongper la sezione di 2,19 km in galleria tra Mai Po e Ngau Tam Mei. Lo scavo sarà effettuato con TBM. Collegarsi a www.penta-ocean.co.jp.
I rimanenti sei contratti saranno aggiudicati entro Settembre 2011: contratto 820, sezione MeiLai Rd - Hoi Ting Rd (TBM); contratto 823A, i tunnel KamTin (Cut&Cover e TBM); contratto 821, sezione ShekYam -MeiLai Road (Drill&Blast); contratto 823B -SSS & ERS; contratto 824, sezione NgauTamMei -Tai Kong Po (Drill&Blast) e contratto 827, porte dei bypass.
Per ulteriori informazioni sui nuovi progetti ferroviari ad Hong Kong, cliccare qui e collegarsi a www.mtr.com.hk/eng/tenders/can.html. 12/10

---

Cina
Hong Kong - cn/82
Ferrovie
A partire da Luglio 2009, MTR Corporation Ltd ha aggiudicato oltre dieci contratti per la realizzazione della nuova linea ferroviaria West Island Line ad Hong Kong, tra cui i tre riguardanti la costruzione dei 3 km di tunnel e le tre stazioni di Kennedy Town, Hong Kong University e Sai Ying Pun.
L'ATI Dragages/Maeda /BSG si è aggiudicata il Contratto 703, comprendente il tunnel a doppia canna (770 m direzione est, 490 m direzione ovest) sulla tratta Sheung Wan-Sai Ying Pun. I lavori, iniziati ad Agosto 2009, dovrebbero concludersi nel 2014. Lo scavo è effettuato con una TBM Slurry. Collegarsi a www.dragageshk.com e a www.maeda.co.jp/english.html.
L'impresa Gammon Construction Ltd si è aggiudicata il Contratto 705, per la costruzione della stazione Kennedy Town e del tunnel sovrastante. I lavori, iniziati a Dicembre 2009, dovrebbero concludersi nel 2014. Utilizzati i metodi cut&cover e drill&blast. Collegarsi a www.gammonconstruction.com.
A Marzo 2010 l'ATI Gammon Construction Ltd /Nishimatsu WIL si è aggiudicata il Contratto 704, valore 4.757.129.085 di Dollari di Hong Kong, per la costruzione della tratta Sai Ying Pun - Hong Kong University, incluse le due stazioni. Utilizzato il metodo drill&blast. Collegarsi a www.gammonconstruction.com e a www.nishimatsu.co.jp.
Per ulteriori informazioni sui nuovi progetti ferroviari ad Hong Kong, cliccare qui e collegarsi a www.mtr.com.hk/eng/tenders/can.html. 12/10

---

Italia
Valle d'Aosta - it/105
Autostrade
L'impresa Aigner Tunnel Technology si è aggiudicata il contratto valore 2.123.044 Euro, per progettazione, fornitura, installazione e manutenzione in condizioni operative per 5 anni di un dispositivo di filtraggio delle polveri nella galleria d'estrazione, all'interno del Traforo del Monte Bianco, lato Nord. Contattare Geie Tunnel du Mont Blanc, Daniel Marino, Chamonix, tel +33 450553947, fax +33 450553919, e-mail: d.marino@tunnelmb.com. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=080849-2010, GU S 55 e a www.aigner.at. 12/10

---

Spagna
Asturie e Castiglia-Leon - es/55
Alta velocità ferroviaria
L'ATI Obrascon Huarte Lain SA e Obras Subterraneas SA si è aggiudicata il contratto da 6,82 milioni di Euro per le opere complementari della costruzione della piattaforma della variante di Pajares (La Robla-Pola de Lena), sezione La Robla- tunnel di Pajares, lotto 2, della nuova linea AV Leon-Asturie. Contattare Adif, c/ Titán, Madrid, tel +34 917744837, fax +34 917745814, e-mail: irodriguezdepablos@adif.es, pmardaiz@adif.es. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=056455-2010, GU S 39. 12/10
L'ATI Pajares 3, formata da Ferrovial Agroman SA (50 %), Sacyr, S.A.U. (35 %) e Cavosa obras y proyectos SA (15 %), si è aggiudicata il contratto da 34,99 milioni di Euro per le opere complementari e la costruzione della piattaforma della sezione tunnel di Pajares, lotto 3, della nuova linea AV Leon-Asturie. Contattare Adif, c/ Titán, Madrid, tel +34 917744837, fax +34 917745814, e-mail: irpablos@adif.es, pmardaiz@adif.es. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=064223-2010, GU S 44. 12/10
L'ATI Tunel Pajares IV, formata da Constructora Hispanica SA (25 %), Copcisa SA (25 %), Azvi SA (25 %) e Fernandez Constructor SA (25 %), si è aggiudicata il contratto da 33,6 milioni di Euro per le opere complementari nella costruzione della piattaforma della sezione tunnel di Pajares, lotto 4, sulla nuova linea AV Leon-Asturie. Contattare Adif, c/ Titán, Madrid, tel +34 917744837, fax +34 917745814, e-mail: irpablos@adif.es, pmardaiz@adif.es. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=067269-2010, GU S 46. 12/10

---

Spagna
Andalusia - es/132
Alta velocità ferroviaria
L'ATI Easa/Euroconsa/Inocsa, Avenida Cesar Augusto, 3, Saragozza si è aggiudicata il contratto da 2.906.915 Euro per la direzione lavori durante la costruzione del tunnel di Alcores, in provincia di Siviglia, a doppia canna e lungo 3 km. Valore previsto contratto 2.906.915,34 Euro, IVA esclusa. Collegarsi a www.ferrocarrilesandaluces.com 12/10.

---

Svizzera
Canton di Sciaffusa - ch/66
Autostrade
L'impresa IG Fluchtweg, c/o Aegerter & Bosshardt AG (Basilea) si è aggiudicata il contratto, valore 428.761 Euro, per la progettazione delle uscite di emergenza nei tunnel Fasenstaub (1.459 m) e Cholfirst (1.260 m) sull'A4. Contattare OFROU, Winterthour, tel +41 522344711, fax +41 522344790, e-mail: winterthur@astra.admin.ch. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=078150-2010, GU S 53. 12/10.
L'impresa IG LUFT, c/o ILF Beratende Ingenieure AG ( Zurigo) si è aggiudicata il contratto, valore 524.783,02 Euro, per il potenziamento della sicurezza nei tunnel Fasenstaub (1.459 m) e Cholfirst (1.260 m) sulla A4 con l'ammodernamento della ventilazione e degli opacimetri. Contattare OFROU, Winterthour, tel +41 522344711, fax +41 522344790, e-mail: winterthur@astra.admin.ch. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=078146-2010, GU S 53. 12/10.

---

Italia
Trentino Alto Adige - it/163
Strade
L'impresa PAC SpA (Bz), il Consorzio Stabile Costruttori Alto Adige Srl (Bz) e Erdbau Srl (Merano) si sono aggiudicate il contratto da 34,7 milioni di Euro per la realizzazione del Lotto 1,stralcio 1 della circonvallazione nord ovest di Merano, comprendente l'accesso alla MeBo con un ponte di 70 m, le barriere antirumore lungo la zona residenziale di Maria Assunta, il tratto sotterraneo dalla MeBo alla stazione ferroviaria e l'accesso nell'area della stazione. Per ulteriori informazioni contattare Provincia Autonoma di Bolzano, Bolzano, tel +39 (0)471 4125-14, fax -39, e-mail gare-11.5@provincia.bz.it. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=071475-2010, GU S 49. 11/10.

---

Panama
Chiriqui - pa/14
A fine 2009 Electron Investment SA (EISA), l'ente energetico panamarense, ha selezionato i main contractor per la costruzione delle due centrali idroelettriche di Pando e Monte Lirio, sul fiume Chiriquí Viejo, nella regione occidentale della repubblica di Panama.
L'impresa italiana Seli SpA si è aggiudicata il contratto EPC (Engineering, Procurement and Construction) di 105 milioni di Dollari, per la progettazione e la costruzione dei due tunnel idraulici lunghi 5.161 m e 7.878 m e dei due serbatoi di 62 m e 73 m di altezza e per il rivestimento della galleria con conci prefabbricati in calcestruzzo spessi 25 cm
L'impresa spagnola Cobra Infraestructuras-hidraulicas SA si è aggiudicata il contratto EPC (Engineering, Procurement and Construction) di 147,5 milioni di Dollari, per la progettazione e la costruzione delle altre opere civili, comprese le strade di accesso, le dighe, le centrali, le condotte e le sottostazioni. Collegarsi a www.selitunnel.com e a www.grupocobra.com. 11/10

---

Austria
Tirolo - at/16
Alta velocità ferroviaria
&
Italia
Trentino Alto Adige - it/103
Alta velocità ferroviaria
L'impresa Vicenzetto Srl di Villa Estense si è aggiudicata il contratto da 587.987 Euro, per l'esecuzione di sondaggi profondi a rotazione con carotaggio continuo fino a 600 m circa e per l'esecuzione di prove in foro., per Galleria di base del Brennero. Contattare Johann Hager, Galleria di base del Brennero BBT SE, Innsbruck, tel +43 5124030, fax +43 5124030-110, e-mail: ava@bbt-se.com. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=062301-2010, GU S 43 e a www.vicenzetto.it. 10/10

---

Austria
Austria Superiore - at/36
Linee tramviarie
L'impresa Imtech Austria Anlagentechnik GmbH di Linz si è aggiudicata il contratto per fornitura, installazione e collaudo degli impianti di ventilazione per la tratta in galleria della linea tramviaria dell'Harter Plateau a Linz. Per informazioni contattare Managementservice Linz GmbH, Linz, Ing. Harald Grogger, tel +43 7323400-7982, fax - 157982, e-mail h.grogger@ linzag.at Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=059736-2010, GU S 41. 10/10

---

---

Stati Uniti
Washington - us/69
Strade
Per la progettazione/costruzione del tunnel naturale SR99, in sostituzione del viadotto Alaskan Way, a Seattle, Washington sono stati selezionati i seguenti partecipanti: Seattle Tunnel Group (STG) composto da S A Healy/FCC/Parsons/Halcrow; l'ATI AWV (KBB) composta da Kiewit Pacific/Bilfinger Berger/AECOM; l'ATI VTS composta da Vinci/Traylor/Skanska insieme ad Arup; Seattle Tunnel Partners (STP) composta da Dragados-USA e HNTB Corporation. Una bozza della Request for Proposal (RFP) sarà fornità ai partecipanti il 26 Febbraio 2010. Per il supporto tecnico contattare Brian Nielsen di WSDOT (Washington State Department Of Transportation). Per ulteriori informazioni collegarsi a www.wsdot.wa.gov/Projects/Viaduct/. e consultare l'archivio di tunnelbuilder us/69. 08/10.

---

Austria
Salisburghese - at/23
Superstrade
Il consorzio composto da PKE Verkehrstechnik GmbH e SSB Bau GmbH (Vienna) si è aggiudicato il contratto da oltre 18 milioni di Euro per la fornitura e l'installazione delle apparecchiature elettriche nei tunnel Hiefler (2.004 m, 1.988 m) e Ofenauer (1385 m , 1.305 m) sull'A10 dei Tauri . Contattare Heinz-Christian Brünner, ASFiNAG, Vienna, tel +43 5010814974, fax +43 5010814972, e-mail petra.maier@asfinag.at. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=037728-2010, GU S 27. 7/10