Francia
Ile de France - fr/77
Aeroporti
L'ATI EGIS Structures et Environnement/EGIS
France (Pringy) si è aggiudicata l'appalto
da 1,5 milioni di Euro, IVA esclusa, per la
direzione lavori in vista degli studi e dei
lavori di ammodernamento nel tunnel di Orly
sulla RN7 all'aereoporto di Parigi Orly, riguardanti
la rilevazione automatica degli incidenti,
la chiusura del tunnel, i lavori di costruzione
delle nicchie di emergenza e il loro equipaggiamento,
il sistema antincendio, la fornitura e la
distribuzione di energia elettrica oltre all'illuminazione.
Per informazioni contattare Emilie Etcheverria,
Creteil, tel. +33 146764927, e-mail emilie.etcheverria@developpement-durable.gouv.fr.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=002354
-2012, GU S 002. 02/12.
Germania
Sassonia - de/109
Superstrade
L'impresa Johann Bunte Bauunternehmung GmbH
(Wittenfoerden) si è aggiudicata l'appalto
da 21 milioni di Euro circa, IVA inclusa,
per la ricostruzione della sezione Zubringer
Stralsund/Ruegen della B96, incluse le rampe
est ed ovest. Per ulteriori informazioni contattare
Bereich PK, DEGES, Berlino, tel +49 3020243-216,
fax -290, e-mail Reisdorf@deges.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=404676-2011,
GU S 249. 02/12.
Italia
Lombardia - it/128
Superstrade
L'ATI con capogruppo Strabag Spa (mandanti
Grandi Lavori Fincosit Spa - Impresa Costruzioni
Giuseppe Maltauro Spa - Adanti Spa) si è
aggiudicata l'appalto da 1,68 miliardi di
Euro, IVA esclusa, per la progettazione esecutiva
e la realizzazione delle tratte B1 (tra le
Province di Como e Monza/Brianza) B2 e C (Monza/Brianza
e Milano) e D (Monza/Brianza, Milano e Bergamo)
Contattare Autostrada Pedemontana Lombarda
SpA, att.ne Ing. Giuliano Lorenzi, Milano,
tel +39 026774121, fax +39 0267741256, e-mail:
posta@pedemontana.com.
Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=409016-2011,
GU S 251. 02/12.
Spagna
Galizia - es/45
Alta
Velocità Ferroviaria
L'ATI SA de Obras y Servicios Copasa (60 %),
Tableros y Puentes, SA (30 %) e Imathia Construcción
SI (10 %) si è aggiudicata l'appalto
da 62,34 milioni di Euro, IVA esclusa, per
la costruzione della sezione tunnel di O Cañizo
(6,6 km) che attraversa i comuni di A Mezquita
e A Gudiña, nella provincia di Ourense,
sulla linea AV Madrid-Galizia. L'appalto comprende
la realizzazione della canna destra del tunnel
O Cañizo (5.372,2 m) e delle piattaforme
della stazione Puerta de Galicia / Porta de
Galicia ad A Gudiña. Contattare Adif,
Madrid, tel +34 917744837, fax +34 917745814,
e-mail mjmoro@adif.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=393287-2011,
GU S 243. 02/12.
L'ATI COMSA, SAU (85 %) e Anchelergues &
Asociados, SL (15 %) si è aggiudicata
l'appalto da 43,68 milioni di Euro, IVA esclusa,
per la costruzione della piattaforma della
tratta Tunnel de la Canda - Vilavellala, sezione
Zamora-Ourense, sulla linea AV Madrid-Galizia,
comprendente il tunnel di Vilavella (902 m).
Contattare Adif, Madrid, tel +34 917744837,
fax +34 917745814, e-mail: mjmoro@adif.es.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=375383-2011,
GU S 232. 02/12.
Spagna
Vic-Olot - es/90
Strade
L'ATI Telvent Tráfico y Transporte
SA/Alumbrados Viarios SA si è aggiudicata
l'appalto da 384714 Euro, IVA esclusa, per
la manutenzione del sistema SCADA nei tunnel
di Bracons (4.556 m). Contattare Tabasa, Infraestructures
i Serveis de Mobilitat SA, Barcellona, tel
+34 932057909, fax +34 932057859, e-mail adelgado@tabasacadi.cat.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=002632-2012,
GU S 002. 02/12
Spagna
Castiglia & Leon - es/110
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI Aldesa Construcciones SA (60 %); Coalvi,
SA (20 %) e Proacon, SA (20 %) si è
aggiudicata l'appalto da 79,7 milioni di Euro,
IVA esclusa, per la realizzazione della tratta
Lubian-tunnel della Canda. La sezione,lunga
3,2 km, attraversa la città di Lubian
(provincia di Zamora) e comprende i tunnel
d Hedroso (913 m) e Lubian (1.710 m).Contattare
Adif, Madrid, tel +34 917744837, fax +34 917745814,
e-mail: mjmoro@adif.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=391827-2011,
GU S 242. 02/12
Spagna
Catalogna - es/143
Ferrovie
L'impresa GPO Ingenieria SA (Barcellona) si
è aggiudicata l'appalto da 289.000
Euro, IVA esclusa, per l'assistenza tecnica
per l'alimentazione elettrica, gli impianti
di comunicazione e le installazioni non ferroviarie
per il tunnel Sabadell sul prolungamento della
linea gestita dalle ferrovie Catalane (FGC)
a Sabadell.Bando n.TF-02676.6. Contattare
Gestio d'Infraestructures, SAU, Barcellona,
e-mail:esole@gisa.cat.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=392154-2011,
GU S 242. 02/12.
Turchia
Mar Mediterraneo - tr/36
Impianti
idroelettrici
E' stato aggiudicato l'appalto da 42,5 milioni
di Euro, IVA esclusa, per la costruzione e
le opere idromeccaniche relative all'impianto
idroelettrico di Dogancay da 62 MW sul fiume
Dogancay, nella provincia di Adana, comprendente
una condotta di 7 km e 3,5 m di diametro,
la centrale in sotterraneo, una condotta forzata
verticale di 200 m e una orizzontale di 500
m, tra la centrale e la vasca di espansione.
Durata contratto 40 mesi. Per informazioni
contattare Melih Keskin, Enerjisa, Istanbul,
tel +90 312-5834023, fax -4738546, e-mail
kozbek@enerjisa.com.tr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=411849-2011,
GU S 252. 02/12.
Cina
Hong Kong - cn/80
Superstrade
AECOM Asia Company Ltd si è aggiudicata
il contratto da 113 milioni di Euro per la
progettazione e la costruzione del Tuen Mun-Chek
Lap Kok Link (TM-CLKL), facente parte dei
progetti Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB)
ad Hong Kong. La TM-CLKL sarà la strada
più diretta tra I Nuovi Territori a
Nord Ovest di Hong Kong, l'aereoporto internazionale
di Hong Kong e l'isola di Lantau. Il termine
dei lavori di costruzione della superstrada
a doppia carreggiata, lunga circa 9 km di
cui 5 km in tunnel subalveo, è previsto
per il 2017. Collegarsi a www.hyd.gov.hk/eng/major/hzmb/tmclkl_tmwb/index.htm
per ulteriori informazioni sul progetto e
a www.aecom.com.
52/11-01/12
Germania
Berlino - de/76
Ferrovie
E' stato aggiudicato l'appalto per la costruzione
del tunnel artificiale per la nuova S-Bahn
S21 a Berlino. N.Gara.VE03.1. Durata contratto
dal 01.07.2011 al 31.12.2012. Contattare Arno
Jaeger, DB Projektbau,Schoenefeld, e-mail
arno.jaeger@deutschebahn.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=402907-2011,
GU S 248. 52/11-01/12.
Norvegia
Sogn & Fjordane - no/48
Superstrade
L'impresa Mesta Entreprenor AS di Radal si
è aggiudicata il contratto n.2011001422
da 53 milioni di Euro, IVA esclusa, per la
costruzione della sezione tra gli incroci
con la Rv52 a Borlaug e Smedalsosen sul Filefjell,
nel comune di Laerdal della E6. L'appalto
comprende la realizzazione di 10,8 km di strade
principali, 2,42 km di strade laterali, 4,09
km di tunnel (profilo T9.5), piste ciclabili,
due ponti e opere associate. Per ulteriori
informazioni contattare P Johns, Mesta, Radal,
tel +47 41532029, e-mail pjohns@mesta.no,
oppure Oddvin Ylvisaker, Statens vegvesen
Region vest, Leikanger, tel +47 81544010,
fax +47 57655986, e-mail firmapost-vest@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=399417-2011,
GU S 246. 52/11-01/12.
Norvegia
Vestfold e Telemark - no/93
Autostrade
L'impresa Otera Samferdsel A/S di Arendal
si è aggiudicata il contratto 2010204772
da 5,4 milioni di Euro, IVA esclusa, per la
fornitura e l'installazione degli impianti
elettrotecnici per l'autostrada E18 a 4 corsie,
da Sky nel comune di Larvik sino a Langanen
nel comune di Porsgrunn, comprendente tratti
a cielo aperto e tratti in galleria. Contattare
Gunnar Aarhus, Statens vegvesen Regione Sud,
Arendal, tel +47 81548000, e-mail firmapost-sor@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=399416-2011,
GU S 246. 52/11-01/12.
Norvegia
Telemark - no/135
Strade
L'impresa Mesta Entreprenør A/S (Moss)
si è aggidicata l'appalto da9,6 milioni
di Euro, IVA esclusa, per l'ammodernamento
dei tunnel Jønjiljo (760 m) e Prestura
(1.370 m) sulla Fv37. L'appalto include l'eliminazione
del polietilene espanso, dei cedimenti, l'installazione
delle nicchie, la protezione della roccia,
il prolungamento dei portali e i nuovi locali
tecnici. Contattare Per Torbjornsen e Ruth
Gunnlaug Haug, Statens vegvesen Regione Sud,
Arendal tel +47 81548000, e-mail firmapost-sor@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=397551-2011,
GU S 245. 52/11-01/12.
Romania
Nazionale - ro/16
Ferrovie
L'ATI Swietelsky CF SRL - Sopmet SA - Dafora
SA si è aggiudicata gli appalti relativi
all'ammodernamento delle gallerie ferroviarie
Brasov (lotto 1) per 2,9 milioni di Euro,
IVA esclusa e Timisoara (lotto 2) per 2 milioni
di Euro, IVA esclusa. Durata contratti 12
mesi. Contattare Ion Preda, CFR, Bucarest,
tel/fax +40 213192433, e-mail ion.preda@cfr.ro.
Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=400947-2011,
GU S 247. 52/11-01/12.
Svizzera
Nazionale - ch/69
Superstrade
IG TP2-TUZ c/o Basler & Hofmann AG (Zurigo)
si è aggiudicata l'appalto da 15,49
milioni di Euro per l'ammodernamento del tunnel
Schoren (1.066 m), Rosenberg (1.448 m) e Stephanshorn
(574 m), sulla N01. La sezione di N01 nel
comune di San Gallo, dopo la realizzazione
del nuovo collegamento tra Winkeln e Neudorf
(p.k.375.0 - 385.1), necessita di un adeguamento.Contact
ASTRA, Winterthour, e.mail: beschaffung.winterthur@astra.admin.ch
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=397564-2011,
GU S 245 52/11-01/12
Islanda
Sud - is/22
Impianti
idroelettrici
E stato aggiudicato l'appalto da 5,3 milioni
di Euro, IVA inclusa, per la costruzione dell'impianto
idroelettrico di Buoarhals, nella contea di
Rangárvallasýsla, comprendente
una diga in rockfill da 680.000 m3, una galleria
in pressione di 4 km e una centrale elettrica
in superficie con due turbine Kaplan da 40
W. Contattare Petur Petursson, Landsvirkjun,
Reykjavik, tel +354 51590-00, fax -06, e-mail
innkaup@lv.is.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=392369-2011,
GU S 242. 51/11.
Norvegia
Vest-Agder - no/77
Strade
L'impresa Systemair AS (Oslo) si è
aggiudicata l'appalto da 274.818 Euro, IVA
esclusa, per i ventilatori ad impulso per
il tunnel Vagsbygdporten, lungo circa 1 km
e a doppia canna, sulla Fv 456 a Kristiansand.
Per informazioni contattare Jan Oyvind Pedersen,
Statens vegvesen Region sor, Arendal, tel
+47 8154 8000, e-mail firmapost-sor@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=384022-2011,
GU S 238. 51/11.
Regno Unito
Londra - uk/40
Crossrail
Line 1
L'ATI BAM Nuttall, Ferrovial Agroman (UK)
& Kier Construction si è aggiudicata
il Contratto C435 relativo alla costruzione
dei tunnel e alla fornitura degli impianti
E&M per la stazione Farringdon del Crossrail.
L'ATI Balfour Beatty Civil Engineering, Morgan
Sindall & Vinci Construction (Regno Unito)
si è aggiudicata i lavori di costruzione
della stazione Whitechapel (Lotto 4, contratto
C512) del Crossrail. Per informazioni collegarsi
a www.crossrail.co.uk/news/press-releases/crossrail-awards-major-construction-contracts-for-farringdon-whitechapel-stations.
51/11.
Spagna
Paesi Baschi - es/167
Autostrade
L'ATI Tunel Malmasin (Gertek, SA-Electricidad
Martin, SA-Serv. Integrados Grupo Innova-Indartel,
SL) di Bilbao si è aggiudicata l'appalto
da 4,3 milioni di Euro, IVA esclusa, per la
messa a norma del tunnel Malmasin, a doppia
canna e lungo 1.330 m sull'A8. Per informazioni
contattare Bizkaiko Foru Aldundia, Bilbao,
tel +34 944067104, fax +34 944067111,e-mail
herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=388177-2011,
GU S 240. 51/11.
Austria
Austria Inferiore - Stiria - at/24
Ferrovie
Procedura aperta, scadenza 30 Gennaio 2012,
per le opere preliminari al portale di Gloggnitz
della galleria di base di Semmering. Durata
contratto dal 2.4.2012 al 10.10.2014. Contattare
ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft,
Ing Jörg Müller, Vienna, tel +43
31693000-6141, e-mail joerg.mueller@oebb.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=375166-2011,
GU S 231. Codice Appalto B12401.50/11.
Procedura negoziata, scadenza 20 Dicembre
2012, per i servizi di controllo durante i
lavori preliminari al portale di Gloggnitz
della galleria di base di Semmering. Durata
contratto dal 2.4.2012 al 30.4.2015.Contattare
GB NA/BBDL-EKG 722/GB Neu-Ausbau, att.ne Ing.
Anne Schuster, Vienna, tel. + 43 193000-45831,
fax -45829, e-mail Anne.Schuster@oebb.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=381396-2011,
GU S 235. Codice Appalto PGG1.50/11.
Il raggruppamento IC - IGT - Vigl p.A. iC
consulenten ZT GesmbH (Vienna) si è
aggiudicato l'appalto da 25,57 milioni di
Euro, IVA esclusa, per i servizi di ideazione
tecnica per la galleria di base di Semmering,
nella tratta Gloggnitz - Mürzzuschlag.
Contattare ÖBB, Vienna, tel. +43 31693000-6142,
e-mail oliverkai.wagner@oebb.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=382117-2011,
GU S 236. 50/11.
Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/38
Autostrade
L'ATI INEO/Axima/Clemessy (Aix-en-Provence)
si è aggiudicata l'appalto da 19,3
milioni di Euro, IVA esclusa, per l'installazione
degli impianti di alimentazione elettrica,
di ventilazione, illuminazione, controllo,
sicurezza e segnalazione stradale nella canna
Sud della superstrada in sotterraneo di Tolone,
collegamento tra la A50 e la A57. Contattare
PSI/UCPAR, Marsiglia, tel +33 4912843-36,
fax-66, e-mail marchespublics.dreal-paca@developpement-durable.gouv.fr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=381648-2011,
GU S 236. 50/11
Spagna
Galizia - es/45
Alta
Velocità Ferroviaria
L'ATI COMSA, SAU (85 %)/Anchelergues e Asociados,
SL (15 %) si è aggiudicata l'appalto
da 43,68 milioni di Euro, IVA esclusa, per
la costruzione della piattaforma della tratta
Tunnel de la Canda - Vilavellala, sezione
Zamora-Ourense, sulla linea AV Madrid-Galizia,
comprendente il tunnel di Vilavella (902 m).
Contattare Adif, Madrid, tel +34 917744837,
fax +34 917745814, e-mail mjmoro@adif.es.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=375383-2011,
GU S 232. 50/11.
Svizzera
Canton Sciaffusa - ch/59
Strade
Dr. Heinrich Jäckli AG (Zurigo) si è
aggiudicato l'appalto da circa 577.000 Euro,
per l'assistenza alla direzione lavori per
i temi di geologia, geotecnica, idrogeologia
durante la fase di esecuzione-messa in servizio
del tunnel di Galgenbuck, a singolo fornice
e lungo 1.138 m (fasi SIA 52 - 53) sulla N04/06.
Per informazioni contattare ASTRA, Winterthur,
e-mail beschaffung.winterthur@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=384034-2011,
GU S 238. 50/11
Stati Uniti
Virginia - us/92
Superstrade
Il Dipartimento dei trasporti della Virginia
ha aggiudicato all'ATI Elizabeth River Crossings
(ERC) composta da Skanska Infrastructure Development
e Macquarie Group l'appalto da 2,1 miliardi
di Dollari Usa per la costruzione del nuovo
Midtown Tunnel,l'ammodernamento di quello
esistente e il prolungamento della Martin
Luther King Freeway. I tunnel attraversano
il canale principale dell'Elizabeth River
nella zona di South Hampton Roads, collegando
le città di Portsmouth e Norfolk. Per
informazioni cliccare qui
e qui.
50/11
Francia
Alta Normandia - fr/105
Impianti
fognari
L'impresa Société Sogreah di
Arceuil, si è aggiudicata l'appalto
per i lavori di costruzione relativi al rinnovo
del passaggio nel sifone dell'emissario de
l'Ilet a Le Havre. Contattare Secrétariat
de la commission d'appel d'offres, Les Havres,
tel +33 2351944-76, fax -66, e-mail secretariatcao@lehavre.fr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=374592-2011,
GU S 231.49/11.
Italia
Torino - it/26
Metropolitane
Infratrasporti TO. S.r.l. ha affidato provvisoriamente
all'ATI Seli (capogruppo mandataria)/Coopsette
la progettazione esecutiva e la costruzione
della tratta Lingotto-Bengasi della linea
1 della Metropolitana Automatica di Torino.
La sezione in galleria, lunga 1,7 km e a doppio
binario, comprende due stazioni e due pozzi.
Sarà utilizzata una TBM EPB.L'importo
del contratto è di 71,8 Milioni di
Euro. Contattare Infratrasporti.To SRL, att.ne
responsabile unico del procedimento, Torino,
tel +39 0115592711, fax +39 0115592750, e-mail:
infrato@infrato.it
Collegarsi a www.infrato.it,
www.selitunnel.com
e a www.coopsette.it.
49/11
Turchia
Istanbul - tr/14
Ferrovie
L'ATI OHL/Dimetronic si è aggiudicata
il contratto CR3 da 1,052 miliardi di Euro,
IVA esclusa , per lo smantellamento degli
attuali 63 km di ferrovia della linea Gebze-Halkali
comprese le 37 stazioni, per la costruzione
della nuova ferrovia a tre linee, stazioni
e depositi inclusi e per l'ammodernamento
di tutti i sistemi elettromeccanici. Per informazioni
contattare OHL, Ankara, tel +90 31243653-50,
fax -52, e-mail mnt@ohl.com.tr
oppure alvaro.lopez@dimetronic.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=
370617-2011, GU 229. 49/11.
Austria
Austria Superiore - at/66
Superstrade
L'ATI Poyry Infra GmbH /Dibit Messtechnik
GmbH si è aggiudicata l'appalto relativo
all'implementazione delle misurazioni geotecniche
per il tunnel di Goetschka (4,4 km) sulla
sezione Unterweitersdorf-Freistadt Nord della
superstrada Muehlviertler S10. Contattare
ASFINAG, Vienna, tel +43 5010814425, fax +43
5010844220, e-mail heinz.springer@asfinag.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=363140-2011,
GU S 224. 48/11.
Porr Tunnelbau GmbH (Vienna) si è aggiudicata
l'appalto per la costruzione del tunnel di
Goetschka sulla sezione Unterweitersdorf-Freistadt
Nord della superstrada Muehlviertler S10.
Il tunnel di Goetschka, lungo 4,4 km, comprende
la canna direzione Linz con 2 corsie da 3,5
m e la canna direzione Praga con tre corsie
da 3,5 m. Contattare ASFINAG, Vienna, tel
+43 5010814459, fax +43 5010844220, e-mail
eva.hackl@asfinag.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=364219-2011,
GU S 225. 48/11.
Norvegia
Buskerud - no/148
Strade
Sweco Norge A/S di Lysaker si è aggiudicata
l'appalto da 703.500 Euro, IVA esclusa, per
i servizi di ingegneria comprendenti la pianificazione
dettagliata e di sviluppo per la nuova strada
nazionale Rv 23 Dagslet-Linne, lunga 4,8 km
e a 4 corsie, comprendente un ponte di 220
m e un tunnel di 2,2 km. Per informazioni
contattare Anne Tonder, Statens vegvesen Region
sor,Arendal, tel +47 81548000, e-mail anne.tonder@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=361952-2011,
GU S 223. 48/11.
Germania
Dusseldorf - de/113
Strade
Projektentwicklung GmbH di Dusseldorf si è
aggiudicato il contratto n.595 da 52,8 milioni
di Euro, IVA esclusa, per la vendita di terreni
con vincoli di costruzione per il parcheggio
sotterraneo e le gallerie previste nel progetto
Ko-Bogen. Per informazioni contattare Projektentwicklung,
tel +49 21127679-00, fax -99, e-mail info@diedeveloper.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=355814-2011,
GU S 219. 47/11.
Italia
Trentino Alto Adige - it/103
Alta
velocità ferroviaria
Il raggruppamento Pasquali Rausa Engineering
Srl/ Barbera e ingegneri medical associati
si è aggiudicata l'appalto da 155.896
Euro, IVA esclusa, per il supporto alla progettazione
preliminare, definitiva, esecutiva, delle
opere civili e delle infrastrutture per la
realizzazione di interventi propedeutici e
di opere minori della Galleria di Base del
Brennero, lato Italia, nonché le attività
di coordinamento della sicurezza in fase di
progettazione. Contattare BBT SE, att.ne Dr
Johann Hager, BBT SE, Innsbruck, tel +43 5124030,
fax +43 5124030110, e-mail ava@bbt-se.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=356040-2011,
GU S 219. Codice Gara AP-132.47/11
Montenegro
Podgorica - me/11
Ferrovie
Il consorzio guidato dal C.L.F. SpA (Bologna)
e composto dalle austriache Alpine Bau GmbH,
Porr Bau GmbH e Strabag AG, dall'italiana
Consorzio Armatori Ferroviari S.C.p.A., dalla
montenegrina IGP Fidija Ltd e dalla slovena
SZ Zeleznisko gradbeno podjetje Ljubljana
d.d. si è aggiudicato l'appalto da
circa 4 milioni di Euro, per l'ammodernamento
della tratta Mijatovo Kolo-Mojkovac di 8,41
km, della linea ferroviaria Bar-Vrbnica, comprendente
tunnel, ponti, binari e impianti di segnalamento.
Durata contratto: 12 mesi. Gara n. EuropeAid/130834/C/WCS/ME.
Per ulteriori informazioni contattare Delegazione
UE, Montenegro, fax +382 20444662, e-mail
delegation-montenegro-tender-clarifications@ec.europa.eu.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=343184-2011,
GU S 211. 46/11.
Norvegia
Telemark - no/135
Strade
L'impresa Otera Samferdsel A/S di Arendal
si è aggiudicata l'appalto da 1,67
milioni di Euro, IVA esclusa, per l'ammodernamento
degli impianti elettrici nei tunnel della
Fv37 di Tinnsjo: Jonjiljo (760 m) e Prestura
(1.370 m). L'appalto comprende la fornitura
e l'installazione dei ventilatori a getto,
degli impianti di illuminazione, ventilazione
ed emergenza, controllo del traffico e monitoraggio.
Per ulteriori informazioni contattare Jolanta
Kroczak, Statens vegvesen Region south, Arendal,
tel +47 90542558, e-mail firmapost-sor@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=344162-2011,
GU S 211. 46/11.
Norvegia
Troms - no/146
Strade
L'impresa Leonhard Nilsen & Sønner
As di Risøyhamn, si è aggiudicata
l'appalto relativo alla costruzione nel comune
di Moskenes del tunnel Hamnoy (1,46 km) e
di 980 m di strada, compresi i sistemi di
drenaggio e convogliamento delle acque. Per
ulteriori informazioni contattare Jann Eliassen,
Statens vegvesen Region nord, Leknes, tel
+47 97651255, e-mail Jann.Eliassen@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=355209-2011,
GU S 218 e a www.lns.no.
46/11.
Spagna
Galizia - es/45
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI Copasa Obras y Servicios/Tableros y
Puentes/Imathia Construcción SI è
aggiudicata l'appalto da 73,56 milioni di
Euro, per la costruzione della sezione tunnel
di O Cañizo (6,6 km) che attraversa
i comuni di A Mezquita e A Gudiña,
nella provincia di Ourense, sulla linea AV
Madrid-Galizia. L'appalto comprende la realizzazione
della canna destra del tunnel O Cañizo
(5.372,2 m) e delle piattaforme della stazione
Puerta de Galicia / Porta de Galicia ad A
Gudiña. Contattare Adif, Madrid, tel
+34 917744837, fax +34 917745814, e-mail:
mjmoro@adif.es.
Cliccare qui
e collegarsi a www.adif.es.
46/11.
Spagna
Castilla & León - es/110
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI Aldesa Construcciones/Coalvi/Proacon
si è aggiudicata l'appalto da 94 milioni
di Euro, per la realizzazione della tratta
Lubian-tunnel della Canda, lunga 3,2 km e
comprendente i tunnel d Hedroso (913 m) e
Lubian (1.710 m) Contattare Adif, Madrid,
tel +34 917744837, fax +34 917745814, e-mail:
mjmoro@adif.es.
Cliccare qui
e collegarsi a www.adif.es
.46/11.
Italia
Campania, Basilicata e Calabria - it/46
Autostrade
L'impresa
Nuova Tre Esse Srl si è aggiudicata
l'appalto da 103.705 Euro, per la manutenzione
ordinaria degli impianti tecnologici a servizio
delle gallerie di Sagginara (350 m, 450 m)
e Serrone Tondo (1.210 m, 1.087 m) sull'autostrada
A3 Salerno-Reggio Calabria, nella provincia
di Salerno..Contattare Anas SpA, Uffici per
l'Autostrada SA-RC, Cosenza, Ufficio Gare
e Contratti, tel +39 984 308311, fax + 39
984 36500, e-mail: UCS-GareContr@postacert.stradeanas.it.
Gara n. 20-2011. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/45792.
45/11
Perù
Cusco - pe/24
Impianti
idroelettrici
Il raggruppamento
di imprese costituito da Astaldi (50%) e dal
gruppo peruviano GyM - Grana y Montero S.A.
(50%) si è aggiudicato il contratto
da 70 milioni di Euro per la realizzazione
delle opere civili relative alla centrale
idroelettrica in caverna di Santa Teresa nella
zona del Machu Picchu. L'intervento prevede
la realizzazione di un impianto da 98MW di
potenza installata che si svilupperà
tutto in sotterraneo, con circa 6 km di tunnel
e gallerie. Committente dell'iniziativa è
Luz del Sur, il principale distributore di
energia elettrica del Paese, nonché
uno dei più importanti operatori del
settore in America Latina. Il progetto definitivo
è della MWH. La durata dei lavori prevista
è pari a 30 mesi, con messa in esercizio
dell'impianto entro il 2014.Collegarsi a www.astaldi.com.
45/11
Perù
Huancavelica - pe/25
Impianti
idroelettrici
Il raggruppamento
di imprese composto dall'italiana Astaldi
(50%) e dal gruppo peruviano GyM - Grana y
Montero S.A (50%) si è aggiudicato
il contratto da 680 milioni di dollari per
la realizzazione, secondo lo schema EPC (Engineering,
Procurement, Construction) del progetto idroelettrico
di Cerro del Águila. L'intervento prevede
la realizzazione di una diga in calcestruzzo
da 380.000 metri3, una centrale in caverna
con 510MW di potenza installata, 9 km di gallerie
e 60 km di viabilità di accesso al
sito. L'iniziativa è commissionata
dalla peruviana KALLPA Generación S.A.,
che opera nel settore della distribuzione
di energia.I lavori dureranno 4 anni. Collegarsi
a www.astaldi.com
e a www.gym.com.pe
. 45/11
Turchia
Istanbul - tr/14
Ferrovie
L'ATI composta
dalla spagnola OHL (70%) e dalla Invensys
Rail, una divisione della Invensys plc (30%)
si è aggiudicata il contratto CR3 da
932,8 milioni di Euro per la progettazione,
la realizzazione e il completamento dell'ammodernamento
della linea Gebze-Halkali, lunga 77 km, facente
parte del progetto di Marmaray. Il contratto
comprende anche l'equipaggiamento del nuovo
tunnel del Bosforo e la manutenzione per due
anni, prolungabile per ulteriori 5 anni. L'avvio
dei lavori è previsto per inizio 2012.
Collegarsi a www.ohl.es
e a www.invensysrail.com.
45/11
Canada
Ottawa - ca/31
Metropolitane
leggere
Sono stati selezionati i seguenti tre consorzi
per partecipare al bando relativo a costruzione,
finanziamento e gestione della metropolitana
leggera di Ottawa. Valore progetto 1,5 miliardi
di Euro ( 2,1 miliardi di Dollari Canadesi):
Ottawa Transit Partners (OTP) guidato da VINCI
Concessions; Rideau Transit Group (RTG) guidato
da ACS Infrastructure Canada Inc.e Rideau
Transit Partners (RTP) guidato da Bouygues
Travaux Publics S.A..L'appalto prevede la
costruzione di 12,5 km di metropolitana leggera
con 13 fermate e un tunnel di 3,2 km sotto
il centro città. Il bando di gara sarà
pubblicato entro la fine del 2011 e le offerte
dovranno pervenire entro Luglio 2012. L'appalto
sarà aggiudicato a fine 2012 e i lavori
inizieranno nel primo trimestre del 2013.
L'entrata in esercizio è prevista per
il 2018. Cliccare qui
e qui.
Collegarsi a www.ottawalightrail.ca.
44/11
Danimarca
Zelanda - dk/14
Ferrovie/Autostrade
I seguenti cinque gruppi di imprese si sono
prequalificati per la partecipazione alla
gara di appalto per la consulenza per gli
impianti E&M del tunnel Fehmarnbelt :
l'ATI ÅF Hansen & Henneberg/Pövry
Infra GmbH; Mott MacDonald Ltd; l'ATI Ramboll/Arup/TEC;
COWI A/S in collaborazione con HBI Haerter
AG, M&E Engineering, GBI Gackstatter Beratende
Ingenieure GmbH, Barbara Consult e HOJ Consulting
GmbH; l'ATI Grontmij A/S/Capita Symonds Ltd.
La scadenza per la consegna delle offerte
a Femern A/S è fissata per il 28 Novembre
2011. Cliccare qui.
Collegarsi a www.femern.com.
44/11
Malaysia
Kuala Lumpur - my/20
Mass
Rapid Transit
Per la costruzione della tratta in galleria
della Klang Valley MRT sulla linea Sungai
Buloh-Kajang si sono prequalificati cinque
gruppi l'ATI MMC-Gamuda (Malaysia), Sinohydro
Group Ltd (Cina), SK Holdings (Corea del Sud),
una seconda società cinese e un' impresa
giapponese. Hanno tre mesi di tempo per preparare
e presentare le proposte..Collegarsi a kvmrt.com.my
e a www.gamuda.com.my/projects_mrt.html
. 44/11.
Turchia
Istanbul - tr/13
Metropolitane
Istanbul Metropolitan Municipality ha aggiudicato
alla Dogus Insaat ve Ticaret di Istanbul,
il contratto da 564 milioni di Euro, per la
costruzione e gli impianti elettrici della
linea Uskudar-Sancaktepe, la seconda metropolitana
sul lato asiatico della città. Il tracciato,
parte dal terminal del traghetto a Uskudar
e si snoda per 16,9 lm da est ad ovest con
16 stazioni, a servizio dei distretti di Umraniye,
Cekmekoy e Sancaktepe.
Un deposito porterà la lunghezza complessiva
a 20 km. BEI finanzia il progetto per 479
milioni di Euro. Sette consorzi hanno partecipato
alla gara d'appalto. Il completamento della
costruzione è previsto entro la fine
del 2014. Collegarsi a www.ibb.gov.tr
e a www.dogusinsaat.com.
44/11
Austria
Tirolo - at/16
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI AP105 - Finestra di Ampass (p.A. Strabag
AG) si è aggiudicata l'appalto da 13,4
milioni di Euro, IVA esclusa, per i lavori
di costruzione della finestra di Ampass (lotto
preliminare V32) facente parte del progetto
della Galleria di Base del Brennero. L'appalto
comprende la realizzazione della finestra
di Ampass con metodo in tradizionale (13 m
scavo a cielo aperto, circa 300 m avanzamento
nel materiale sciolto e circa 1 045 m avanzamento
nella roccia) con sezioni di scavo comprese
tra 32 m² e 74 m², la realizzazione
degli allacciamenti di Ampass e diTulfes all´autostrada,
lo spostamento delle strade provinciale e
comunale presso la zona di portale e del metanodotto
ad alta pressione per una lunghezza di circa
760 m. Contattare Dr Johann Hager, BBT, Innsbruck,
tel +43 51240-30, fax -30110, e-mail ava@bbt-se.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=304817-2011,
GU S 187.Codice Gara: AP105. 43/11
Germania
Dusseldorf - de/113
Strade
L'ATI Wayss & Freytag/Zechbau si è
aggiudicata il contratto da 16,6 milioni di
Euro, IVA inclusa, per la costruzione di un
tunnel stradale in trincea lungo 255 m e di
una rampa di 85 m, oltre all'equipaggiamento
tecnico, alla costruzione della linea ferroviaria,delle
fognature e degli scavi archeologici al Kö-Bogen
di Dusseldorf.Contattare Andreas Weise, LHS,
Dusseldorf, tel +49 21189-93984, fax -33984,
e-mail andreas.weise@duesseldorf.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=321640
-2011, GU S 198. 43/11.
Italia
Trentino Alto Adige - it/103
Alta
velocità ferroviaria
Il Consorzio Brennero 2011 di Bolzano si è
aggiudicato l'appalto da 53,09 milioni di
Euro, IVA esclusa, per la realizzazione del
cunicolo esplorativo del Tunnel di base del
Brennero, nel tratto di attraversamento della
linea tettonica periadriatica e per l'esecuzione
delle opere propedeutiche alla realizzazione
delle opere principali, in corrispondenza
della Finestra di Mules. Contattare Dr Johann
Hager, BBT, Innsbruck, tel +43 51240-30, fax
-30110, e-mail ava@bbt-se.com.
Codice Appalto AP118. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=325084-2011,
GU S 200. 43/11.
Italia
Trentino Alto Adige - it/103
Alta
velocità ferroviaria
Il Consorzio Brennero Ingegneria a Bressanone
si è aggiudicato l'appalto da 3.085.682
Euro, IVA esclusa, per la direzione dei lavori,
il coordinamento della sicurezza in fase di
esecuzione, e i servizi tecnici specialistici
di geologia, geotecnica, ambiente, qualità
e topografia, in relazione ai lavori di realizzazione
del cunicolo esplorativo del Tunnel di base
del Brennero, nel tratto di attraversamento
della linea tettonica periadriatica e delle
opere propedeutiche alla realizzazione delle
opere principali, in corrispondenza della
Finestra di Mules. Contattare Dr Johann Hager,
BBT, Innsbruck, tel +43 51240-30, fax -30110,
e-mail ava@bbt-se.com.
Codice Appalto AP119. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=325400-2011,
GU S 200. 43/11.
Italia
Nazionale - it/158
Ferrovie
L'ATI Luigi Notari SpA/SIFEL SpA si è
aggiudicata l'appalto da circa 5,4 milioni
di Euro, IVA esclusa, per la progettazione
e l'esecuzione dei lavori per la messa in
sicurezza delle gallerie comprese tra i 500
e i 1000 m in ottemperanza al DM 28 ottobre
2005 ricadenti nell'ambito territoriale della
Direzione Territoriale Produzione di Torino.
Contattare RFI, Torino, tel +39 0116655133,
fax -16. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=329978-2011,
GU S 203. 43/11
Norvegia
Vestfold - no/22
Ferrovie
L'impresa Skanska Norge As si è aggiudicata
due appalti per la linea ferroviaria di Vestfold:
valore complessivo 176 milioni di Euro. Il
contratto UHN-04 è relativo alla costruzione
del tunnel della Stazione, lungo 2,37 km,
comprendente il camerone della stazione (866
m) e i tunnel di emergenza ogni 1.000 m. Il
contratto UHN-06 è relativo alla costruzione
del tunnel Fibo, lungo 1,93 km e a doppio
binario. Contattare Skanska Norvegia, Oslo,
tel +47 4000 6400. Collegarsi a www.jernbaneverken.no
e a www.skanska.no.
43/11
Spagna
Huesca - es/61
Autostrade
Le imprese Copisa Constructora Pirenaica e
Vialex Roldán Constructora Aragonesa
si sono aggiudicate l'appalto da 18,4 milioni
di Euro,per le opere complementari, tra cui
l'impiantistica dei tunnel, sulla sezione
Sabiñánigo-Fiscal, della N-620
asse pirenaico, da Sabiñánigo
al confine con la Francia (Port Bou). Contattare
Fomento, Madrid, tel +34 915978341,fax +34
915978547, e-mail: calgaba@fomento.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=
329475-2011, GU S 203. Codice Appalto
22-HU-3331.43/11.
Svizzera
Nazionale - ch/69
Superstrade
Il Consorzio Toscano - ESM, PA ESM Sarrasin
Ingénieurs SA (Saint-Sulpice CH) si
è aggiudicato l'appalto da 1.114.022
Euro, per l'ispezione e la stesura dei rapporti
sullo stato dei tunnel stradali, equipaggiamenti
elettromeccanici esclusi, sulle N01-N05-N09-N16
di pertinenza della filiale F1 di Estavayer-le-Lac.
Per informazioni contattare ASTRA, Estavayer-le-Lac,
tel +41 2666487-11, fax -90, e-mail marchespublics.estavayer@astra.admin.ch.
Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=317752-2011,
GU S 195.42/11
Brasile
San Paolo - br/23
Metropolitane
Linea 5
Una volta completata la linea 5 della metropolitana
di San Paolo collegherà la periferia
con il centro città, da Capão
Redondo a Chácara Klabin. Oggi è
già operativa la prima tratta tra Capão
Redondo e Largo Treze. La seconda fase del
progetto prevede la progettazione e costruzione
della tratta Largo Treze a Chácara
Klabin.
Geodata Engineering gestirà il progetto
esecutivo e l'assistenza alla costruzione
della fase due della linea 5, comprendente
sette lotti per un totale di 11 km di gallerie,
10 stazioni e 19 pozzi di ventilazione e uscita
di sicurezza. La durata prevista del progetto
è di 41 mesi, a partire dal mese di
Luglio 2011.Lo scavo è realizzato parte
in NATM e parte in TBM. Collegarsi a www.metro.sp.gov.br
e a www.geodatagroup.com.
41/11
Italia
Trentino Alto Adige - it/152
Strade
L'impresa Oberosler Pietro Spa di San Lorenzo
di Sebato si è aggiudicata l'appalto
da 7,5 milioni di euro,per la sistemazione
di un tratto di 1,2 km della SP24 di Fiè
allo Sciliar. Il contratto comprende la realizzazione
di una galleria tradizionale di circa 555
m in prossimità della zona a rischio
geologico e la demolizione di una galleria
naturale lunga circa 10 m al km 4,610.Contattare
Provincia autonoma di Bolzano, Ufficio appalti
11.5, Bolzano, e-mail ufficio.appalti@provincia.bz.it.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=315304-2011,
GU S 194 e a http://www.provincia.bz.it/usp/285.asp?art=375091.Codice
Appalto n.45. 41/11.
Norvegia
Vestfold - no/54
Supestrade
Skanska Norge di Oslo si è aggiudicata
l'appalto da 97,12 milioni di Euro, per la
costruzione della sezione di 10,2 km da Tassebekk
a Langaker (Contratto 3) della E18 Gulli-Langaker
lunga 24 km. Per informazioni contattare Arvid
Veseth, Statens vegvesen Region south, Arendal,
tel +47 81548000/33355612, e-mail arvid.veseth@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver
&language=it&docid=309814-2011,
GU S 190. 41/11.
Svizzera
Canton Ticino - ch/67
Superstrade
IM Ingenieurbüro Maggia AG (Locarno)
si è aggiudicata l'appalto da circa
1,1 milioni di Euro, per le misure anticipatorie
(BSA) e transitorie (BAU) di conservazione
della galleria Monte Ceneri (1.411 m, 1.412
m) sulla N2. Durata contratto dal 1.11.2011
al 31.12.2014. Contattare ASTRA, Divisione
Infrastruttura stradale, Bellinzona e-mail:
acquistipubblici@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=306892-2011,
GU S 188. 41/11.
Argentina
Buenos Aires - ar/12
Metropolitane
Subterraneos de Buenos Aires ha aggiudicato
al consorzio composto da Techint (leader)
e dalla spagnola Dycasa (Dragados y Construcciones)
l'appalto da circa 394 milioni di Euro, per
il prolungamento di 4 km della Linea H della
metropolitana di Buenos Aires con 6 nuove
stazioni. Il prolungamento prevede due tratte,
una verso nord da Corrientes a Plaza Francia,
con le stazioni intermedia di Cordoba, Santa
Fe e Las Heras ; una verso sud da Hospitales
con le due nuove stazioni di Pompeya e Sáenz.
L'inizio lavori è previsto per metà
2015. Collegarsi at www.sbase.com.ar.
40/11
Bosnia ed Erzegovina
Bocac - ba/13
Impianti
idroelettrici
L'impresa Konstruktor-Inzinjering/Integral
Inzinjering di Splitsi è aggiudicata
l'appalto per la costruzione di uno sfioratore
supplementare per il controllo degli scarichi
delle inondazioni nel bacino di raccolta di
Bocac HEPP e per l'installazione del sistema
di monitoraggio. Contattare Milan Bejat, ERS,
Banja Luka, tel +387 51343-924, fax -929,
tel/fax +387 59277-145, e-mail mbejat@ers.ba.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=301654-2011,
GU S 185. 40/11.
Brasile
San Paolo - br/23
Metropolitane
Linea 5
La Companhia do Metropolitano de Sao
Paulo (CMSP) ha aggiudicato a Bombardier Transportation
l'appalto da 171 milionidi real (70 milioni
di Euro) per la fornitura di Cityflo 650 per
la linea 5 della metropolitana di San Paolo
su 8,4 km di tracciato già esistente
e su una sezione di 11,5 km attualmente in
costruzione, la cui apertura è prevista
per il 2015. Il nuovo sistema consentirà
ai treni di circolare in assoluta sicurezza,
con un intertempo di passaggio breve di 75
secondi, massimizzando in tal modo la capacità
della linea. Collegarsi a www.metro.sp.gov.br
e a www.bombardier.com.
40/11
Italia
Roma - it/81
Metropolitane
L'ATI Salini costruttori SpA - Vianini
lavori SpA - Ansaldo STS SpA di Roma si è
aggiudicata l'appalto per l'affidamento in
concessione della progettazione esecutiva
e della realizzazione del prolungamento di
3,8 km con 3 nuove stazioni della Linea B
della Metropolitana di Roma, tratta Rebibbia
- Casal Monastero, e della successiva gestione
degli impianti e dei servizi di stazione nonché
delle aree e degli impianti destinati all'interscambio
dei flussi passeggeri. Valore contratto 443,6
milioni di Euro, IVA esclusa.Contattare Arch.
Domenico Sandri, Roma Metropolitane, Roma,
tel +39 (0)6 454640100, fax +39 (0)6 454640321.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=303490-2011,
GU S 186. 40/11.
Norvegia
Hordaland - no/44
Metropolitane
leggere
L'impresa Multiconsult di Nesttun si
è aggiudicata il contratto per le investigazioni
del terreno lungo la tratta di 7,1 km da Radal
all'aeroporto di Flesland (Lotto 3) della
metropolitana leggera di Bybanen a Bergen.
La sezione a doppio binario comprende 2,8
km di tunnel e un canale sotterraneo di 1
km. Per informazioni contattare Rune Angeltveit,
Bybanen, Bergen, tel +47 40007400, e-mail
Rune.Angeltveit@post.hfk.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=302358-2011,
GU S 185. 40/11.
Stati Uniti
Indiana - us/97
Impianti
fognari
L'impresa Aecom di Los Angeles (California)
si è aggiudicata l'appalto da 18,5
milioni di Euro, per la direzione lavori della
prima fase del progetto di pulizia del collettore
di Indianapolis, comprendente un tunnel naturale
lungo 11,26 km, profondo 80 m e con 5,73 m
di diametro,tra Southport e Belmont AWPs,
progetto n.CS-38-010C. Collegarsi a www.aecom.com.
La conclusione dei lavori è prevista
per il 2017. Non è ancora nota l'impresa
aggiudicatasi l'appalto per la costruzione,
valore inferiore ai 203 milioni di Euro.Contattare
John Morgan, Dipartimento dei lavori pubblici,
Indianapolis, tel 01 317 327-8053, fax -4954.
Collegarsi a www.indy.gov/eGov/City/DPW/Business/Bids/Pages/home.aspx.
40/11.
Cile
Regione VI - del Libertador General Bernardo
O'Higgins - cl/31
Miniere
Codelco ha aggiudicato al consorzio francese
Vinci Construction Grands Projets (60%) e
Soletanche Bachy (40%) il contratto da 394
milioni di Dollari, per la progettazione e
la costruzione (drill&blast) di due tunnel
paralleli, lunghi 9 km ognuno e con una sezione
media di 65 m2, per la miniera di rame El
Teniente, che si estende tra i 1.500 m e 1.900
m di altitudine sulle Ande, 80 km a sud di
Santiago. Il progetto prevede inoltre la realizzazione
di due tunnel di accesso intermedio, per un
totale di 6 km. Un tunnel sarà per
il trasporto del personale e l'altro per il
rame.L'inizio dei lavori, che dureranno 40
mesi, è previsto ad Ottobre 2011. Collegarsi
a www.vinci.com.
39/11
Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/102
Strade
L'impresa Bureau veritas di Sophia Antipolis
(F) si è aggiudicata l'appalto per
la messa in sicurezza dei tunnel TRGP (Tunnel
Rive Gauche du Paillon) di 2.770 m e Malraux
(430 m) a Nizza.Contattare Communauté
urbaine Nice Côte d'Azur, tel +33 489981000,
fax +33 489981033, e-mail dao@nicecotedazur.org.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=297194-2011,
GU S 182.39/11.
Stati Uniti
Washington - us/69
Strade
La Federal Highway Administration (FHA) ha
dato il via libera per la progettazione e
la costruzione del tunnel lungo 2,7 km che
sostituirà il viadotto Alaskan Way
a Seattle. Il contratto affidato all'ATI Seattle
Tunnel Partners, composta da DragadosUSA/HNTB/TutorPerini/Coluccio/Mowat,
ha un valore di 823 milioni di Euro (1,09
miliardi di Dolari Usa). L'impresa utilizzerà
una TBM EPB con 18,46 m di diametro a 64 m
di profondità da Sodo a South Lake
Union. Cliccare us/69.
Collegarsi a www.perini.com
e a www.wsdot.wa.gov/projects/viaduct.
39/11.
Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/102
Strade
La società SETEC TPI di Parigi si è
aggiudicata l'appalto per la direzione lavori
durante la messa in sicurezza del tunnel bidirezionale
Malraux, lungo 480 m, a Nizza. Contattare
Communaute urbaine Nice Cote d'Azur, tel +33
489981000, fax +33 489981033, e-mail. dao@nicecotedazur.org.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=291679-2011,
GU S 178. 38/11.
Italia
Toscana, Umbria e Marche - it/30
Superstrade
La società Adanti S.p.A. di Bologna
(65%) della Strabag, insieme al Consorzio
Vittadello Intercantieri di Limena (35%) ha
firmato il contratto per l'ampliamento della
SS 223 di Paganico, lunga circa 11 km, tra
Grosseto e Siena. Questa aggiudicazione di
Agosto, annulla e sostituisce quella all'ATI
CO.E.STRA. SpA - Consorzio Cooperative Costruzioni
- CCC - SECOL SpA - (C. Lotti & Associati-Geodata)
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 24
Marzo 2011.
L'appalto comprende la progettazione e la
realizzazione di tre svincoli, sei tunnel
- il più lungo è di 1,5 km -
e anche 5 viadotti di cui il più importante
è lungo 900 m con pile alte fino a
95 m. Valore contratto 161 Milioni di Euro..
I lavori inizieranno nella primavera del 2012
e dureranno circa 2,5 anni. Cliccare it/30.
Collegarsi a www.strabag.com
e a www.intercantieri.com.
38/11
Italia
Nazionale - it/167
Strade,
Superstrade, Autostrade
PricewaterhouseCoopers Advisory SpA - dipartimento
di ingegneria civile edile e ambientale dell'Università
di Roma la Sapienza (Milano) si è aggiudicata
l'appalto da circa 1,9 milioni di Euro, IVA
esclusa, per l'assistenza tecnica alle attività
di competenza della Commissione permanente
per le gallerie di cui all'art. 4 del d.to
lgs 5.10.2006, n. 264. Contattare Ministero
delle Infrastrutture e dei trasporti, att.ne
Ing. Francesca Maria Benevento, Roma, fax
+39 0644126301, e-mail: f.benevento@mit.gov.it.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=289923-2011,
GU S 177. 38/11
Panama
Chiriqui - pa/15
Centrali
idroelettriche
L'ATI guidata da SELI Spa e composta dalla
spagnola OSSA (Obras Subterraneas SA) e dalla
svizzera Lombardi Engineering, si è
aggiudicata l'appalto da 53 milioni di Dollari,
per la progettazione e la realizzazione delle
riparazioni urgenti al canale di convogliamento
lungo 4,7 km e con 9 m di diametro, collassato
in più punti, dell'impianto idroelettrico
Esti a Panama, proprietà della società
americana AES. L'impianto idroelettrico in
origine era stato progettato da Vattenfall
Power Consultant e costruito da Skanska, General
Electric e Alstom. I lavori si a 25 km dalla
città di David, tra Boquete e Gaulaca.La
fine lavori è prevista per il 1 Maggio
2012. Cliccare qui.
Collegarsi a www.selitunnel.com,
www.ossaint.com
and www.lombardi.ch
. 37/11
Polonia
Lodz-Masovia - pl/18
Alta
velocità ferroviaria
L'appalto N.1, valore 338 milioni di Euro,
IVA esclusa, è stato aggiudicato a
Torpol Spolka (Poznan) per la costruzione
dello Stralcio 2, Lotto B2 dell'ammodernamento
della linea ferroviaria Varsavia - Lodz, comprendente
la stazione multimodale di Lodz-Fabryczna,
a 16,5 m di profondità. Per maggiori
informazioni torpol@torpol.pl,
tel +48 6187827-00, fax -90. Contattare Justyna
Zareba, PKP PLK, Varsavia, tel +48 22473-3597,
fax -2404, e-mail j.zareba@plk-sa.pl.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=280621-2011,
GU S 171. 37/11.
Canada
Ontario - ca/26
Impianti
fognari
La Strabag Se, facente parte della Strabag
Inc., si è aggiudicata l'appalto da
circa 200 milioni di Euro, tasse escluse,
per la costruzione del collettore sud est,
lungo 15 km, nella regione di York, nell'area
della Greater Toronto. Il contratto comprende
anche i 16 pozzi del tunnel e l'ammodernamento
di circa 3 km di strada. Saranno utilizzate
4 TBM con 3,6 m di diametro della Caterpillar
Tunnelling Canada Corporation.
Cliccare qui
per il comunicato stampa. Collegarsi a www.strabag.com
e a www.york.ca/NR.
36/11
Italia
Toscana - it/135
Ferrovie
L'ATI Biothermit Srl (CGM)/Elettri-Fer Srl
si è aggiudicata l'appalto da 253.709,40
Euro per conduzione, manutenzione e pronto
intervento degli impianti di messa in sicurezza
della galleria Orte (9,3 km) sulla linea DD
Roma - Firenze. N.Bando : DLE.RM.2011.028.
Collegarsi a www.gare.rfi.it/cms-file/allegati/gare-rfi/DLE_RM_2011_028_ESITO.pdf.
36/11
Italia
Calabria - it/168
Elettricità
La TERNA SpA ha aggiudicato a Seli, il contratto
da 38 milioni di Euro, di cui 17 per lo scavo
con TBM, per i lavori in sotterraneo necessari
per la nuova linea elettrica che collegherà
la Sicilia alla Calabria, grazie a due cavi,
da Favazzina a Scilla, posizionati a 630 m
sotto il livello del mare. Il contratto comprende
lo scavo di un tunnel lungo 2.842 m con una
TBM doppio scudata (diametro 4,09 m), di un
pozzo verticale profondo 353 m e con 7 m di
diametro e la realizzazione delle opere annesse.
I lavori di scavo inizieranno a Maggio 2012
per concludersi a Marzo 2014. Collegarsi a
www.selitunnel.com.
36/11
Norvegia
Oppland - no/129
Autostrade
L'impresa Reinertsen di Trondheim si è
aggiudicata l'appalto n. 2011048749 da 6.866.220
Euro, IVA esclusa, per i servizi di progettazione
tecnica relativi alla sezione di 16 km Vinstra-Sjoa
della E6 Ringebu-Otta, comprendente il tunnel
Teigkamp (3,6 km), circa 20 altre costruzioni,
10 km di strade locali e 1,5 km di pista ciclabile.
Durata contratto dal 01.09.2011 al 01.07.2017.
Contattare David Hellstrom, Reinertsen, tel
+47 97684843, e-mail david.hellstrom@reinertsen.com
e Rune Edvardsen, Statens vegvesen Region
oest, Lillehammer, tel +47 92228159, e-mail
rune.edvardsen@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=269112-2011,
GU S 163. 36/11.
Austria
Stiria - Austria Superiore - at/17
Autostrade
L'olandese Zitron Nederland BV di Hengelo
si è aggiudicata l'appalto per gli
impianti di ventilazione nel tunnel a doppia
canna di Bosruck, lungo 5,5 km, sull'A9. Contattare
Heinrich Schimböck, ASFINAG, Ansfelden,
tel +43 50108914545, fax +43 50108914545,
e-mail ingrid.ellmer@asfinag.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-deliver&language=it&docid=253519-2011,
GU S 153. 35/11.
L'austriaca Sirocco Luft- und Umwelttechnik
GmbH di Vienna si è aggiudicata l'appalto
per le persiane di estrazione dell'aria nel
tunnel a doppia canna di Bosruck, lungo 5,5
km, sull'A9. Contattare Heinrich Schimböck,
ASFINAG, Ansfelden, tel +43 5010814545, fax
+43 50108914545, e-mail ingrid.ellmer@asfinag.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-deliver&language=it&docid=253520-2011,
GU S 153. 35/11.
L'austriaca Planungsgemeinschaft Gleinalmtunnel
si è aggiudicata l'appalto da circa
2,98 milioni di Euro, IVA esclusa, per i servizi
di ingegneria legati alla costruzione della
seconda canna del tunnel Gleinalm (8,3 km)
sullautostrada A9 di Pyhrn. Contattare Ing.
Friedrich Hampel, ASFINAG, Vienna, tel +43
5010814423,
fax +43 5010814420, e-mail friedrich.hampel@asfinag.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=255649-2011,
GU S 154. 35/11.
Francia
Rodano Alpi - fr/72
Strade
Le ATI Ingerop/HGM Guy Huguet SAS and Setec
ITS/Setec TPI/Setec ALS si sono aggiudicate
il contratto di 4 anni per la direzione lavori
relativa alla progettazione e alla realizzazione
dei lavori di ammodernamento dei tunnel gestiti
dalla Comunità urbana di Lione (Grand
Lyon). Contattare la Comunità Urbana
di Lione, Lione Cedex, fax +33 478957097.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=245823-2011,
GU S 148. 35/11.
Francia
Provenza-Alpi-Costa Azzurra - fr/103
Strade
L'ATI Spie Sud-Est / Satelec (Vallauris) si
è aggiudicata l'appalto per il potenziamento
e la manutenzione degli impianti elettrici
nei tunnel stradali del Dipartimento delle
Alpi Marittime. Contattare il Presidente del
Consiglio Generale delle Alpi Marittime, Nizza,
tel +33 497186284, fax +33 489042989, sito
www.e-marches06.fr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=253480-2011,
GU S 153.35/11
Italia
Liguria - it/88
Strade
Il 29 Agosto 2011, in seguito all'approvazione
da parte del Cda di Anas del progetto esecutivo
redatto da C. Lotti & Associati Società
di ingegneria S.p.A., sono stati consegnati
all'ATI aggiudicatasi l'appalto i lavori per
la realizzazione del 3° lotto della variante
a La Spezia sull'Aurelia Bis, che si svilupperà
dallo svincolo del Felettino fino al raccordo
autostradale per 4,5 km, di cui 2,8 km in
galleria. L'importo delle opere ammonta a
240 milioni di euro. La conclusione dei lavori
per la realizzazione del terzo lotto è
prevista nei primi mesi del 2015. Cliccare
qui.
35/11
Italia
Basilicata - it/174
Strade
L'ATI AGS ITALIA S.p.A. (mandataria) - ATA
Engineering S.p.A. (mandante) - COOPOLIS S.p.A.si
è aggiudicata l'appalto da 1.496.042,44
Euro per l'accatastamento e l'ispezione, mediante
rilievo, delle opere d'arte, dei manufatti
e degli impianti nelle 66 gallerie (cliccare
qui
per il dettaglio) presenti lungo le strade
statali della viabilità ANAS, in gestione
nel Compartimento della viabilità della
Basilicata (strade statali compresi gli svincoli
e le NSA). Codice Appalto DGACQ 06-10. Collegarsi
a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/19523.
35/11
Panama
Panama - pa/13
Metropolitane
Poyry si è aggiudicata l'appalto per
l'assistenza tecnica al consorzio incaricato
della direzione lavori per la progettazione
e costruzione della linea 1 della metropolitana
di Panama. Valore contratto 2,1 milioni di
Euro. L'incarico affidato a Poyry riguarda
l'implementazione dell'intero sistema della
rete di metropolitana. Il progetto avviato
a Luglio 2011 sarà completato per Giugno
2014.
La metropolitana di Panama, la prima ad essere
realizzata nell'America Centrale, sarà
lunga 13,7 km, di cui 7 km in sotterraneo,
e avrà 11 stazioni.Collegarsi a www.poyry.com.
35/11
Danimarca
Helsingor - dk/22
Strade
L'ATI Pihl-Zueblin di Trige si è aggiudicata
l'appalto per la costruzione della sezione
stradale di 1,65 km, comprendente un tunnel
di 620 m e due rampe di 280 m e 750 m. L'appalto
include la costruzione della strada, del tunnel,
delle rampe e degli edifici di servizi, gli
impianti E&M e i sistemi di monitoraggio
e gestione del traffico, oltre a cinque anni
di gestione e manutenzione degli impianti
tecnici. Per informazioni contattare Anne
Kongsfelt, Projekt Nordhavnsvej, Copenhagen,
tel +45 33663531, e-mail annkon@tmf.kk.dk.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=257046-2011,
GU S 155. 34/11.
Finlandia
Regione di Helsinki - fi/14
Metropolitane
Lansimetro ha aggiudicato alla Oden Anläggningsentreprenad
AB, del gruppo Strabag, l'appalto per la costruzione
del tunnel Matinkyla, lungo 1,8 km, stazioni
intermedie incluse, per la fase 1, della linea
metropolitana LU1 di Helsinki. Durata lavori
Agosto 2011 - Novembre 2013. Valore contratto
27.122.518 Euro, Iva esclusa. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=202041-2011,
GU S 122, a www.strabag.com
e a www.oden.se.
34/11
Germania
Baden Wuerttemberg - de/75
Strade
La Osmo-Anlagenbau GmbH di Georgsmarienhuette
si è aggiudicata il contratto da 3.083.439
Euro, IVA inclusa, per la messa a norma dell'equipaggiamento
del tunnel di Laermschutz a due corsie sulla
A33 Osnabrück - Bielefeld. Conclusione
lavori 08.01.2013. Per informazioni contattare
Sig.Schmitz, NLStBV GB, Osnabrueck, tel +49
541503-700, fax -777, e-mail Postelle@nlstbv-os.niedersachsen.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=251775-2011,
GU S 152. 34/11.
La Spritzbeton+Injektionstechnik di Quakenbruek
si è aggiudicata il contratto da 1.730.604
Euro, IVA inclusa, per l'installazione di
un rivestimento resistente al fuoco nel tunnel
fonico Dissen (500 m) sulla A33 Osnabrueck-Bielfeld.
Conclusione lavori 08.01.2013. Per informazioni
contattare Sig.Schmitz, NLStBV GB, Osnabrueck,
tel +49 541503-700, fax -777, e-mail Postelle@nlstbv-os.niedersachsen.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=251778-2011,
GU S 152. 34/11.
Russia
San Pietroburgo - ru/28
Superstrade
Il consorzio MSS (Magistral Severnoi Stolitsy)
composto da VTB/Gazprombank/Astaldi/Ictas
si è aggiudicato l'appalto trentennale
in PPP da 2,86 miliardi di Euro per la costruzione
di 11,5 km della strada a scorrimento veloce
e a pedaggio che collega la citta di San Pietroburgo
da Nord a Sud, passando per il centro. La
sezione, oggetto dell'appalto, comprende tre
ponti e un tunnel e fa parte del progetto
Western High-Speed Diameter. I lavori dureranno
tre anni a partire dal 2012 Collegarsi a www.vtbcapital.com
e a www.astaldi.com.
34/11.
Spagna
Catalogna - es/127
Impianti
di irrigazione
Nel 2010, l'ATI Acciona/ACSA Sorigue/Rubau
si era aggiudicata l'appalto relativo alla
costruzione della quinta sezione del canale
Segarra-Garrigues, comprendente il tunnel
Bessons, lungo 5 km con 4,1 m di diametro.
Herrenknecht ha trasformato la TBM 949M, fornita
nel 2005 ad Acciona, da 3,5 m di diametro
con il sistema di rivestimento universale
ad anelli a 4,1 m di diametro con il sistema
di rivestimento CBE, con la possibilità
di una futura riconversione. Cliccare es/127.
Collegarsi a www.cbe-tunnels.com,
www.acciona.com
e a www.herrenknecht.com.
34/11.
Germania
Baden Wuerttemberg - de/22
Alta
velocità ferroviaria
L'austriaca Porr International si è
aggiudicata la costruzione dei lotti PFA 1.2
(1A) di 18,7 km comprendente il tunnel Filder
(9,5 km) e PFA 1.6 (1B) di 12,3 km. In entrambi
i lotti è previsto l'impiego del metodo
NATM e eventualmente delle TBM. Contattare
Axel Heintel, Deutsch Bahn AG, Stoccarda,
tel +49 71193319-361, fax +49 69-26521939.
Per lo sviluppo del progetto Stoccarda 21
negli ultimi 10 anni, cliccare de/22.
Collegarsi a www.porr.at.
32-33/11.
Italia
Lombardia - it/128
Superstrade
L'ATI con capogruppo Strabag Spa (mandanti
Grandi Lavori Fincosit Spa - Impresa Costruzioni
Giuseppe Maltauro Spa - Adanti Spa) si è
aggiudicata in via provvisoria l'appalto da
2,3 miliardi di Euro per la progettazione
esecutiva e la realizzazione delle tratte
B1 (tra le Province di Como e Monza/Brianza)
B2 e C (Monza/Brianza e Milano) e D (Monza/Brianza,
Milano e Bergamo), con uno sconto del 27%
sull'importo a base d'asta.
Saranno necessari circa 6 mesi per la redazione
del progetto esecutivo e 2 mesi ulteriori
per la validazione da parte di un certificatore
esterno e per l'approvazione.
L'inizio lavori è previsto per l'estate
2012, per concludersi entro l'apertura di
EXPOMILANO nella primavera 2015, mentre un
anno prima (a gennaio 2014) apriranno al traffico
la tratta A dalla A8 alla A9 ed i primi lotti
delle tangenziali di Como e Varese.Collegarsi
a www.pedemontana.com.32-33/11
Italia
Lombardia - it/171
Strade
L'ATI Ing. Claudio Salini Grandi Lavori SpA
di Roma (capogruppo)/Accisa SpA di Delebio
-SO(mandante)/Geom.Locatelli Lavori SpA di
Grumello del Monte (mandante cooptata) si
è aggiudicata la progettazione esecutiva
e la realizzazione del Lotto San Gerolamo,
lungo 2,7 km di cui 2,4 km in galleria, della
variante alla ex SS639 nei comuni di Lecco,
Vercurago e Calolziocorte, in provincia di
Lecco. La società di progettazione
indicata è G.P. INGEGNERIA S.r.l. (Roma).
Valore contratto circa 57,1 milioni di Euro,
IVA esclusa. Contattare Provincia di Lecco,
tel. +39 0341 295405, fax +39 0341 295333,
e-mail: provincia.lecco@lc.legalmail.camcom.it.Collegarsi
a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=245299-2011,
GU S 148 e a www.claudiosalinispa.it,
www.accisaspa.it/
e a www.impresalocatelli.it
. Codice Appalto n. 52/2010. 32-33/11.
Singapore
Singapore - sg/23
Metropolitane
La Land Transport Authority (LTA) ha aggiudicato
alla Cmc di Ravenna i due lotti C926 e C927,
per un valore complessivo di 250 milioni di
Euro (S$423,38 milioni di Dollari di Singapore),
relativi alla costruzione di una tratta di
4,2 km della Downtown Line Stage 3 (DTL3)
di Singapore. La Downtown Line Stage 3 (DTL3),
lunga 21 km, è la tratta finale della
Downtown Line, lunga 42 km. I lotti si riferiscono
alle due sezioni di 2,8 km e 1,4 km, comprendenti
le stazioni in sotterraneo (23 m sotto il
piano di campagna) di Tampines West e Bedok
Reservoir e i relativi tunnel a doppia canna.
Per lo scavo saranno utilizzate sei TBM. La
conclusione dei lavori è prevista per
il 2017. Cliccare qui.
Collegarsi a www.lta.gov.sg
e a www.cmc.coop.
32-33/11
Bhutan
Distretto di Wangdue Phodrang - bt/12
Impianti
idroelettrici
L'impresa Jaiprakash Associates Ltd si è
aggiudicata due contratti per l'impianto idroelettrico
di Punatsangchu 2 (990 MW): un contratto da
190 milioni di Euro per la costruzione del
tunnel di derivazione, della diga, delle opere
di presa e di drenaggio comprese quelle idro-meccaniche
e di un tunnel stradale; un contratto da 130
milioni di Euro per la costruzione del pozzo
piezometrico, del tunnel idraulico in uscita
dal pozzo piezometrico, della camera con le
valvole a farfalla, della centrale e del tunnel
di scarico, comprese le opere idro-meccaniche.Cliccare
bt/12
e collegarsi a www.jalindia.com.
31/11.
Regno Unito
Londra - uk/18
Superstrade
Flakt Woods insieme al sub contractor per
l'equipaggiamento elettro-meccanico VVB Engineering
Services Ltd si è aggiudicato l'appalto
da 600.000 Euro per la fornitura di 16 ventilatori
160JMFTS per l' ammodernamento della canna
in direzione nord del tunnel Blackwall, costruita
113 anni fa. Il tunnel, sulla A102, è
lungo 1.364 m, passa sotto il Tamigi e collega
la zona di Tower Hamlets con Greenwich.Per
approfondimenti cliccare qui,
qui
e uk/18.
Collegarsi a www.flaktwoods.com/it
e a http://vvb-eng.com/business-sectors/roads-highways/blackwall-tunnel-northbound-refurbishment/.
31/11
Germania
Assia/Renania Palatinato - de/118
Alta
velocità ferroviaria
L'impresa tedesca CFT Gmbh si è aggiudicata
l'appalto per la fornitura e la gestione degli
impianti di ventilazione durante i lavori
di ammodernamento dei due tunnel ferroviari
sulla linea AV Colonia-Reno/Meno: Limburger
(2.395 m) e Dernbacher (3.305 m). Contattare
Ines Bartl, DB Netz AG, Berlino, tel +49 3029756887,
fax +49 6926521757, e-mail Ines.Bartl@deutschebahn.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=225992-2011,
GU S 136. 30/11.
Italia
Lombardia - it/68
Superstrade
L'ATI Tirrena scavi SpA/Geom. Locatelli lavori
SpA/CEMES SpA di Stiava Massarosa (LU) si
è aggiudicata l'appalto da 19 613 273,49
Euro, IVA esclusa, per i lavori di consolidamento
del contorno roccioso e di rifacimento del
rivestimento dissestato della canna di monte
dal Km 84+485 al Km 84+905 e della canna di
valle dal Km 84+243 al Km 84+474 della galleria
Monte Piazzo (2 525 m, 2.522 m) sulla SS36
del lago di Como e delo Spluga. Contattare
Anas SpA, Direzione Generale, Servizio contratti;
Roma, e-mail: s.coltellacci@stradeanas.it.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=228534-2011,
GU S 138. Codice gara MI 15-09.30/11
Colombia
Antioquia - co/20
Impianti
idroelettrici
Il consorzio tra le due imprese colombiane
Ingetec/Sedic si è aggiudicato un contratto
di 9 anni, da 45,8 milioni di Euro, per la
costruzione dell'impianto idroelettrico ad
Ituango da 2400 MW e con 8 turbine.L'appalto
comprende l'installazione degli impianti E&M
e la direzione lavori. L'investimento complessivo
stimato per l'impianto elettrico ammonta ad
almeno 1,98 miliardi di Euro.Cliccare qui
per la cartina. Collegarsi a www.ingetec.com.co
e a www.sedic.com.co.
29/11
E.P.M. Ituango SA ha aggiudicato al consorzio
Ferrovial Agroman Chile SA (60%)/ Sainc Ingenieros
Constructores SA (40%) l'appalto da 55 milioni
di Euro per i lavori di tunnelling per l'impianto
idroelettrico di Ituango. Il contratto comprende
la costruzione di due tunnel paralleli, lunghi
1 km ciascuno e con 14 m di diametro, per
estrarre l'acqua dal fiume Cauca. Saranno
inoltre realizzati il tunnel di accesso di
quasi 1 km e una galleria di circa 140 m.
La conclusione dei lavori è prevista
per fine 2013. Collegarsi a www.ferrovial.com
e a www.sainca.com.
29/11
Germania
Sassonia - de/109
Superstrade
Oevermann Ingenierbau GmbH di Muenster si
è aggiudicato il contratto da 31.520.000
Euro, 19% di IVA inclusa, per la seconda fase
della ricostruzione della sezione lunga 2,8
km della superstrada B96/B6, comprendente
tre ponti, un tunnel e barriere anti rumore.
Per informazioni contattare Bereich P1, DEGES,
Berlino, tel +49 3020243-603, fax -690, e-mail
Poststelle@deges.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=220545-2011,
GU S 133. 29/11.
Norvegia
More og Romsdal - no/141
Strade
La Betonmast Anlegg AS di Oslo si è
aggiudicata l'appalto da 7,4 milioni di Euro,
IVA esclusa, per la costruzione della nuova
strada Fv 661, lunga 1 km, e comprendente
il tunnel Stette, lungo 365 m e largo 9,5
m, con portali in calcestruzzo e un ponte
di 16 m. Per ulteriori informazioni contattare
Ingar Walbo, Statens vegvesen Region midt,
Molde, tel +47 81544040, e-mail firmapost-midt@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=217242-2011,
GU S 131. 29/11.
Turchia
Anatolia Orientale - tr/37
Impianti
idroelettrici
Kalehan Enerji Üretim A.S ha aggiudicato
a Poyry in consorzio con la società
turca Temelsu, il contratto da 2,9 milioni
di Euro, per i servizi di progettazione esecutiva
relativi all'impianto idroelettrico Beyhan
1 in Turchia. L'appalto comprende la stesura
del progetto esecutivo per le opere di ingegneria
civile e il riesame delle strutture del progetto
quali la diga in RCC (Calcestruzzo Rullato
Compattato), le strutture di presa e di derivazione
compresi i tre tunnel (DT1 di 535 m, DT2 di
572 m e DT3 di 608 m; con 9,5 m di diametro
e 65 cm di diametro interno), lo scaricatore
di fondo e lo switchyard.
Durata del contratto sino al 2013. L'impianto
idroelettrico di Beyhan 1 avrà una
capacità installata pari a 550 MW,
con una produzione annuale di 1.245 GWh. Collegarsi
a www.poyry.com
e a www.temelsu.com.tr.
29/11
Turchia
Mar Nero - tr/20
Autostrade
La società delle autostrade turche
KGM (Karayollari Genel Müdürlügü)
ha affidato a Siemens l'appalto per l'equipaggiamento
del tunnel Dorukhan (1.050 m) tra Mengen e
Devrek sull'autostrada Kastamonu. Il contratto
comprende gli impianti di alimentazione elettrica,
illuminazione, ventilazione, sicurezza e comunicazione.
Cliccare qui.
Collegarsi a www.kgm.gov.tr
e a www.siemens.com.
29/11
Algeria
Province di Boumer Boumerdès e di Bordj
Bou Arréridj - dz/17
Ferrovie
A Giugno 2009 il governo algerino aveva affidato
al consorzio cinese/turco China Civil Engineering
Construction Corporation (84%)/Ozgun Construction
(16%) il contratto da 2,3 miliardi di Dollari
per l'ammodernamento e l'elettrificazione
della sezione Thenia - Bordj Bou Arreridj,
lunga 175 km,sulla linea Algeri - Constantine.
Durata prevista dei lavori 4 anni.
A Febbraio 2010 il consorzio CCECC/Ozgun Construction
aveva scelto la società di ingegneria
canadese Dessau per i progetti preliminare
e di dettaglio per la nuova linea (passeggeri/merci)
percorribile da treni con velocità
sino a160 km/h. Valore contratto 38,8 milioni
di Dollari.
Il 6 Luglio 2011 l'Algerian National Agency
for Design Studies and Monitoring of Implementation
of Investment in Railways (ANESRIF) ha aggiudicato
al consorzio Poyry (leader)/Systra il contratto
di Supervisione lavori per la sezione elettrificata
a doppio binario tra le due città di
Bordj Bou Arreridj e Thenia, comprendente
22 tunnel per un totale di 16,5 km. Durata
contratto sino ad Aprile 2015.Collegarsi a
www.poyry.com
e a www.systra.com.
28/11
India
Uttarakhand - in/35
Impianti
idroelettrici
Il consorzio Hindustan Construction Company/Alstom
Hydro si è aggiudicato il contratto
da 288 milioni di Euro per la costruzione
dell'impianto idroelettrico da 1.000 MW a
Tehri nello Uttarakhand. Durata contratto
54 mesi. Cliccare in/35
e collegarsi a www.thdc.gov.in.
27/11.
Stati Uniti
California - us/63
Metropolitane
Leggere
L'ATI composta da Impregilo, dalla propria
controllata statunitense SA Healy e dalla
società americana Barnard si è
aggiudicata l'appalto da 160,1 milioni di
Euro (233 milioni di Dollari), per la realizzazione
del prolungamento della linea metropolitana
"Central Subway" di San Francisco.
Il progetto prevede l'estensione in sotterraneo
della attuale linea che si sviluppa in superficie,
nel centro della città, con la costruzione
di due nuove gallerie a binario unico della
lunghezza totale di 5 km che saranno realizzate
con due TBM del diametro di 6,40 m.Durata
lavori: 35 mesi. Apertura prevista per il
2018. Collegarsi a www.muni.sfgov.org.
27/11.
Germania
Assia - de/19
Alta
velocità ferroviaria
E' stato aggiudicato l'appalto per la pavimentazione
e il rivestimento in calcestruzzo armato nel
tunnel Schluechterner (3.576 m) sulla tratta
Francoforte sul Meno-Goettingen. Per informazioni
contattare Juergen Gunnemann, Projektbau,
Francoforte su Meno, tel +49 69265455-75,
fax -72, e-mail juergen.gunnemann@deutschebahn.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=196224-2011,
GU S 119. 26/11.
Norvegia
Rogaland - no/78
Strade
e superstrade
Multiconsult si è aggiudicata il contratto
da 236.000 Euro per i servizi di consulenza
per il controllo del rumore nel tunnel Eikas
sulla E39 e sullo svincolo a 2 livelli di
Nyborg, ad Asane, Bergen. Per informazioni
contattare ingrid.holst@multiconsult.no,
tel +47 55623725. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=193012-2011,
GU S 117. 26/11.
Regno Unito
Londra - uk/40
Crossrail
Line 1
L'ATI Dragados/Sisk si è aggiudicata
l'appalto C305, Lotto 2, tunnel est; l'ATI
BAM Ferrovial Kier si è aggiudicata
l'appalto C300, Lotto 1, tunnel ovest. Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=192991-2011,
GU S 117.L'ATI BAM Ferrovial Kier si è
aggiudicata l'appalto C410 per la costruzione
dei tunnel per le stazioni di Bond Street
e Tottenham Court Road. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=192992-2011,
GU S 117. L'ATI Balfour Beatty/Morgan Sindall/Alpine
BeMo/Vinci Construction si è aggiudicata
il contratto C510, Lotto 1, per la costruzione
dei tunnel per le stazioni di Liverpool Street
e Whitechapel. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=192993-2011,
GU S 117. Vinci Construction si è aggiudicata
il contratto C315 per l'ammodernamento del
tunnel Connaught e per le opere di superficie.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=192994-2011,
GU S 117.L'ATI Hochtief/Murphy si è
aggiudicata il contratto C310 relativo al
tunnel Thames e ai suoi portali. Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=192995-2011,
GU S 117. Per ulteriori informazioni contattare
Crossrail Limited, Londra, tel +44 2032299100,
e-mail helpdesk@crossrail.co.uk.
Cliccare uk/40
Per l'archivio di Tunnelbuilder. 26/11.
Ungheria
Budapest - hu/15
Ferrovie
Il consorzio K-P 2011 di Budapest si è
aggiudicato l'appalto da 186,5 milioni di
Euro, IVA esclusa, per Ia costruzione della
sezione Kisujszallas - Puspokladany sulla
linea ferroviaria Piliscsaba-Esztergom, compresa
la posa dei binari, la stazione, i tunnel,
i pozzi, le opere in sotterraneo e le linee
elettriche. Per informazioni contattare NIF,
Budapest +36 14368-100, fax -560, e-mail kosbeszerzes@nif.hu.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=190797-2011,
GU S 116. 26/11.
Il consorzio SZ-K-2011 di Celidomolk, si è
aggiudicato l'appalto da 185,3 milioni di
Euro, IVA esclusa, per Ia costruzione della
sezione Szajol-Kisujszalla sulla linea ferroviaria
Piliscsaba-Esztergom, compresa la posa dei
binari, gli impianti di segnalamento e le
linee elettriche. Per informazioni contattare
NIF, Budapest, +36 14368-100, fax -560, e-mail
kosbeszerzes@nif.hu.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=192407-2011,
GU S 117. 26/11.
Norvegia
Hordaland - no/52
Tangenziali
Af Gruppen Norge AS of Oslo si è aggiudicato
il contratto da 104,4 milioni di Euro, per
la seconda fase di costruzione della tangenziale
ovest di Bergen tra Sandeide e Liavatnet.
Il lotto K20, comprende il prolungamento dell'attuale
tunnel lungo 3,9 km, a doppia canna, a doppia
corsia e con sezione T9 da Sandeide a Liavatnet,
700 m di rampe di entrata e di uscita e diverse
opere ausiliarie. Per informazioni contattare
John Fallmyr, Af Gruppen Norge, tel +47 90882280,
e-mail john.fallmyr@afgruppen.no
e Ottar Midtkandal, Statens vegvesen Region
vest, Leikanger, tel +47 81544010, fax +47
57655986, e-mail ottar.midtkandal@vegvesen.no.
Cliccare no/52
e collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=
it&docid=181323-2011, GU S 110. 24/11.
Germania
Saarland - de/108
Ferrovie
Sono stati aggiudicati gli appalti relativi
all'ammodernamento del tunnel Spitzeich (476
m) sulla ferrovia di Saar: all'impresa Oestu
Stettin di Leoben (A) il Lotto 1 relativo
ad alcuni lavori tra cui la demolizione del
portale e del rivestimento esistente, la posa
in opera di una geomembrana e la realizzazione
del rivestimento in calcestruzzo fibrorinforzato
; all'impresa Hochtief Solutions di Francoforte
(D) il Lotto 2 riguardante l'installazione
dell'illuminazione di emergenza. Durata contratto
: 10 mesi a partire dal 31.07.2011.Per ulteriori
informazioni contattare Gerhard Lafontaine,
Stadtbahn Saar, Saarbrueken, tel +49 6815872-345,
fax -418, e-mail g.lafontaine@vvs-konzern.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=171209-2011,
GU S 105. 23/11.
Italia
Campania, Basilicata e Calabria - it/46
Autostrade
L'ATI Carena SpA - IELPO Società generale
di costruzioni SRL (progettisti indicati:
G.P. Ingegneria SRL - Cooprogetti soc. coop.)
di Genova si è aggiudicata l'appalto
da 53,59 milioni di Euro, IVA esclusa, per
la messa in sicurezza della sezione dal km
148+000 (Imbocco nord Galleria Fossino) al
km 153+400 (Svincolo di Laino Borgo) dell'attuale
autostrada A3 Salerno - Reggio Calabria, comprendente
la galleria Fossino (1.584 m, 1. 596 m)..
Per informazioni contattare Anas SpA, Roma,
e-mail s.coltellacci@stradeanas.it.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=
it&docid=174699-2011, GU S 107 e a
www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio
/id/41410. Codice gara ASR 22-09. 23/11
Norvegia
Troms - no/101
Strade
L'impresa Leonhard Nilsen and Sonner AS di
Risoyhamn si è aggiudicata l'appalto
per il Lotto 02 della E39 Lovikneset-Arset,
comprendente la costruzione del nuovo tunnel
di Hjartaberg (3.455 m con profilo T9.5) e
l'allargamento del tunnel Arset (230 m). Per
informazioni contattare Oddbjorn Pladsen,
Statens vegvesen Region midt, Molde, tel +47
81544040, fax +47 71274101, e-mail firmapost-midt@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=
it&docid=171801-2011, GU S 105. 23/11.
Spagna
Asturie e Castiglia-Leon - es/55
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI Pajares 3, formata da Ferrovial Agroman
SA, Sacyr, S.A.U. e Cavosa obras y proyectos
SA, si è aggiudicata il contratto da
9,17 milioni di Euro, IVA esclusa, per le
opere complementari n. 2 e la costruzione
della piattaforma della nuova linea AV Leon-Asturie,
tratta tunnel di Pajares, lotto 3. Contattare
Adif, c/ Titán, Madrid, tel +34 917744837,
fax +34 917745814, e-mail: mjmoro@adif.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=
it&docid=171223-2011, GU S 105. 23/11
Spagna
Comunità Valenciana/ Castiglia La Mancia/Murcia
- es/95
Alta
velocità ferroviaria
L'impresa Esteyco, S.A.P. si è aggiudicata
l'appalto da 597.014 Euro per lo studio informativo
riguardante il raddoppio del tunnel ferroviario
di Elche (1.288 m) e il nuovo collegamento
della stazione ferroviaria AV con il centro
città.Contattare Dirección General
de Infraestructuras Ferroviarias, Madrid,
tel +34 915979924, fax +34 915979342, e-mail
midorrego@fomento.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=168484-2011,
GU S 103. 23/11.
Italia
Lombardia - it/16
Metropolitane
L'ATI composta da Impregilo (leader e mandataria),
Astaldi, Ansaldo STS, Ansaldo Breda, ATM e
Sirti, si è aggiudicata in via provvisoria
la gara per l'individuazione del socio privato
di una società mista cui sarà
affidata la concessione per la progettazione,
costruzione e successiva gestione della linea
4 (blu) della Metropolitana di Milano.
La nuova linea, ad automatismo integrale (senza
macchinista a bordo), sarà lunga 15,2
km e andrà da Linate a San Cristoforo
Fs. Il progetto prevede la progettazione definitiva
ed esecutiva e la realizzazione di due gallerie
a binario singolo, una per senso di marcia,
con 21 stazioni e un deposito/officina.
Il valore complessivo dell'investimento è
di 1,7 milardi di Euro, di cui 786 milioni
coperti dallo Stato, 512 da privati e 400
dal Comune. Impregilo ed Astaldi saranno responsabili,
con quote paritetiche, della realizzazione
delle opere civili del progetto che ammontano
complessivamente a circa 870 milioni di Euro.
La concessione avrà una durata complessiva
di 30 anni, di cui 6,5 anni per la progettazione
e costruzione e i restanti 23,5 anni per la
fase di gestione
L'iniziativa prevede ricavi complessivi da
gestione per circa 2,7 miliardi di Euro, calcolati
sulla base di un traffico minimo garantito
da parte del Comune di Milano di 86 milioni
di passeggeri/anno. La partecipazione di Impregilo
e Astaldi nell'iniziativa in concessione è
pari al 9,6%. 22/11
Regno Unito
Londra - uk/40
Crossrail
Line 1
L'impresa Morgan Sindall di Rugby si è
aggiudicata il contratto 350, relativo alla
costruzione delle principali opere civili
al portale di Pudding Lane del Crossrail.
Per ulteriori informazioni collegarsi a https://crossrail.bravosolution.co.uk,
tel +44 2032299100, e-mail helpdesk@crossrail.co.uk..
Durata contratto 47 mesi. Cliccare uk/40.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=
it&docid=160246-2011, GU S 98. 22/11.
Repubblica Ceca
Praga - cz/26
Servizi
di utilità
L'impresa Tenza AS di Brno si è aggiudicata
l'appalto da 9.447.255 Euro, IVA esclusa,
per la progettazione e la costruzione della
nuova conduttura sotterranea di 3.656 m, comprendente
un tunnel subalveo di 180 m, per i cavi delle
linee di comunicazione ed elettriche; per
l'installazione di una tubazione pre-isolata
DN 500 2 da Liben alla centrale di Holesovice.
Per informazioni contattare tenza@tenza.cz
e Petr Novotny a MT Legal, Praga, tel +420
2228665-55, fax -46, e-mail vz@mt-legal.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=
it&docid=160231-2011, GU S 98. 22/11.
Svezia
Stoccolma - se/13
Tangenziali
L'impresa Hochtief Construction AG di Kista
si è aggiudicata il contratto da 94,1
milioni di Euro, IVA esclusa, per la costruzione
di 3 tunnel artificiali, lunghi 700 m ognuno,
sulla tangenziate E4/E20 Tomteboda-Haga Sodra.
Per ulteriori informazioni contattare Johnny
Orneholm, Vaegverket, Sundbyberg, tel +46
705539524, e-mail upphandling.sto@trafikverket.se
e Hochtief, tel +46 8588370-20, fax -21. Cliccare
se/13. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=158439-2011,
GU S 97. Contratto n. TRV 2010/40585. 22/11.
Turchia
Mar Mediterraneo - tr/35
Impianti
idroelettrici
E' stato aggiudicato l'appalto da 70,24 milioni
di Euro, IVA esclusa, per la costruzione e
le opere idro-meccaniche per la diga e l'impianto
idroelettrico di Yamanli 2 (81,3 MW) sul fiume
Goksu tra le province di Adana e Kahramanmaras.
L'appalto comprende la realizzazione del tunnel
adduttore lungo 14,8 km e con 3,5 m di diametro.
Durata contratto 40 mesi. Per ulteriori informazioni
contattare Melih Keskin, Enerjisa, Istanbul,
tel +90 212-38588-33, fax -55, e-mail mkeskin@enerjisa.com.tr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=
it&docid=167780-2011, GU S 102. 22/11.
Italia
Emilia Romagna - it/169
Strade
L'ATI Consorzio Ravennate delle Cooperative
di Produzione e Lavoro S.c.p.A. - CCC Coop.
Costruzioni, con sede a Ravenna, si è
aggiudicata l'appalto da 64,5 milioni di Euro,
per i lavori di completamento della variante
alla SS 63 del Valico del Cerreto all'altezza
dell'abitato di Bocco, dal Km 88+600 al Km
90+104, nel comune di Casina (RE). Il nuovo
tracciato previsto dal progetto definitivo
è lungo circa 1,5 km e comprende un
tratto in trincea aperta, due gallerie della
lunghezza complessiva di circa 1 km e un viadotto
di circa 90 m. Il tempo necessario per la
realizzazione dell'opera è stimato
in 3 anni e 3 mesi, a partire dall'avvio dei
cantieri.
Dopo le procedure di aggiudicazione e la stipula
del contratto, l'impresa aggiudicataria avrà
a disposizione 3 mesi di tempo per presentare
il progetto esecutivo. Contattare Anas SpA,
Direzione generale, Roma, tel +39 (0)6 490326,
fax +39 (0)6 4456224, e-mail: g.alimonti@stradeanas.it.
Collegarsi a www.stradeanas.it/index.php?/sala_stampa/comunicati_stampa
/dettaglio/arg/comunicati/id/5536. Codice
gara n. B002-10.21/11.
Norvegia
Akershus - no/117
Strade
L'impresa Veidekke Entreprenor di Oslo, si
è aggiudicata l'appalto da 10.579.000
Euro, IVA esclusa, per la costruzione del
tunnel Lokkas sulla Fv164 e della strada Leif
Larsen nel comune di Baerum. Per maggiori
informazioni contattare Brynjulf Utmo, tel
+47 210550-00, fax -28, e-mail brynjulf.utmo@veidekke.no
e Anne-Lise Gillebo presso Statens vegvesen
Region oest ad Oslo, tel +47 95890095, e-mail
anne.gillebo@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&
language=it&docid=150474-2011, GU
S 92. 21/11.
Austria
Austria Superiore - at/66
Superstrade
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
TÜV Rheinland Group di Gablitz (Austria)
si è aggiudicata l'appalto per i servizi
di ingegneria per la costruzione del tunnel
Götschka (4,4 km) e della nuova canna
del tunnel Neumarkt (1,8 km) sulla superstrada
Muehlviertler S10. Contattare Ingrid Ellmer,
ASFINAG, Vienna, tel +43 5010814360, fax +43
5010814362, e-mail ingrid.ellmer@asfinag.at.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=148420-2011,
GU S 91 e a www.tuvasi.com.
20/11.
Francia
Bretagna - fr/15
Metropolitane
L'appalto per la progettazione delle stazioni
della linea B della metropolitana di Rennes,
suddiviso in 5 lotti da 12.000 Euro cadauno,
IVA esclusa, è stato aggiudicato. L.'ATI
Atelier Zundel Cristea/Architram di Parigi,
si è aggiudicata il lotto 1 per le
stazioni di Saint Germain, Mabilais e Puits
Mauger; l'ATI Dunne / Berranger et Vincent
di Parigi si è aggiudicata il lotto
2 per le stazioni di Cleunay, Jules Ferry
e Gros-Chêne.I rimanenti lotti si riferiscono
a stazioni in superficie o sopraelevate.Contattare
SEMTCAR a Rennes, tel +33 299858930. fax +33
299651151, email: info@semtcar.fr.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver
&language=it&docid=152144-2011,
GU S 93. 20/11
Turchia
Istanbul - tr/14
Ferrovie
Flakt Woods si è aggiudicata l'appalto
da 7 milioni di Euro per la fornitura della
ventilazione per il tunnel di Marmaray.Per
approfondimenti cliccare qui
e collegarsi a www.flaktwoods.com/it.
20/11Bosnia
ed
Erzegovina
Sarajevo - ba/12
Autostrade
L'impresa slovena Primorje in consorzio con
le imprese della Bosnia Erzegovina Euroasfalt,
ZGP e Hidrogradnja si è aggiudicata
il contratto da 62 milioni di Euro, per la
costruzione della sezione Gorica-Biljesevo
sul Corridoio 5-c, comprendente il tunnel
Vijenac. Collegarsi a www.jpautoceste.ba/text.php.
19/11
Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/92
Linee
tramviarie
L'impresa francese Ginger CEBTP di Elancourt
si è aggiudicata l'appalto per le prospezioni
geologiche e geotecniche per il prolungamento
delle linee tramviarie T2 e T3 nella città
di Nizza, compresa la tratta di 3,6 km in
galleria della linea T2, tra le stazioni di
Grosso e piazza Arson. Per ulteriori informazioni
contattare Communauté urbaine Nice
Côte d'Azur, Nizza, tel +33 489981000,
fax +33 489981033, e-mail: dao@nicecotedazur.org.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=140218-2011,
GU S 86. 19/11.
Germania
Renania Settentrionale-Westfalia - de/112
Pozzi
L'ATI Thyssen Schachtbau/Daldrup und Soehne
(Muelheim an der Ruhr), tel +49 2083002-0,
fax -395 si è aggiudicata l'appalto
per la progettazione, la realizzazione e la
consegna di due pozzi di drenaggio a Haus
Aden (Bergkamen).Per informazioni contattare
Juergen Schmidt, RAG, Herne, tel +49 232315-2460,
fax -2170, e-mail Juergen.Schmidt@rag.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver
&language=it&docid=138983-2011,
GU S 85. 19/11.
Italia
Piemonte - it/159
Strade
L'impresa Arké Srl (NO) si è
aggiudicata l'appalto da 468.568 Euro, per
i lavori di manutenzione ordinaria triennale
(2011 - 2013) degli impianti tecnologici,
di illuminazione pubblica e segnaletica luminosa
della galleria internazionale del Colle di
Tenda sulla SS 20 del Colle di Tenda e di
Valle Roja. Collegarsi a www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_
comunitaria/dettaglio/id/40353. Codice
Appalto 2010PA031.19/11.
Serbia
Nis - rs/11
Superstrade
L'impresa greca Terna SA si è aggiudicata
l'appalto da 38,68 milioni di Euro (3,83 miliardi
di dinari serbi), per la costruzione dei tunnel
Pržojna Padina e Progon, lunghi complessivamente
1,7 km, sulla circonvallazione di Dimitrovgrad,
sul ramo orientale del Corridoio 10. I lavori
il cui inizio è previsto per Luglio
2011, richiederanno 24 mesi. Collegarsi a
www.koridor10.rs
e a www.terna.gr.
19/11
Francia
Aquitania -Rodano Alpi - fr/45
Autostrade
Le imprese Cegelec Centre Est e SAS Enfrasys
si sono aggiudicate il contratto da 38,2 milioni
di Euro, IVA esclusa, per l'installazione
degli impianti elettrici, di illuminazione,
soppressione incendio, ventilazione, segnalazione,
video e radio nei tre tunnel a doppia canna
di Violay (3,9 km), Bussiere (1 km) e Chalosset
(0,7 km) sulla sezione Balbigny-La Tour de
Salvagny dell'autostrada orientale A89. Per
informazioni contattare ASF, Rueil-Malmaison,
tel +33 172719000. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=137188-2011,
GU S 84 e a www.cegelec.fr.
18/11.
Italia
Lombardia - it/138
Strade
L'impresa Pagano&Ascolillo SpA (San Pietro
al Tanagro) si è aggiudicata l'appalto
di 1,5 milioni di Euro (IVA esclusa), per
la progettazione esecutiva, l'esecuzione e
la manutenzione triennale degli impianti tecnologici
di gestione e supervisione delle gallerie
di Albogasio (3.311 m) e della Dogana (375
m), nell'ambito dei lavori di adeguamento
da Cima di Porlezza al Confine di Stato, lungo
la SS 340 Regina. Codice appalto: MI022-10.
Contattare Anas SpA , Compartimento di Milano
tel + 33 02 826851, fax + 33 02 82685501.
Collegarsi a www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/38868
e a www.paspa.it.
18/11.
Svizzera
Galleria di Base del Gottardo - ch/17
Alta
velocità ferroviaria
Il consorzio TLT-Turbo / ABB si è aggiudicato
l'appalto di circa 31 milioni di Euro, per
la ventilazione durante l'esercizio della
Galleria di base del San Gottardo (Lotto C).
Il contratto comprende il progetto esecutivo
e lo sviluppo della ventilazione durante l'esercizio,
la sua realizzazione e l'installazione nella
stazione multifunzionale e nella centrale
di ventilazione di Sedrun e Faido.
Parte centrale dei lavori è la costruzione
e l'installazione nella centrale di ventilazione
di Faido e Sedrun, dei ventilatori per l'aria
di alimentazione e per quella viziata. Nel
periodo di esercizio, durante i lavori di
manutenzione da parte di FFS, i ventilatori
saranno utilizzati anche come ventilazione
di mantenimento.
I lavori d'installazione della ventilazione
inizieranno a metà 2012 e si estenderanno
fino alla primavera 2014. Al termine, in occasione
della messa in esercizio, seguirà l'integrazione
della ventilazione nella conduzione tecnica
della galleria. Collegarsi a www.alptransit.ch.
18/11
Svizzera
Canton Glarona - ch/64
Superstrade
Il consorzio IG Kerenzerberg composto da Pöyry's
Urban & Mobility business group (80%)
ed Erb & Partner AG (20%) si è
aggiudicato il contratto da 5,25 milioni di
Euro per il progetto esecutivo e i servizi
di ingegneria relativi all'ammodernamento
degli impianti di getsione e di sicurezza
nel tunnel Kerenzerberg (5.760 m) sulla N03.Durata
contratto sino al 2018.Collegarsi a www.poyry.com/media/media_2.html?Id=1499368.html&C=0&Y=2011.18/11
Pöyry´s Water and Environment Business
Group si è aggiudicata il contratto
da 1,2 milioni di Euro per la consulenza ambientale
e i servizi di assistenza relativi alla sezione
di 8 km della N03, in esercizio da oltre 20
anni e comprendente il tunnel Kerenzerberg,
lungo 5.760 m. Durata contratto da Febbraio
2011 sino al 2018. Per aumentare la sicurezza
del tunnel saranno progettati o potenziati
un tunnel parallelo di emergenza da utilizzare
come via di fuga, l'ammodernamento del sistema
di ventilazione, il prolungamento delle uscite
di emergenza e il potenziamento del sistema
di sicurezza. Collegarsi a http://www.poyry.com/media/media_2.html?Id=1494134.html&C=0&Y=2011.
18/11
Germania
Dusseldorf - de/113
Strade
Bietergemeinschaft Wayss & Freytag / Zechbau
(Dusseldorf) si è aggiudicata il contratto
da 7,2 milioni di Euro, per la realizzazione
della rampa di accesso nord-ovest in galleria
al Kö-Bogen a Dusseldorf. Contattare
Andreas Weise, LHS, Dusseldorf, tel +49 21189-93984,
fax -33984, e-mail andreas.weise@duesseldorf.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=123742-2011,
GU S 76. 17/11.
Honduras
Olancho - hn/11
Impianti
idroelettrici
L'impresa cinese Sinohydro si è aggiudicata
l'appalto da 35,3 milioni di Euro per i lavori
propedeutici alla costruzione dell'impianto
idroelettrico Patuca 3, da 104 MW. L'appalto
comprende la realizzazione del tunnel di derivazione
e delle strade di accesso.Sul fiume Patuca
sono in progetto tre impianti per un totale
di 524 MW, tutti finanziati da istituti finanziari
Cinesi. Il Gruppo RSW Inc, sito www.rswinc.com,
parte di AECOM, ha effettuato gli studi di
fattibilità ambientale. Per ulteriori
informazioni collegarsi a www.enee.hn/patuca3.htm.
17/11.
Italia
Emilia Romagna - it/169
Strade
L'Ati Consorzio Ravennate (Ravenna)/Consorzio
Cooperative Costruzioni Ccc (Bologna), diventato
un unico consorzio da fine Marzo 2011, si
è aggiudicata l'appalto da 31.100.172,00
Euro per i lavori di completamento della variante
alla SS 63 del Valico del Cerreto all'altezza
dell'abitato di Bocco, dal Km 88+600 al Km
90+104, nel comune di Casina (RE).Valore contratto
circa 51 milioni di euro. Il nuovo tracciato
previsto dal progetto definitivo è
lungo circa 1,5 km e comprende un tratto in
trincea aperta, due gallerie della lunghezza
complessiva di circa 1 km e un viadotto di
circa 90 m.
Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/38367.
Codice gara n. B002-10.17/11.
Spagna
Asturie e Castiglia-Leon - es/55
Alta
velocità ferroviaria
L'Ati FCC Construccion SA (50%)/Acciona Infraestructuras
(50 %) si è aggiudicata l'appalto da
126.131.167 Euro, IVA esclusa, per le opere
civili complementari interne ai tunnel di
Pajares. Lotto Nord della linea AV Madrid-Asturie,
tratta La Robla-Pola de Lena (variante di
Pajares).Durata contratto 14 mesi. Per informazioni
contattare ADIF, Madrid, tel +34 91774-4837,
fax -5814, e-mail mjmoro@adif.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=122242-2011,
GU S 75. 17/11.
Ungheria
Budapest - hu/14
Ferrovie
Il consorzio DSE (Doprastav a.s., Subterra
a.s. e EuroAszfalt Épít? és
Szolgáltató Kft.) di Gyor si
è aggiudicato il contratto da 98,6
milioni di Euro, IVA esclusa, per la costruzione
della tratta ferroviaria Budapest-Kelenfold
(inclusa) - Tárnok (inclusa), lunga
22 km. Per ulteriori informazioni contattare
Kozbeszerzesi Osztaly, NIF, Budapest, tel
+36 14368-416, fax -560, e-mail kozbeszerzes@nif.hu.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=129083-2011,
GU S 79. 17/11.
Ungheria
Budapest - hu/15
Ferrovie
E' stato aggiudicato l'appalto da 25,7 milioni
di Euro, IVA esclusa, per la realizzazione
della tratta ferroviaria da Szajol (esclusa)
a Kisújszállás (inclusa),
Piliscsaba-Esztergom. L'appalto include la
stesura dei binari, la stazione, i tunnel
e i pozzi. Per ulteriori informazioni contattare
Kozbeszerzesi Osztaly, NIF, Budapest, tel
+36 14368-416/572, fax -560, e-mail kosbeszerzes@nif.hu.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=130880-2011,
GU S 80. 17/11.
Austria
Tirolo - at/16
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI Swietelsky di Salisburgo si è
aggiudicata l'appalto da 20,6 milioni di Euro,
IVA esclusa, per i lavori di costruzione del
lotto di prospezione E51 Wolf 1, comprendente
lo scavo in tradizionale delle seguenti gallerie:
cunicolo di smarino galleria Padastertal;
accesso al cantiere della galleria Saxen;
finestra di Wolf Sud sino alla p.k. 0+200
e galleria di diramazione Wolf-Padastertal.
Contattare Dr Johann Hager, BBT, Innsbruck,
tel +43 51240-30, fax -30110, e-mail ava@bbt-se.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=120541-2011,
GU S 74.Codice Gara: B0071. 16/11
Norvegia
Troms - no/101
Strade
L'impresa E.ON ES Kraftmontasje AS di Vestnes
si è aggiudicata il contratto da 4.986.000
Euro, IVA esclusa, per gli impianti elettrici,
di controllo e radio in cinque tunnel sulla
E39 Kvivsvegen, gara n.06. Per informazioni
contattare Oddbjorn Pladsen, Statens vegvesen
Region midt, Molde, tel +47 81544040, e-mail
firmapost@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=117478-2011,
GU S 72. 16/11.
Norvegia
More & Romsdal - no/119
Strade
L'impresa TC Connect di Oslo si è aggiudicata
il contratto da 148.932 Euro, IVA esclusa,
per la fornitura, l'installazione e il potenziamento
del sistema di radio/comunicazione per la
strada Fv60 Roeyr-Hellesylt, comprendente
il nuovo tunnel Streke (1,2 km). Per informazioni
contattare Oddbjorn Pladsen, Statens vegvesen
Region midt, Molde, tel +47 81544040, e-mail
firmapost@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=117482-2011,
GU S 72. 16/11.
Norvegia
Rogaland - no/144
Strade
L'impresa Veidekke Entreprenor di Oslo si
è aggiudicata l'appalto da 34,06 milioni
di Euro, IVA esclusa, per la progettazione,
l'appalto e la costruzione della nuova strada
nazionale Rv 13 Vatne-Skreppeneset, nel comune
di Strand e comprendente 1,6 km di strade
e 3,5 km di tunnel con impianti elettrici
e di sicurezza. Per informazioni contattare
Odd-Magnar Nerland, Statens vegvesen Region
vest, Leikanger, tel +47 81544010, e-mail
odd.nerland@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=115353-2011,
GU S 72. 16/11.
Germania
Baden Wurttemberg - de/75
Strade
La Siemens AG di Stoccarda si è aggiudicata
il contratto da 3.682.770 Euro, IVA inclusa,
per la fornitura, l'installazione e la manutenzione
dell'equipaggiamento del tunnel Laermschutz
sul prolungamento a quattro corsie della B27
tra Tubinga e Nehren. Il contratto include
il drenaggio della stazione di pompaggio e
della stazione di spinta dell'acqua per l'estinzione
degli incendi. Per informazioni contattare
Michael Meeh, Siemens, Stoccarda, tel +49
71113767-34, fax -99, e-mail michael.meeh@siemens.com
ed Edwin Kuhn, Regierungspräsidium Tübingen
Ref. 47.1, Reutlingen, tel +49 7121347-100,
fax -150, e-mail strabau.nord@rpt.bwl.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=106128-2011,
GU S 66. 15/11.
Italia
Toscana, Umbria e Marche - it/30
Superstrade
L'ATI CO.E.STRA. SpA - Consorzio Cooperative
Costruzioni - CCC - SECOL SpA - (C. Lotti
& Associati-Geodata) di Firenze si è
aggiudicata l'appalto da 175,2 milioni di
Euro, IVA esclusa, per l'adeguamento a quattro
corsie del tratto Grosseto-Siena (S.S. 223
di Paganico) dal km 30+040 al km 41+600 sull'itinerario
E 78 SGC Grosseto-Fano, Lotti 5, 6, 7 e 8.
La sezione comprende le seguenti gallerie
naturali : Casal di Pari (1528 m, escluse
le tratte in artificiale), Poggio Terriccio
(413 m, escluse le tratte in artificiale)
e Greppoli (106 m, escluse le tratte in artificiale).
Codice Appalto n. FI 45/08. Per maggiori informazioni
cliccare qui.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=093333-2011,
GU S 58. 15/11
Regno Unito
Londra - uk/40
Crossrail
Line 1
Per il Crossrail sono stati aggiudicati i
seguenti appalti: l'ATI Hochtief Construction
AG/J Murphy & Sons Ltd si è aggiudicata
il contratto C310, da 215,7 milioni di Euro
(190 milioni di Sterline), relativo alla costruzione
del Thames Tunnel (da Plumstead a North Woolwich);
l'impresa Vinci Construction UK Ltd si è
aggiudicata il contratto C315, relativo all'ammodernamento
del tunnel di Connaught e ai lavori ferroviari
di superficie tra Custom House e North Woolwich.Valore
contratto 39,7 milioni di Euro (35 milioni
di Sterline); l'impresa Morgan Sindall (Infrastructure)
Ltd si è aggiudicata il contratto C350,
relativo alla costruzione delle principali
opere civili al portale di Pudding Lane. Valore
contratto 56,7 milioni di Euro (50 milioni
di Sterline). Per maggiori informazioni cliccare
qui.
15/11
Austria
Stiria & Carinzia - at/42
Alta
velocità ferroviaria
ÖBB Infrastruktur AG (Vienna) ha aggiudicato
a Pöyry (leader con 4 milioni di Euro)
in consorzio con 3 G Gruppe Geotechnik Graz
ZT GmbH il contratto per la documentazione
geologica ed idrogeologica e per il sondaggio
geofisico a monte del lotto KAT2 del tunnel
ferroviario di Koralm, sulla linea tra Graz
e Klagenfurt.La conclusione dell'appalto è
prevista per fine 2016. Collegarsi a www.oebb.at,
www.poyry.com
e a www.3-g.at.14/11
Emirati Arabi Uniti
Abu Dhabi - ae/15
Superstrade
La realizzazione del progetto stradale per
l'attraversamento di Abu Dhabi e comprendente
il tunnel Al Salam di 3,1 km, si concluderà
a fine 2011, come previsto da Samsung Construction.
Investimento richiesto 965 milioni di Euro,
Per approfondimenti cliccare ae/15
e collegarsi a www.ssbd.ae/projet.html
e a www.alsalamstreet.com.
Per le gare in corso collegarsi a www.emiratestenders.com.
14/11.
Stati Uniti
Washington D.C - us/109
CSO
La DC Water ha aggiudicato il contratto, da
235 milioni di Euro, relativo alla progettazione
e alla costruzione con TBM del tunnel di Blue
Plain (lunghezza 7,5 km, diametro 7,3 m) rivestito
in conci all'ATI Traylor/Skanska/JayDee. L'avvio
dei lavori è previsto per Luglio 2011.
Per maggiori informazioni contattare Ronald
Bizzarri, DCWASA, Washington, e-mail rbizzarri@dcwasa.com.
Per i dettagli del progetto cliccare us/109
e collegarsi a www.dcwater.com/site_archive/news/documents/DC
WASAs Long Term Control Plan_2009.pdf.
14/11.
Albania
Tirana-Durazzo-Elbasan - al/14
Superstrade
L'impresa greca Aktor si è aggiudicata
l'appalto da 58,6 milioni di Euro, per la
costruzione del tunnel a canna singola di
2-3 km tra Tirana ed Elbasan. I lavori, il
cui inizio è previsto ad Aprile 2011,
si concluderanno entro 18 mesi.Il tunnel fa
parte del Corridoio VIII che collega la riviera
Adriatica/Ionica con il Mar Nero. Aktor ha
un ufficio a Tirana (Albania), ma le notizie
sono emesse da Atena, tel +30 210 81840-00,
fax -01, e-mail info@aktor.gr.
Per ulteriori dettagli sul progetto contattare
Jeta Rustemi, Ministero dei Lavori Pubblici
e dei Trasporti a Tirana, tel +355 42 380
833, e-mail jeta.rustemi@mpptt.gov.al.
13/11.
Paesi Bassi
Utrecht - nl/30
Parcheggi
L'ATI Hurks Beton/Hurks Van der Linden/Dura
Vermeer si è aggiudicata il contratto,
da 24.973.000 Euro, IVA esclusa, per la costruzione
del parcheggio (150 m x 50 m) compreso il
tunnel di accesso, lungo 220 e largo 11 m.
Durata contratto 18 mesi.Per ulteriori informazioni
contattare Concerninkoop, Gemmente Utrecht,
tel +31 3028605-55, fax -56, e-mail concerninkoop@utrecht.nl.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=090407-2011,
GU 56. 13/11.
Polonia
Wronki - pl/20
Canali
L'impresa Wuprinz SA di Poznan si è
aggiudicata l'appalto da 4,45 milioni di Euro,
IVA esclusa, per le opere di ammodernamento
e ampliamento dell'impianto fognario di Wronki,
comprendenti un tunnel. Per ulteriori informazioni
contattare Maciej Pospieszny, PK, Wronki,
tel +48 67254-5655, fax -0645, e-mail m.pospieszny@pk-wronki.pl.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=089157-2011,
GU S 55. 13/11.
Algeria
Province d'Oran, Sidi Bel Abbès e Tlemcen
- dz/16
Ferrovie
Il governo Algerino, tramite Anesrif (Agence
National de Études et Suivi de Réalisations
des Investissements Ferroviaires) ha aggiudicato
a FCC, in consorzio con il gruppo algerino
Etrhb Haddad, il contratto per costruire 66
km di ferrovia. Valore contratto 1,232 miliardi
di Euro. La nuova sezione collegherà
la città di Tlemcen (500 km ad ovest
di Algeri) con la frontiera ad Akkid Abbas
e fa parte delle linea ferroviaria che collegherà
Oued Tlélat al confine con il Marocco.
La realizzazione di questa tratta richiederà
48 mesi.
Questo progetto è incluso nel programma
di sviluppo economico per il periodo 2009-2014,
per il quale è stato stanziato un budget
di circa 150 miliardi di Dollari Usa (110
miliardi di Euro) e che riguarda prevalentemente
le infrastrutture.
I primi due terzi del tracciato, nell'Algeria
occidentale, attraversano una zona piuttosto
accidentata, che richiederà per oltre
il 30% della sua lunghezza, la costruzione
di 34 viadotti e 9 tunnel. La linea elettrificata
a doppio binario è progettata per una
velocità massima di 220 km/h. L'appalto
comprende i sistemi di segnalazione e di telecomunicazione.Collegarsi
a www.anesrif.dz,
www.fcc.es
e a www.etrhb.com.
12/11
Francia
Aquitania - fr/98
Impianti
fognari
L'ATI composta da Eiffage P Réseaus/Eiffage
TP Sud Ouest di Chavenay e l'ATI composta
da Chantiers Modernes/Sade di Pessac si sono
aggiudicate rispettivamente il lotto n.1 per
1,3 milioni di Euro, IVA esclusa, e il lotto
2 per 1.010.200 Euro, IVA esclusa, per la
costruzione e l'equipaggiamento del collettore
delle acque luride, lungo 980 m e con 1 m
di diametro a Brazza Quay a Bordeaux. Contattare
Comune di Bordeaux, tel +33 556998484, fax
+33 556998783. Collegarsi a www.marchespublics-aquitaine.org
e a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=079602-2011,
GU S 49. 12/11.
Spagna
Asturie e Castiglia-Leon - es/55
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI composta da Constructora San Jose (60%)
e Peninsular de Contratas (40%) si è
aggiudicata il contratto da 70.759.730 Euro,
IVA esclusa, per le opere civili complementari
interne ai tunnel di Pajares, lotto Sud, tratta
La Robla-Pola de Lena (variante di Pajares)
della linea AV Madrid-Asturie. Durata contratto
14 mesi. Contattare ADIF, Madrid, tel +34
91774-4837, fax -5814, e-mail mjmoro@adif.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=082794-2011,
GU S 51. 12/11.
Germania
Baden Wurttemberg - de/99
Strade
L'Ati Jaeger Bau/PKE Verkehrstechnik (Schruns)
si è aggiudicata l'appalto da 27 milioni
di Euro, IVA inclusa, per l'ammodernamento
strutturale e funzionale del tunnel stradale
Michaels sulla B500, comprendente la costruzione
dei due tunnel di emergenza di 581 m e 287
m, e la revisione dell'impianti di ventilazione,
di illuminazione, radio e di altri dispositivi
di sicurezza. Per ulteriori informazioni contattare
Lars Lau, RPK, Karlsruhe, tel +49 721926-0,
fax +49 72193340264, e-mail Lars.Lau@rpk.bwl.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=076138-2011,
GU S 47. 11/11.
Svizzera
Giura - ch/30
Autostrade
L'ATI Tunnel de Choindez (Schönbühl)
si è aggiudicata l'appalto da 147,9
milioni di Euro, per l'A16, sezione 8, Lotto
8.500, riguardante la sezione in cut&cover
nord, i portali nord e sud, gli accessi centrali
nord e sud per la canna est del tunnel Choindez,
lunga 2.786 m. Contattare Ufficio ponti e
strade, Sezione costruzione strade nazionali,
Thierry Beuchat, Delemont, tel +41 324207362,
fax +41 324207301. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=078579-2011,
GU S 48. 11/11.
Svizzera
Canton Zurigo - ch/53
Autostrade
L'Ati SISTO Milchbuck di Schoenbuehl si è
aggiudicata l'appalto da 19,6 milioni di Euro
per la costruzione a Zurigo della galleria
di emergenza lunga 1,3 km, parallela al tunnel
di Milchbuck e di un bacino di stoccaggio
di 300 m3 nella zona sud a cielo aperto del
tunnel stradale esistente. Durata contratto
02.05.2011 - 30.06.2013. Per informazioni
contattare: Astra - Divisione Infrastrutture
stradali, Winterthur, tel +41 5223447-11,
fax -90, e-mail winterthur@astra.admin.ch.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=075064-2011,
GU S 46. 11/11.
Turchia
Mar Nero - tr/34
Impianti
idroelettrici
E' stato aggiudicato l'appalto per la realizzazione
delle opere civili e idromeccaniche dell'impianto
di Cambasi Weir & Hepp sul fiume Solakli
a Trebisonda, comprendente un tunnel di adduzione
lungo 6,38 km e con 3,5 m di diametro; un
tunnel per il trasferimento dell'acqua lungo
1,95 km e con 4,1 m di diametro; due tunnel
di accesso e opere associate. Per ulteriori
informazioni contattare Melih Keskin, Enerjisa,
Ankara, tel +90 21238588-33, fax -55, e-mail
mkeskin@enerjisa.com.tr.
Durata contratto 21 mesi. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=074203-2011,
GU S 45. 11/11.
Norvegia
Rogaland - no/137
Impianti
fognari
AF Gruppen di Etterstad (Norvegia) si è
aggiudicata l'appalto da 7,74 milioni di Euro
per la costruzione del nuovo tunnel fognario
lungo 2,77 km, largo 4 m e alto 5 m nel comune
di Haugesund. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=068091-2011,
GU S 42 e a www.afgruppen.no.
10/11.
Svizzera
Canton dei Grigioni - ch/61
Superstrade
IG TUSI Crapteig di Coira si è aggiudicato
l'appalto da 3,15 milioni di Euro per il potenziamento
della sicurezza nel tunnel Crapteig (2.171
m) sulla N13. Contattare USTRA, Bellinzona
tel +41 918206811, fax +41 918206890 e-mail
acquistipubblici@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=073714-2011,
GU S 45. 10/11.
India
Chennai - in/40
Metropolitane
L'ATI composta da Gammon India Ltd e OJSC
Mosmetrostroy (Russia) si è aggiudicata
i due contratti UAA-02 e UAA-03, da circa
150 milioni di Euro (Rs.932.88 crore) e 163
milioni di Euro (Rs.1,014.42 crore), per la
progettazione e la costruzione delle stazioni
in sotterraneo lungo Anna Salai (nota come
Mount Road, e dei tunnel associati per Chennai
Metro Rail Limited (CMRL).
Gammon costruirà le 7 stazioni : Government
Estate, LIC building, Thousand light, Gemini,
Teynampet, Chamiers road e Saidapet.
Mosmetrostroy di Mosca costruirà i
tunnel a doppia canna lunghi 6,4 km.
Questi contratti fanno parte delle cinque
gare (da UAA-01 a UAA-05) lanciate da CMRL
per la realizzazione del corridoio da Washermanpet
all'Aereoporto, lungo 18 km di cui 14,3 km
tra Washermanpet e Saidapet saranno in sotterraneo
e con 19 stazioni. Collegarsi a http://www.gammonindia.com/news/2011/Chennai_Metro.pdf.
09/11
L'ATI M/s. Larsen & Toubro Ltd./Chennai/M/s.
Alstom Transport/SA & M/s. Alstom Projects
India Ltd. si è aggiudicata l'appalto
da circa 72 milioni di Euro (Rs.449.22 crores)
per la progettazione e la realizzazione dell'armamento
per i viadotti, i tunnel, il deposito sui
corridoi I & II della metropolitana di
Chennai. Collearsi a http://www.chennaimetrorail.gov.in/press_releases/pre13.pdf.
09/11
Italia
Lombardia - it/16
Metropolitane
L'ATI Coestra / Bonciani / ACMAR di Firenze
si è aggiudicata il contratto da 61
051 690,01 Euro, IVA esclusa, per la progettazione
esecutiva e la realizzazione delle opere al
rustico, dei sottoservizi, della viabilità
e sistemazioni superficiali, delle finiture,
dell'armamento e degli impianti sulla tratta
di prolungamento, lunga 1,8 km, completamente
interrata Sesto FS - Cinisello - Monza della
linea 1 della Metropolitana di Milano. Durata
contratto: 1.460 giorni. Contattare Metropolitana
milanese SpA, att.ne Direzione appalti e contratti,
Milano, tel +39 (0)2 77471, fax +39 (0)2 780033,
e-mail dac@metropolitanamilanese.it.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=059598-2011,
GU S 37. 09/11.
Norvegia
Hordaland - no/44
Metropolitane
leggere
L'impresa Mesta Entreprenor AS di Radal, tel
+47 41532029, e-mail pjohns@mesta.no
si è aggiudicata l'appalto, relativo
al lotto B20202 Fanavegen, comprendente la
costruzione dei tunnel Nesttunbrekka (450
m) e Mardals (400 m) portali inclusi. Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=057366-2011,
GU S 35. 09/11.
Svizzera
Giura - ch/30
Autostrade
L'ATI composta da Marti Tunnelbau, Parietti
et Gindrat e MTS (Marti Travaux Spéciaux)
si è aggiudicata l'appalto per la costruzione
del tunnel di Choindez (3.287 m) sull'A16
nel canton Giura, la cui apertura al traffico
è prevista per il 2016. Il contratto
comprende sette bypass pedonali, tre piazzole
di sosta laterali con bypass carrabili e due
centrali di ventilazione.
La geologia attraversata dal tunnel di Choindez
è costituita da una sequenza di sedimenti
giurassici e terziari che, intersecandosi
alternativamente con strati calcarei e marnosi,
richiedono di volta in volta metodi di scavo
differenti. Lo scavo sarà quindi effettuato
con esplosivi (1.700 m), fresa puntuale (680
m) ed escavatori protetti con scudo cilindrico
(400 m). Un nastro trasportatore della Marti
Technik AG trasporterà il materiale
attraverso il cunicolo pilota già esistente.
Collegarsi a www.martiag.ch,
www.parietti-gindrat.ch
e a www.a16.ch.
09/11.
Francia
Linguadoca-Rossiglione - fr/93
Trasmissione
di energia elettrica
Inelfe, costituita al 50% da Red Electrica
e al 50% da Red de Transporte de Electricidad
de Francia (Rte), ha aggiudicato al consorzio
composto da Eiffage, Acs, Setec, Arcadis e
Sener l’appalto da 105 milioni di Euro per
la costruzione del tunnel - lungo 8,5 km e
largo 3,5 m - per il collegamento elettrico
tra Spagna e Francia. L'inizio dei lavori
è previsto nel 2011. Collegarsi a www.rte-france.com.
08/11.
Italia
Veneto - it/97
Strade
L’ATI Eureca Consorzio Stabile/Accisa/So.Co.Gen
si è aggiudicata provvisoriamente l’appalto
per la progettazione esecutiva e la realizzazione,
sulla SS 51 di Alemagna, del 1°stralcio La
Sega-Rindola della variante di Vittorio Veneto
(tangenziale est) collegamento La Sega-Ospedale,
in provincia di Treviso. L'opera ha un tracciato
di 2.350 m e comprende la galleria naturale
di Sant'Augusta (1.498 m) e quella artificiale
di Via Carso. Codice bando VE 13/09. Collegarsi
a www.stradeanas.it/index.php?/sala_stampa/comunicati_stampa/dettaglio/arg/comunicati/id/5110.
08/11.
Italia
Marche-Umbria - it/116
Strade
L’impresa I.t. Srl Innovazione e Tecnologie
di San Pietro al Tanagro (SA) si è aggiudicata
il contratto da 136.145 Euro per i lavori
di manutenzione ordinaria degli impianti tecnologici
a servizio del traforo Forca di Cerro (4.320
m) sulla SS 685 Tre Valli Umbre dal Km. 54+200
al Km. 58+300, Nucleo 5° Tronco 1°, nei
Comuni di Spoleto e S.Anatolia di Narco, in
provincia di Perugia. Contattare ANAS, Perugia,
tel +39 (0)75 5749214, fax +39 (0)75 5749216.
Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/36349.
Codice Gara PG10-16. 08/11.
L’impresa Costruzioni D.O.C. Srl di Napoli,
si è aggiudicata la gara da 136.294 Euro
per i lavori di manutenzione ordinaria degli
impianti tecnologici a servizio del traforo
San Benedetto (4.440 m) sulla SS 685 Tre Valli
Umbre dal Km. 7+396 al Km. 11+800, Nucleo
5° Tronco 1°, nel Comune di Norcia, in provincia
di Perugia. Contattare ANAS, Perugia, tel
+39 (0)75 5749214, fax +39 (0)75 5749216.
Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/36348.
 Codice Gara PG10-15. 08/11
Norvegia
Oppland - no/129
Autostrade
L’impresa Multiconsult (Oslo) si è aggiudicataÂ
il contratto da 7,4 milioni di Euro, IVA esclusa,
per la gara n. 2010202455, relativa alla progettazione
della sezione di 18,5 km da Frya a Vinstra,
della E6 Ringebu-Otta, comprendente il tunnel
di Hundorp (4,3 km). Fine lavori : 01.07.2017.
Per informazioni contattare Olav Laukli, Multiconsult,
Oslo, tel +47 22515-215, fax -001, e-mail
per.olav.laukli@multiconsult.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=052650-2011,
GU S 32. 08/11.
Romania
Bucarest - ro/13
Metropolitane
Procedura aperta, scadenza 24 Marzo 2011, per
i servizi di consulenza tecnica per la costruzione
della sezione Bragadiru – Voluntari della
linea metropolitana M7 a Bucarest. La linea,
lunga 25 km, avrà 30 stazioni in sotterraneo
e un deposito. Termine per il ricevimento delle
richieste di documenti o per l'accesso ai documenti
18.3.2011. Contattare Metrorex SA, att.ne ing.
Rotaru Stefan, Bucarest, tel +40 213193670,
fax +40 213125149, e-mail srotaru@metrorex.ro.Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=032459-2011,
GU S 20. 08/11.
L’ATI Metroul SA/Systra SA di Bucarest si
è aggiudicata il contratto da 1,4 milioni
di Euro, per i servizi di consulenza e di assistenza
tecnica durante la costruzione della tratta
Universitate - Pantelimon della linea metropolitana
M5 a Bucarest. Contattare Metrorex SA, att.ne
ing. Rotaru Stefan, Bucarest, tel +40 213193601/5464,
fax +40 213125149, e-mail srotaru@metrorex.ro.
Codice appalto 173. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=022754-2011,
GU S 15, www.metroul.ro
e a www.systra.com.
08/11
Metrorex SA ha aggiudicato all’ATI composta
da Astaldi (leader), FCC e le due imprese locali
Delta ACM e AB Construct il contratto da 215
milioni di Euro per la progettazione e realizzazione
del Lotto 1 Stazione Doamenei - PS Opera della
nuova linea metropolitana M5 di Bucarest. Il
contratto prevede la progettazione e la realizzazione
delle sole opere strutturali relative a 6 km
di nuova linea metropolitana sviluppata tutta
in sotterraneo da eseguire con TBM lungo la
tratta Drumul Taberei-Pantelimon, con 9 stazioni.
L’avvio delle opere è programmato entro la
prima metà dell’anno, con durata dei lavori
prevista pari a 25 mesi. Collegarsi a www.astaldi.com.
08/11
Francia
Parigi - fr/97
Strade
L’ATI GTM (Mandataria)
- Eurovia / Sogea TPI / Chantiers Modernes
/ Sdel Transport /Cegelec di Chevilly-Larue
si è aggiudicata il contratto da 56.803.360,34
Euro, per il Lotto 1Â relativo all'ammodernamento
e alla messa a norma dei tunnel del quartiere
di Les Halles a Parigi. Per ulteriori informazioni
contattare Sempariseine, tel +33 144888437,
fax +33 142332784, e-mail appel.offres@sempariseine.fr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=048744-2011,
GU S 30. 07/11.
Francia
Parigi - fr/97
Strade
La Ginger di Parigi, parte al gruppo Grontmij,
si è aggiudicata l’appalto da 3,6 milioni
di Euro per la direzione lavori, la gestione
finanziaria, il controllo dei piani di esecuzione,
il controllo degli impianti e dei sistemi
di sicurezza, per la ristrutturazione e la
messa a norma del tunnel di Les Halles nel
centro di Parigi. Il progetto complessivo
ammonta a 70 milioni di Euro. I lavori dureranno
52 mesi da Marzo 2011 sino a Settembre 2015.
Collegarsi a www.grontmij.com.
06/11.
Italia
Lombardia – it/16
Metropolitane
Il 2 Febbraio 2011, Metro 5 SpA, la società di progetto composta da Astaldi SpA (leader), Ansaldo STS, Ansaldo Breda, Azienda Trasporti Municipalizzata (ATM) di Milano e ALSTOM, ha sottoscritto con il Comune di Milano la nuova convenzione di concessione relativa al prolungamento di 7 km con 10 nuove stazioni della Linea 5 della Metropolitana di Milano dalla Stazione Garibaldi allo Stadio San Siro, già oggetto del decreto di affidamento dello scorso 29 Luglio 2010.
Il valore dell’investimento per la nuova tratta metropolitana, comprensivo della progettazione e della realizzazione delle opere civili e tecnologiche, è di 872 milioni di Euro, finanziato in parte dal Ministero delle Infrastrutture a valere del Fondo Infrastrutture,  in parte dal Comune di Milano e dai privati..
Metro 5 S.p.A. è attualmente già affidataria della concessione per la realizzazione e gestione in project finance della tratta di 6 km della Linea 5 da Bignami alla Stazione Garibaldi, comprendente 9 stazioni. Lo scavo delle gallerie, per riuscire a terminare la costruzione in tempo per l’EXPO, avverrà su due fronti e con l’utilizzo di 4 TBM. Metro 5 SpA avrà la gestione della nuova tratta per 25 anni e 7 mesi. Per ulteriori informazioni cliccare qui e it/16.Collegarsi a www.metro-5.com. 06/11.
Spagna
Catalogna - es/29
Ferrovie
Procedura aperta, scadenza 14 Marzo 2011, per la direzione lavori del progetto modificato n.5 di realizzazione delle infrastrutture, sovrastrutture e linee di contatto nel tunnel a doppia canna e a singolo binario e nelle stazioni Can Roca e Interscambio Renfe sul prolungamento da Terrassa-Rambla a Can Roca delle Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña (FGC). Valore contratto 579.000 Euro, IVA esclusa. Durata contratto 9 mesi a partire dall’aggiudicazione. Contattare Elena Solé Minguell, Gestió d'Infraestructures, SAU, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: esole@gisa.cat.Codice gara: TF-03474.1.R-M5. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=020198-2011, GU S 13. 06/11.
L’ATI Tunel Terrassa si è aggiudicata il contratto, valore 21.185.609 Euro, IVA esclusa, per l’esecuzione dei lavori per il progetto complementare n. 3 di realizzazione delle infrastrutture, sovrastrutture e linee di contatto nel tunnel Terrassa-Rambla/Can Roca e nelle stazioni Can Roca e Interscambio  RENFE delle Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña (FGC).. Contattare Gestió d'Infraestructures, SAU, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: fgomez@gisa.cat.Codice gara: TF-03474.1R-C3. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=020675-2011, GU S 14. 06/11
Svizzera
Canton Obvaldo - ch/62
Autostrade
Dr. von Moos AG (Zurich) si è aggiudicato il contratto da 728.976 CHF per la manutenzione del tunnel Sachseln (5,2 km) al fine di migliorarne la sicurezza e per il successivo monitoraggio geologico finalizzato alla progettazione della galleria di sicurezza. Contattare ASTRA, Zofingen, tel +41 627457511, fax +41 627457590, e-mail beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=033646-2011, GU S 21. 06/11.
Canada
Ontario - ca/30
Metropolitane
La Toronto Transit Commission (TTC) ha aggiudicato all’ATI Obrascon Huarte Lain (OHL)/ Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) l’appalto da 304 milioni di Euro per la costruzione dei tunnel settentrionali e della stazione Highway 407 per un totale di 4,5 km, del prolungamento della metropolitana di Toronto sino a York. La stazione Highway 407, lunga 165, larga 22 m e profonda 23 m) sarà su tre livelli: due in sotterraneo e uno in superficie, comprendente un parcheggio per 600 posti auto e un deposito.
Per lo scavo saranno utilizzate due TBM EPB RME241 SE di Lovat: la prima tratta, in direzione sud verso il deposito, sarà lunga 1.672 m; la seconda e la terza, partendo dalla stazione Highway 407, saranno lunghe 1.024 m in direzione sud verso la stazione Steeles West e 936 m in direzione nord verso il capolinea. Per ulteriori informazioni cliccare ca/30 e collegarsi a www3.ttc.ca, www.ohl.es e a www.fccco.es. 05/11.
Francia
Ile-de-France - fr/91
Autostrade
L’ATI composta da GTM TP IDF (mandataria),SOGEA TPI,SDEL transport ed ETDE di Chevilly la Rue si è aggiudicata l’appalto da 49,4 milioni di Euro per la messa in sicurezza dei tunnel di Ambroise Pare (820 m/820 m) e Saint-Cloud (832 m/909 m) sull'A13 nel dipartimento degli Hauts-de-Seine. Contattare Dominique Brothelande at DRIEA IF/DIRIF/SAR/DMOET, Creteil, tel +33 146764924, e-mail dominique.brothelande@developpement-durable.gouv.fr. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=025572-2011, GU S 17. 05/11.
Italia
Sardegna – it/94
Strade
L’impresa Eurotek Group Srl (Cagliari) si è aggiudicata l’appalto da 159.226,50 Euro, per i lavori di manutenzione ordinaria degli impianti in galleria e della rete stradale sulle SS125, SS131, SS131DCN, SS291, NSA268, in provincia di Sassari, Olbia/Tempio e Nuoro. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/34583 e a www.euroteckgroup.com. Codice Gara 33A2010. 05/11.
L’impresa Comet Srl (Nocera Inferiore) si è aggiudicata l’appalto da
241.021,89 Euro, per i lavori di manutenzione ordinaria degli impianti in galleria e della rete stradale sulle SS125, SS130, SS131DCN, SS195, SS389, SS554, nuova SS554, in provincia di Cagliari, Oristano e Nuoro. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/34582. Codice Gara 32A2010. 05/11.
Norvegia
Sogn & Fjordane - no/48
Superstrade
L’impresa Mesta Entreprenor AS Konstruksjon di Moss si è aggiudicata il contratto da 3.123.217, IVA esclusa, per i lavori di costruzione sulla sezione Borlaug-Smedalsosen della E16, comprendenti il brillamento e il trasporto di 40.000 m3 di smarino per il tunnel Bourlang.Per ulteriori informazioni contattare Gunnat Yttrehus, Mesta, Moss, tel +47 90110790, e-mail gunnar.yttrehus@mesta.no, oppure Oddvin Ylvisaker, Statens vegvesen Region vest, Leikanger, tel +47 81544010, fax +47 57655986, e-mail oddvin.ylvisaker@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=022765-2011, GU S 15. 05/11.
Paesi Bassi
Overijssel - nl/25
Strade
Il consorzio Schagen Infra BV/Salverda BV di Zwolle si è aggiudicato il contratto da  3.627.000 Euro, IVA esclusa, per la Fase 2 del progetto di Ceintuurbaan a Zowlee. L’appalto prevede la ricostruzione dell’intersezione tra Ceintuurbaan e Meppelerstraatweg e la costruzione di un tunnel sotto Ceintuurbaan. Per informazioni contattare Sig. B Askamp,Comune di Zwolle, Zwolle, tel +31 384982762, e-mail aanbestedingEEC@zwolle.nl. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=023668-2011, GU S 16. 05/11.
Vietnam
Provincia di Khanh Hoa - vn/26
Impianti idroelettrici
Song Giang Hydropower Joint Stock Company ha aggiudicato all’impresa Cavico Hydropower Construction il contratto da 7,75 milioni di Dollari per la costruzione dell’impianto idroelettrico Song Giang 1 nel distretto di Khanh Vinh, nella provincia di Khanh Hoa nel Vietnam centrale. L’impianto, una volta operativo, avrà una capacità annuale di 24-MW. L’appalto comprende lo scavo e la costruzione di 3,5 km di tunnel e di una vasca di espansione. Collegarsi a www.cavicovn.com.05/11.
Bosnia ed Erzegovina
Sarajevo - ba/12
Autostrade
Autoceste Federacije BIH, la società  pubblica della Bosnia ed Erzegovina che gestisce la rete stradale locale, ha aggiudicato al consorzio IPSA Institute Sarajevo (capofila)/ IGH Zagreb/TZI Sarajevo il progetto per la costruzione della sezione TarÄin – Konjic (p.k.11+050 – p.k.22+150), lotto 2, del corridoio autostradale 5c e comprendente 13 tunnel, cliccare qui. Valore contratto 6.862.347,53 BAM (3,5 milioni di Euro), IVA inclusa. Collegarsi a www.jpautoceste.ba. 04/11.
Francia
Bretagna - fr/15
Metropolitane
L’ATI Egis Rail / Iosis Centre Ouest / Arcadis Esg / L'Heudé & L'Heudé Egis Rail si è aggiudicata l’appalto da 32 milioni di Euro, IVA esclusa, per la direzione lavori durante la realizzazione della Linea B di metropolitana automatica che attraverserà la città di Rennes da Sud Est verso Nord Est, con 15 stazioni. Per informazioni contattare Semtcar, Rennes, tel +33 299858930, fax +33 299651151, email: info@semtcar.fr. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=001074-2011, GU S 1. 04/11.
Spagna
Paesi Baschi - es/100
Alta velocità ferroviaria
L’ATI Ferrovial Agroman/Construcciones Amenabar si è aggiudicata il contratto da 64.127.666 Euro, IVA esclusa, per la costruzione della tratta di 2,78 km da Andoain ad Urnieta, comprendente un tunnel e due viadotti. Contattare Governo Basco, Vitoria Gasteiz, tel +34 9450189-31, fax -50, e-mail ab-perez@ej-gv.es. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=12420-2011, GU S 9. 04/11.
Danimarca
Copenaghen - dk/12
Metropolitane
Metroselskabet ha aggiudicato all’ATI Salini Costruttori SpA/Tecnimont/Seli l’appalto da 1,7 miliardi di Euro per la costruzione del progetto denominato Cityringen composto da un nuovo anello di metropolitana nel centro di Copenhagen. Il tracciato prevede un tunnel a doppia canna lungo 17,4 km, con 17 nuove stazioni situate a 30 m di profondità dal piano stradale. La linea, completamente automatizzata, funzionerà 24 ore su 24, con intervalli minimi tra i convogli di appena 100 secondi e garantirà la mobilità di 130 milioni di passeggeri all’anno. Per lo scavo saranno utilizzate 4 TBM EPB e attrezzature ausiliarie per un valore di oltre 40 milioni di Euro. La conclusione dei lavori è prevista entro il 2018. 03/11.
Norvegia
Oslo - no/97
Impianti fognari
L’impresa Veidekke Entreprenor AS di Skoyen (Oslo) si è aggiudicata il contratto da 29,9 milioni di Euro, IVA esclusa, per la realizzazione del sub-progetto A, sezione Gamlebyen-Bekkelaget del sistema fognario di Midgardsormen, riguardante lo scavo, del tunnel naturale lungo 2 km e con sezione pari a 25 m2, del tunnel di accesso, della stazione di pompaggio, dei pozzi a Bekkelaget e del nuovo tunnel di scarico lungo 1 km circa. Per informazioni contattare Kjell Brevik, Comune di Oslo, tel +47 234374-16, fax -01, e-e-mail kjell.brevik@vav.oslo.kommune.no e Neal Nordahl presso Veidekke, tel +47 21055029, e-mail neal.nordahl@veidekke.no. Termine contratto 30.06.2013. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=011591-2011, GU S 8. 03/11.
Francia
Ile de France - fr/77
Aeroporti
Segic Ingenierie
di Verrières le Buisson si è aggiudicata
il contratto da 493.050 Euro, IVA esclusa,
per l’assistenza alla direzione lavori per
l’ammodernamento del tunnel d'Orly sulla
RN7 all'aeroporto di Orly a Parigi. Per ulteriori
informazioni contattare MTETM- Dirif, Magguy
Desplan, Créteil, tel. +33 146768724, fax
+33 146768902, e-mail magguy.desplan@developpement-durable.gouv.fr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=387583
-2010, GU S 252.01/11.
Norvegia
Oslo - no/85
Acquedotti
Af Gruppen Norge AS si è aggiudicato il contratto da 22,35 milioni di Euro, IVA esclusa, per la costruzione del serbatoio dell'acquedotto di Vettakollen, di un tunnel di 1,6 km e di due caverne, oltre alle opere associate. Contattare Kjetil Vikane, Af Gruppen Norge, tel +47 95120016, e-mail kjetil.vikane@afgruppen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=383296-2010, GU S 250. 01/11.
Spagna
Catalogna - es/48
Metropolitane
L’ATI Comsa, SA & Dragados, SA & FCC Construcción, SA si è aggiudicata l’appalto da 59,08 milioni di Euro, per la costruzione del Centro Intermodale di Baix Llobregat a Prat de Llobregat. Codice gara: TM-00509.6A2-C1. Contattare GISA, Barcellona, tel +34 934444444, fax +34 934444488, e-mail: dllobet@gisa.cat.Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=388662-2010, GU S 253. 01/11.
Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/68
Strade
L’impresa Eiffage di Vitrolles, si è aggiudicata il contratto da 14.978.958 Euro, IVA esclusa, per l'ammodernamento del tunnel a doppia canna lungo 600 m sotto il vecchio porto di Marsiglia. Il contratto comprende la costruzione di 3 nuove uscite di sicurezza e l'ammodernamento dei sistemi di ventilazione, video-controllo e illuminazione. Per ulteriori informazioni contattare e-mail marches@marseille-provence.fr. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=370675-2010, GU S 243. 51/10.
Paesi Bassi
Zelanda - nl/26
Strade
Il contratto da 208 milioni di Euro, per la costruzione del tunnel a doppia canna Sluiskil, lungo 1.150 m e 30 m sotto il Canale Gent –Terneuzen, è stato aggiudicato a Wayss & Freytag. Cliccare qui per il comunicato stampa e cliccare nl/26. 51/10.
Regno Unito
Londra - uk/40
Crossrail Line 1
Il 10 Dicembre 2010, Crossrail ha aggiudicato, in via provvisoria, i primi quattro dei 30 contratti che saranno assegnati nel prossimi 18 mesi per il Crossrail. Valore complessivo 1,48 miliardi di Euro. Il contratto C300, relativo ai tunnel occidentali da Royal Oak a Farringdon e il contratto C410, per le stazioni di Bond Street e Tottenham Court Road, sono stati aggiudicati all’ATI BAM Nuttall/Ferrovial Agroman UK/Kier Construction. Il contratto C305, relativo ai tunnel orientali da Limmo Peninsula a Farringdon, da Limmo Peninsula a Victoria Dock, da Stepney Green a Pudding Mill Lane, è stato aggiudicato all’ATI Dragados/John Sisk&Son. Il contratto C510, relativo alle stazioni di Whitechapel e Liverpool Street, è stato aggiudicato all’ATI Alpine BeMo/Balfour Beatty/Morgan Sindall/Vinci. Cliccare uk/40 e collegarsi a www.crossrail.co.uk. 51/10.
Stati Uniti
Washington - us/69
Strade
L’ATI Seattle Tunnel Partners, composta da Dragados USA/HNTB/Tutor Perini/Coluccio/Mowat, si è aggiudicata il contratto da 823 milioni di Euro per la progettazione/costruzione del tunnel naturale SR99, in sostituzione del viadotto Alaskan Way, a Seattle, Washington. Il tunnel, costruito con una TBM EPB da 18,46 m di diametro, sarà a 64 m di profondità da Sodo a South Lake Union. Collegarsi a www.perini.com e a www.grupoacs.com/index.php/en/c/pressroom_news. 51/10.
Francia
Borgogna - fr/29
Autostrade
L’impresa BEC Freres di Saint Georges d'Orques, e-mail pagcts@bec.fayat.com, tel +33 4671010-10, fax -07 si è aggiudicata il contratto da 22.736.976 Euro, IVA esclusa, per la costruzione del tunnel Peute Combe lungo 600 m, a doppia canna, dotato di 3 bypass e di 12 nicchie. Si utilizzerà il metodo drill&blast con ancoraggi, rete e calcestruzzo in funzione delle necessità . Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=360921-2010, GU S 237. 50/10.
Norvegia
Akershus - no/105
Autostrade e Ferrovie
L’impresa Vianova Plan Ogg Trafikk di Sandvika si è aggiudicata il contratto da 6.109.628 Euro, IVA esclusa, per la preparazione dei documenti di gara, per la pianificazione della costruzione e per il follow-up, lotto FP1, relativi alla sezione Langset - Broehaug di 6 km, comprendente il tunnel ferroviario di Molalykkja (600 m) e il tunnel stradale di Korlslund (600 m) oltre al portale sud della galleria Ulvin sulla ferrovia di Dovre. Per ulteriori informazioni contattare tes@vianova.no, tel +47 678170-85, fax -01, e Jarle Kristian Tangen, Statens vegvesen, Minnesund, tel +47 81522000, e-mail jarle.tangen@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=361642-2010, GU S 237. 50/10.
L’impresa Cowi AS di Oslo si è aggiudicata il contratto da 6.726.728 Euro, IVA esclusa, per la preparazione dei documenti di gara, per la pianificazione della costruzione e per il follow-up, lotto FP3, della sezione Strandlykkja-Kleverud/Labbdalen: 10 km di E6 da Strandlykkja a Labbdalen con il tunnel Espa (700 m); 5 km della ferrovia di Dovre da Strandlykkja a Kleverud. Per ulteriori informazioni contattare kjny@cowi.no e jarle.tangen@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=361643-2010, GU S 237. 50/10.
Spagna
Paesi Baschi - es/100
Autostrade
L’ATI Ortiz Construcciones y Proyectos SA/Construcciones Murias SA/Excavaciones Viuda de Sainz SA. si è aggiudicata il contratto da 48.659.842 Euro, IVA esclusa, per la costruzione della tratta Ezkio/Itsaso-Beasain, lunga 2.493 m, comprendente due tunnel e un viadotto. Durata contratto 32 mesi. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=358119-2010, GU S 235. 50/10.
L’ATI Corsan-Corviam Construccion SA/Geotunel SL si è aggiudicata il contratto da 88.753.608 Euro, IVA esclusa, per la costruzione della tratta Tolosa-Hernialde, lunga 3.835 m comprendente tre tunnel, due falsi tunnel e quattro viadotti. Durata contratto 31 mesi. Colegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=358122-2010, GU S 235. 50/10.
Danimarca
Zelanda - dk/14
Ferrovie/Autostrade
La società Femern A/S ha annunciato di preferire la soluzione del tunnel immerso a quella del ponte strallato, per il collegamento tra la Germania e la Danimarca. Il tunnel ferroviario/stradale, lungo 18 km, largo 41,2 m e alto 8,9 m, composto da 5 compartimenti immersi in calcestruzzo armato è stato progettato dal consorzio Ramboll-Arup-TEC di Virum, tel + 45 45986-000, fax -700, e-mail ramboll@ramboll.dk. Il Ministero dei Trasporti potrà rendere una decisione definitiva all’inizio del 2011, dopo la Valutazione Impatto Ambientale ancora in corso.Collegarsi a www.femern.com per il comunicato del 30.11.2010 e cliccare dk/14. 49/10.
Italia
Lombardia - it/43
Strade
Italia Lombardia - it/43 Strade L'ATI Oberosler
Cav. Pietro SpA/ELEF SRL si è aggiudicata
l'appalto da 29.976.702,62 Euro, per i lavori
di ammodernamento del tratto di 8,3 km da
Darfo a Edolo sulla SS 42 del Tonale e della
Mendola. Si tratta dei lavori di completamento
dei lotti 4, 5 e 6 - 1° Stralcio della Variante
di Niardo - Braone - Ceto - Nadro - Capo di
Ponte - Sellero e Cedegolo. L'intervento riguarda
l'esecuzione degli impianti tecnologici (ventilazione,
illuminazione e sicurezza) delle gallerie
e delle opere civili, le opere di mitigazione
ambientale e protezione marginale, le pavimentazioni
e la segnaletica orizzontale e verticale.
Codice Appalto MI-01/09. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=375108-2010,
GU S 246 e a www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/32543.
49/10
Italia
Lombardia - it/138
Strade
L’impresa Gemmo SpA si è aggiudicata l’appalto da circa 1 milione di Euro per la progettazione esecutiva, l'esecuzione e la manutenzione annuale degli impianti tecnologici TVCC delle gallerie Albogasio (3.311 M) e Dogana (375 m) sulla SS 340, in ordine ai lavori di adeguamento da Cima di Porlezza Km. 46+200 al Confine di Stato Km. 52+300 I e II Lotto. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/32571. Codice Gara MI021-10. 49/10.
Italia
Piemonte - it/166
Autostrade
L’ATI Itinera SpA/Razel S.A.S./Mattioda Pierino&Figli SpA. si è aggiudicata il contratto da circa 89,3 milioni di Euro (Lotto 2), per lo scavo dei 6,38 km della galleria di sicurezza del traforo autostradale del Frejus, lato Italia, compresi 16 rifugi, 3 bypass, 4 stazioni tecniche e la centrale C di ventilazione. Lo scavo sarà effettuato con TBM e con metodo drill&blast. Collegarsi a www.sitaf.it/home.aspx?ch=9.2&cID=1196&sa=detail. 49/10.
Australia
Victoria - au/32
Metropolitane
Completati i lavori propedeutici, compresi i sondaggi geotecnici, per la realizzazione della Melbourne Metro 1, un nuovo tunnel ferroviario che collegherà Dynon a ovest con St Road vicino a Domain passando per il CBD (Central Business District). Durata lavori: 2012-2018.Collegarsi a www.transport.vic.gov.au. 48/10.
Canada
Ontario - ca/30
Metropolitane
Il consorzio composto da Aecon (capogruppo), McNally e Kiewit si è aggiudicato il contratto da 200 milioni di Euro, per la costruzione del tunnel a doppia canna, lungo 2,6 km, prima tratta del prolungamento della metropolitana Yonge-University-Spadina, dalla stazione Downsview sino a Finch Avenue, passando per Sheppard Avenue. I lavori di scavo, comprendenti anche una stazione, dureranno da fine 2010 sino a fine 2014. Collegarsi a www.mcnallycorp.com/en/projects/TunnellingTransportation.aspx e a www.kiewit.com/districts/underground/projects.aspx. 48/10.
Danimarca
Copenhagen – dk/12
Metropolitane
La danese MetroselskabeIl ha aggiudicato al consorzio Salini Costruttori, Tecnimont e Seli, guidato da Salini, con il supporto di Trevi per le fondazioni speciali, la realizzazione della metropolitana di Copenhagen. Valore contratto, circa 2 miliardi di Euro.
Il Progetto Cityringen prevede una nuova linea ad anello nel centro della città , con due tunnel di 16 km ognuno e con 17 nuove stazioni situate a 30 metri di profondità dal piano stradale. Il contesto in cui si realizzeranno i lavori è particolarmente complesso dal punto di vista tecnico, essendo la città a livello del mare. La linea, completamente automatizzata, funzionerà 24 ore su 24, con intervalli minimi tra i convogli di appena 100 secondi e garantirà la mobilità di 130 milioni di passeggeri all’anno.
Ansaldo STS si è aggiudicata la gara per la fornitura dei treni, rotaie e sistemi operativi e sarà responsabile della gestione operativa per i primi cinque anni di attività del Cityringen. Collegarsi a www.m.dk e a www.salini.it. 48/10.
Norvegia
Oslo - no/110
Impianti fognari
L’impresa Skanska Norge AS di Oslo, si è aggiudicata il contratto da 8,84 milioni di Euro, IVA esclusa, per la sigillatura della sezione di 1,15 km del tunnel VEAS sotto Majorstua. Gara n.116/2009. Per ulteriori informazioni contattare Skanska, tel +47 92851367, fax +47 23271741, e-mail sissel.dieseth@skanska.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=346800-2010. 48/10.
Canada
Vancouver - ca/25
Acquedotti
Seymour Capilano Partnership, l’ATI composta da Frontier Kemper, Aecon e J F Shea che si era aggiudicata la realizzazione del doppio tunnel del sistema di approvvigionamento Seymour Capilano, lungo 7,2 km, dopo la controversia legale del 2008/2009 dovuta alle diversa geologia incontrata, ha terminato lo scavo tre mesi in anticipo rispetto a quanto previsto dal nuovo cronoprogramma. Il 4 Novembre 2010 la seconda delle due TBM Robbins con 3,8 m di diametro ha abbattuto il diaframma, dopo due anni di scavo nella dura roccia metavulcanica con coperture sino a 600 m. Per consultare l’archivio di Tunnelbuilder cliccare ca/25 e per il comunicato stampa relativo alla caduta del diaframma cliccare qui oppure collegarsi a www.robbinstbm.com. 47/10.
Francia
Bretagna - fr/15
Metropolitane
Rennes Métropole ha aggiudicato a Siemens/Lohr il contratto chiavi in mano di oltre 200 milioni di Euro, per la pianificazione iniziale, l’installazione dei sistemi di comunicazione, controllo e sicurezza della linea B della metropolitana leggera automatica di Rennes. Il contratto comprende anche la fornitura di 19 carrozze Cityval. Il tracciato della nuova linea B, lunga 12,6 km, correrà lungo l’asse nordest-sudovest e avrà 15 stazioni. La sezione centrale Cleunay-Le Gast passerà sotto il centro della città in un tunnel naturale, mentre le sezioni Cleunay-Mermoz e Le Gast-Chateaubriand saranno in cut&cover. La tratta conclusiva Chateaubriand-Champs Blanc, lunga 3,3 km, sarà in sopraelevata. L’inaugurazione della nuova linea è prevista per il 2018. Collegarsi a www.semtcar.fr e a www.rennes-metropole.fr. 47/10.
Russia
Krasnodar - ru/25
Superstrade
Mostotrest JSC si è aggiudicata il contratto da 2 miliardi di Dollari per la costruzione della seconda e terza sezione del progetto di Kurortny a Sochi.
La seconda sezione, lungo Viale Kurortnyi da Zemlyanichnaya Street al fiume Sochi comprende la costruzione di una superstrada a quattro corsie (due corsie in ciascuna direzione), lunga oltre 5,5 km e con 6 gallerie per un totale di oltre 4 km in entrambe le direzioni.
La terza sezione, lungo Viale Kurortnyi dal fiume Sochi al fiume Psahe, sarò lunga 5,3 km e 6 gallerie per oltre 5,8 km in entrambe le direzioni. Durata dei lavori 38 mesi. Visit http://mostotrest.ru/en/. 47/10
Italia
Liguria - it/129
Autostrade
Il Gruppo Fontana Costruzioni Stradali Srl (BS) si è aggiudicato il contratto da 256.803 Euro per i lavori di ripristino sulla carreggiata Est della galleria Monte Sperone (1.666 m / 1.668 m), sull’autostrada A12. Codice appalto: 07/GE/2010. Collegarsi a http://www5.autostrade.it/applica/gare/gareapp.nsf/vwESDT/D71EF521339FA227C12577C90043EE6B?opendocument&initPos=3. 46/10
Norvegia
Sor-Trondelag - no/106
Autostrade
L’impresa Grunnarbeid AS di Ranheim si è aggiudicata, l’appalto da 6,6, milioni di Euro, IVA esclusa, per la costruzione della sezione Vaernes-Havnekrysset della E6, in prossimità dei tunnel Vaernes e Tang. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=331269-2010, GU S 216. 46/10.
Francia
Parigi - fr/21
Autostrade
L’ATI Setec TPI (Mandataria)/Segic ingénierie si è aggiudicata il contratto da 2,22 milioni di Euro, IVA esclusa, per la direzione lavori durante il potenziamento dei sistemi di ventilazione, antincendio ed elettrico nel tunnel di Nogent (1.794 m, 1.485 m) sull'autostrada A86 ad est di Parigi. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=324218-2010, GU S 212. 45/10
Germania
Baden Wurttemberg - de/73
Autostrade
Siemens AG SI è aggiudicata il contratto per la costruzione e l'equipaggiamento elettrico, compresi jet fans, illuminazione e sistemi SOS, valore 4.958.862 Euro, IVA inclusa, per il tunnel Gruibingen (540 m) sulla sezione Gruibingen-Muehlhausen dell’autostrada A8 Karlsruhe-Monaco. Durata contratto 26 mesi. Per informazioni contattare Sig.Lohrmann, RPS Stuttgart, Goeppingen, tel +49 7161657-0, fax -199, e-mail dienstsitzGP@rps.bwl.de. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=325694-2010, GU S 213. 45/10.
Italia
Lombardia – it/16
Metropolitane
L’impresa SIFEL SpA di Spigno Monferrato (AL) si è aggiudicata il contratto da 1.715.883 Euro, Iva esclusa, per la realizzazione di 21 nuovi sezionamenti elettrici sugli impianti di trazione elettrica per le linee della metropolitana M1 ed M2. Codice appalto n. 486.Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=326389-2010, GU S 213. 45/10.
Panama
Panama - pa/13
Metropolitane
Il consorzio Linea 1, composto da Odebrecht
S.A. (Brasile) e FCC Construccion S.A.(Spagna)
si è aggiudicato il contratto da 1.446
milioni di Dollari per la costruzione della
prima linea metropolitana della città
di Panama.Durata contratto 38 mesi. Fine lavori
prevista per il 31 Dicembre 2013. Il tracciato
della Linea 1, lungo l'asse Nord- Sud della
città, sarà lungo 14 km, di
cui 7 km in galleria. Collegarsi a www.odebrecht.com
e a www.fccco.es.
45/10
Austria
Stiria & Carinzia - at/42
Alta
velocità ferroviaria
Il consorzio composto da Strabag SE (85%)
e Jäger Bau GmbH (15%) si è aggiudicato
il contratto da 570 milioni di Euro, per la
costruzione delle due canne a singolo binario
e lunghe 20 km ognuna, del tunnel ferroviario
di Koralm che, una volta completato sarÃ
lungo 32,5 km. Il tunnel costituisce la sezione
principale del nuovo collegamento ferroviario
AV tra Graz e Klagenfurt. Rappresenta inoltre
un’importante tratta dell’asse Mar Baltico-Adriatico
del Corridoio TEN n.23 tra Danzica, Varsavia,
Vienna e Bologna. Lo scavo, effettuato con
due TBM da 9,9 m di diametro, inizierà nel
2011 per concludersi nel 2018. Gli 8,5 milioni
di tonnellate di smarino saranno utilizzati
per produrre 1 milione di metri cubi di calcestruzzo
per il rivestimento interno del tunnel. L’unico
accesso possibile al cantiere in sotterraneo
è un pozzo di 60 m vicino a Deutschlandsberg,
nella Stiria meridionale. Collegarsi a www.strabag.se.
44/10
Germania
Baviera - de/37
Circonvallazioni
L’impresa Enaco GmbH di Maisach (D) si è aggiudicata l’appalto, valore 1.114.680 Euro, IVA inclusa, per l’installazione dei sistemi provvisori di illuminazione e segnalazione nel tunnel di Oberflaecht e nell’area tra Garmischer Straße e Heckenstaller Straße sul Mittlerer Ring di Monaco.Contattare Landeshauptstadt Monaco, tel +49 8923 3602-07, fax -15, e-mail submissionsbuero.bau@muenchen.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=320259-2010, GU S 210. 44/10.
Italia
Emilia Romagna e Marche - it/142
Autostrade
L’impresa Ghella SpA di Roma si è aggiudicata l’appalto di 258 295 949,34 Euro, IVA esclusa, per l’ampliamento alla terza corsia da Rimini Nord a Pegaso (Lotto 5) sul tratto dell’A14 tra Ancona Nord e Ancona Sud, comprendente le due gallerie Montedomini (283 m / 279 m) e Sappanico (890 m / 885 m). Contattare Autostrade per l’Italia, Roma, fax +39 0643634206. E-mail gareappalti@autostrade.it. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=308785-2010, GU 203. 44/10.
Svezia
Canton Berna - ch/56
Autostrade
L’ATI IUB - E + B - SEI, PA IUB Ingénierie SA di Belfaux (Svizzera) si è aggiudicata il contratto da 1,29 milioni di Euro, per i servizi di ingegneria geotecnica per il tunnel Ligerz (2.483 m) nell’ambito dell’ammodernamento della sezione La Neuveville-Bienne di 12,7 km dell'autostrada N05. Contattare USTRA, Estavayer-le-Lac, tel +41 266648711, fax +41 266648790, e-mail marchespublics.estavayer@astra.admin.ch. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=314233-2010, GU S 206. 44/10
Francia
Corsica - fr/90
Ferrovie
L’ATI Chantiers Modernes Sud / Corse Travaux / Colas Rail agence Rts si è aggiudicata il contratto da 3.345.792 Euro, IVA esclusa, per i lavori di ammodernamento dei tunnel ferroviari di Vizzavona (4 km) e Torreta (1.462 m). Durata contratto 54 settimane. Per ulteriori informazioni contattare Loic Morvan, Collectivite territorial de Corse, Aiaccio, tel +33 495516905, fax +33 495703578. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=307404-2010, GU S 202. 43/10.
Regno Unito
Sud Est - uk/53
Cavidotti e gasdotti
Costain Group si è aggiudicato il contratto da 230 milioni di Euro per la costruzione del tunnel lungo 33 km, per il nuovo sistema di cavi ad alta tensione, a Londra tra Hackney e Willesden, passando per Kensal Green, Kensal Green e Wimbledon. Durata lavori da fine 2010 sino al 2014 per il tunnel e al 2018 per l’intero progetto. Contattare Karen Stead, National Grid, Warwick, e-mail KarenStead@uk.ngrid.com. Collegari a www.costain.com/news/news-releases/2010/10/18/tunnel-contract-award.aspx. 43/10.
Regno Unito
Nazionale - uk/65
Alta velocitá ferroviaria
HS2 (High Speed Two Ltd) ha aggiudicato a Ove Arup & Partners di Londra, il contratto relativo ai servizi di ingegneria per il Lotto 2 Birmingham- Leeds. Contattare Suzanne Roddie, High Speed Two Ltd, Londra, tel +44 2079444908. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=310726-2010, GU S 204. 43/10.
Vietnam
Provincia di Dac Nong - vn/25
Impianti idroelettrici
Cavico Hydropower ha annunciato il completamento della centrale idroelettrica Dong Nai 3 da 180 MW con il tunnel idraulico di 655 m e largo 8 m, un tunnel inclinato di 73 m e le opere connesse. L'impianto si trova 278 km a nord di Hanoi sul fiume Dong Nai. L’impresa è inoltre impegnata nella costruzione della centrale idroelettrica di Dong Nai 4. Collegarsi a www.cavicovn.com. 43/10.
Regno Unito
Nazionale - uk/65
Alta velocità
ferroviaria
HS2 (High Speed Two Ltd) ha aggiudicato al consorzio MSG
(Mott MacDonald/Grimshaw/Scott Wilson) di Croydon (UK),
il contratto relativo ai servizi di ingegneria per il
Lotto 1 Birmingham- Manchester. Contattare Suzanne Roddie,
High Speed Two Ltd, Londra, tel +44 2079444908. Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=303262-2010,
GU S 199. 42/10.
Germania
Turingia-Baviera - de/14
Alta
velocitàferroviaria
E’ stato aggiudicato l’appalto per la
costruzione della tratta ferroviaria di Coburg
Sud, comprendente lo scavo dei tunnel Hoehnberg
(lungo 824 m e a doppio binario) e Fuellbach
(lungo 1.113 m e a singolo binario). Per ulteriori
informazioni DB-Netz AG, Kurt Schumacher Strasse,
Erfurt, tel +49 3614300-398, fax –399. Durata
contratto: 20.11.2010 – 31.05.2014. Per
la storia di questo progetto da Maggio 1998,
consultare l'archivio di tunnelbuilder, cliccando
de/14.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=291715-2010,
GU S 191. 41/10.
Francia
Provenza-Alpi-Costa Azzurra - fr/67
Strade
&
Italia
Piemonte - it/159
Strade
L'impresa SPS Srl di Torino si è aggiudicata
il contratto da 165.704 Euro, IVA esclusa,
per sviluppo e fornitura del software delle
apparecchiature di gestione dei sistemi di
sicurezza e di supervisione degli impianti
della galleria del Colle di Tenda sulla SS
20. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=253302-2010,
GU S 165 e a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/28052.
40/10
Italia
Sardegna - it/94
Strade
L'impresa SIEI Srl (Vi) si è aggiudicata
il contratto da 2,8 milioni di Euro per la
realizzazione degli impianti tecnologici nella
galleria Genna Ortiga ( 1,7 km) in ordine
ai lavori di costruzione della nuova SS 125,
tronco Tertenia-Tortoli, 3° lotto, 1°
e 2° stralcio. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=292645-2010,
GU S 192 e a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/28282.
Codice Gara 2A2010. 40/10
Italia
Lombardia - it/127
Strade
L'impresa Edilstrade Srl (Roma) si è
aggiudicata il contratto da 172.319 Euro,
IVA esclusa, per la verniciatura delle gallerie
Bolladore (2.748 m), Mondadizza (1.494 m),
Le Prese (983 m), Verzeda, S. Antonio (2.360
m), Tola (1.757 m) e Cepina (3.241 m), in
ordine ai lavori urgenti per la costruzione
di variante del tratto dal km. 80+000 al km.
Lotto 1° - SS 38. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/28002.
Codice gara MI012-10. 40/10
L'impresa Eurotel Srl (Tv) si è aggiudicata
il contratto da 1,5 milioni di Euro, per i
lavori di gestione ordinaria 2010 degli impianti
tecnologici e degli annessi servizi di manutenzione
per le strade della regione Lombardia. L'intervento
consiste nell`attività di manutenzione
preventiva e correttiva, servizio di reperibilità
e pronto intervento, nonché nei lavori
di manutenzione degli impianti di trasformazione
elettrica, illuminazione pubblica degli svincoli
stradali, illuminazione e ventilazione delle
gallerie stradali, antincendio, sollevamento
acque, S.O.S. telecontrollo, messa a terra
e protezione contro scariche elettriche lungo
le SS 12 dell'Abetone e del Brennero, SS 33
del Sempione, SS 36 del Lago di Como e dello
Spluga, SS 37 del Maloia, SS 38 del Passo
dello Stelvio, SS 38 dir A, SS 38 dir B, SS
39 dell'Aprica, SS 42 del Tonale e della Mendola,
SS 45 bis Gardesana Occidentale, SS 233 Varesina,
SS 301 del Foscagno, SS 336 dell'aeroporto
della Malpensa, SS 340 Regina, SS 340 dir,
SS 341 Gallaratese, SS 344 di Porto Ceresio,
SS 394 del Verbano Orientale, SS 526 dell'est
Ticino, SS 626 e lungo le NSA 26, 66, 77,
77 bis, 125, 174 e 188. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/28155.
Codice Gara MI008-10. 40/10
Italia
Campania - it/150
Strade
Il Consorzio Ravennate (Dam SpA-Eltec SaS)
di Ravenna si è aggiudicato il contratto,
da 8,9 milioni di Euro, per la progettazione
esecutiva e per l'adeguamento alle attuali
normative degli impianti di illuminazione,
ventilazione, cabine MT/BT, impianti speciali
ed opere civili a servizio delle gallerie
Varano (1.160 m) e Privati (1.940 m) sulla
SS 145 Sorrentina, nei comuni di Gragnano
e Castellamare di Stabia, in provincia di
Napoli. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/27977.
Codice gara:NA 2/09. 40/10
Italia
Sicilia - it/165
Autostrade
L'A.T.I. Sintel/Prometeo/E.C.S. si è
aggiudicata il contratto da 116.429 Euro per
l'incarico di servizio per l'analisi del rischio,
la redazione della documentazione di sicurezza,
la progettazione definitiva e la redazione
del piano di sicurezza e coordinamento, in
relazione ai lavori di adeguamento delle strutture
e degli impianti tecnologici della galleria
Segesta (1.696 m, 1687 m) sull'A29 Dir Alcamo
-Trapani. Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/28064.
Codice gara n. UP2009-018. 40/10
Italia - Gare per
Consulenze su Sicurezza in gallerie ANAS
Sono state aggiudicate
le seguenti gare relative ai servizi di consulenza
per gli studi sulla sicurezza in galleria
con l'utilizzo dell'analisi di rischio in
accordo alle Linee Guida ANAS del novembre
2006:
l'impresa D'Appollonia
SpA di Genova si è aggiudicata il contratto
da 176.107 Euro, IVA esclusa, per le gallerie
ANAS appartenenti alla rete stradale transeuropea
(Codice appalto DGACQ 12-08).Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=271295-2010,
GU S 178.
l'impresa
D'Appollonia SpA di Genova si è aggiudicata
il contratto da 232.600 Euro, IVA esclusa
per le gallerie ANAS di competenza dei Compartimenti
di Potenza, Bari, Catanzaro, Cagliari, Palermo
e dell'Ufficio Speciale di Palermo (Codice
appalto DGACQ 10-08). Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=271294-2010,
GU S 178.
La RTI composta
da Lombardi Ingegneri Consulenti SA e Sering
Ingegneria SRL di Minusio (Locarno, Svizzera)
si è aggiudicata il contratto da 318.549
Euro, IVA esclusa, per le gallerie ANAS di
competenza dei compartimenti di Perugia, Roma,
L'Aquila, Campobasso, Napoli. (Codice appalto
DGACQ 09-08). Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=271293-2010,
GU S 178.
L'RTI composta da Lombardi
Ingegneri Consulenti SA e Sering Ingegneria
SRL di Minusio (Locarno, Svizzera) si è
aggiudicata il contratto da 279.990 Euro,
IVA esclusa, per le gallerie ANAS di competenza
dei compartimenti di Aosta, Torino, Venezia,
Trieste, Genova, Bologna, Firenze, Ancona.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=271292-2010,
GU S 178. 39/10.
Spagna
Paesi Baschi - es/107
Metropolitane
Il 1 Maggio 2009 l'ATI CYCASA-COMSA-Nortúnel
si è aggiudicata il contratto da 55,5
milioni di Euro per la costruzione della tratta
Etxebarri-Txurdinaga della linea 3 della metropolitana
a Bilbao. La sezione di 2,5 km, tutta in galleria,
parte dalla futura stazione di San Antonio
de Etxebarri (esclusa) e comprende le due
nuove stazioni di Otxarkoaga e Txurdinaga.
Collegarsi a www.euskalyvasca.com/pdf/hemeroteca/2009/Maiatza/20090501_correo_2.pdf.
19/09
L'ATI Ferrovial S.A/Construcciones Amenabar
S.A./Exbasa Construcciones y Servicios S.L.
si è aggiudicata il contratto da 27,5
milioni di Euro, IVA esclusa, per la costruzione
della tratta Uribarri della Linea 3 della
metropolitana di Bilbao. Contattare Arantza
Díaz de Cerio García, ETS, Bilbao,
tel.+34 946572600, fax +34 946572601, e-mail
ets@ets-rfv.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=307388-2009,
GU S 213. 47/09.
L'ATI Sacyr Vallehermoso S.A./Cavosa Obras
y Proyectos S.A./Altuna y Uria S.A. si è
aggiudicata il contratto da 30,8 milioni di
Euro, IVA esclusa, per la costruzione della
tratta Txurdinaga-Casco Viejo della Linea
3 della metropolitana di Bilbao. Contattare
Arantza Díaz de Cerio García,
ETS, Bilbao, tel.+34 946572600, fax +34 946572601,
e-mail ets@ets-rfv.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=314017-2009,
GU S 218. 48/09.
L'ATI Construcciones Murias SA/Contratas y
Servicios Ferroviarios SA (COSFESA) si è
aggiudicata il contratto da 6,5 milioni di
Euro, IVA esclusa, per la costruzione della
tratta San Antonio de Etxebarri della Linea
3 della metropolitana di Bilbao. Contattare
Arantza Diaz de Cerio García, Ente
Público Euskal Trenbide Sarea, C/Santiago
de Compostela nº 12 5º, Bilbao,
tel +34 946572600, fax +34 946572601, e-mail
ets@ets-rfv.es.
. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=096974-2010,
GU S 65. 16/10
Spagna
Cantabria - es/166
Ferrovie
L'impresa Saitec SA di Leioa, nella Spagna
settentrionale, si è aggiudicata il
contratto da 299.663 Euro, IVA esclusa, per
lo studio di fattibilità relativo a
3 alternative di linea ferroviaria tra Bilbao
e Castro Urdiales: un collegamento tra l'attuale
linea Santander Bilbao e Castro Urdiales;
una sezione della linea suburbana C2 Bilbao-Muskiz
tra Muskiz e Castro Urdiales; oppure un prolungamento
della linea 2 della metropolitna di Bilbao
da Kabiezes e Santurtzi sino a Castro Urdiales.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=248330-2010,
GU S 161 e a www.saitec.es.
39/10.
Argentina
Region Andina - ar/20
Strade
&
Chile
Regione IV - cl/24
Strade
L'aggiudicazione del contratto per la costruzione
del tunnel Aguas Negras di 14 km, tra la provincia
argentina di San Juan e il Cileprevista per
la seconda metà del 2010 slitta nel
2011. I lavori richiederanno 4-5 anni. L'investimento
previsto di 390 milioni di Euro sarà
in parte finanziato da BNDES, la banca nazionale
per lo sviluppo del Brasile.Cliccare ar/20
e cl/24.
38/10.
India
Manipur - in/65
Ferrovie
HCC si è aggiudicata il contratto da
52,5 milioni di Euro, durata 28 mesi, per
la costruzione del tunnel a singolo binario,
lungo 4,7 km tra Khongsang e Tupur sulla nuova
linea ferroviaria Jiribam-Tupur ad Imphal.
Per informazioni sandeep.sawant@hccindia.com
oppure collegarsi a www.hccindia.com
e a www.coastalprojects.co.in.
38/10.
Regno Unito
Scozia - uk/68
Ferrovie
L'impresa Soil Mechanics Ltd di Armatale si
è aggiudicata il contratto da 240.000
Euro per i sondaggi supplementari del terreno
necessari per la linea ferroviaria lungo la
frontiera. La ferrovia, attualmente in fase
di progettazione con le informazioni ottenute
con un precedente appalto del 2007/2008, sarà
lunga 47 km e collegherà Edimburgo
con la zona centrale di confine. Il tracciato
seguirà per la gran parte quello della
ferrovia di Waverley, compresi i ponti, le
gallerie e la sede del binario. Questo nuovo
contratto fornirà un servizio di call-off
per i partecipanti alla gara per l'appalto
proposto con schema DBFM (Design, Build, Finance
and Maintenance), richiedente una specifica
indagine supplementare del terreno. Collegarsi
a www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Ssearch_Switch.aspx?ID=191750.
38/10.
Italia
Emilia Romagna-Lombardia - it/23
Alta
velocità ferroviaria
L'impresa Alpitel SpA di Nucetto (CN) si è
aggiudicata l'appalto da 16,09 milioni di
Euro per la realizzazione degli impianti per
la sicurezza in galleria (antincendio, rilevazione
incendi, controllo fumi, videosorveglianza,
controllo accessi ed antintrusione), telecomunicazioni,
luce e forza motrice, nonché di fabbricati
tecnologici, comprensivi dei relativi impianti
meccanici e di opere civili accessorie, per
le nuove gallerie sottopassanti il Nodo di
Bologna e di interconnessione AV/AC con la
Linea Bologna - Padova (Lotto18b2). Contattare
Italferr SpA, att.ne Alessia Petruzzelli,
Roma, tel +39 0649752910, fax +39 0649752423,
e-mail: gareappalti.italferr.it@legalmail.it.
Codice gara PA-1147. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=263171-2010,
GU S 172 e a http://www.gare.italferr.it.
37/10
Italia
Campania - it/150
Strade
Il Consorzio Ravennate (Progettisti individuati
DAM SpA - ELTEC SAS) di Ravenna, si è
aggiudicato il contratto da 8,8 milioni di
Euro per la progettazione esecutiva e per
l'adeguamento alle attuali normative degli
impianti di illuminazione, ventilazione, cabine
MT/BT, impianti speciali ed opere civili a
servizio delle gallerie Varano (1.160 m) e
Privati (1.940 m) sulla SS 145 Sorrentina,
nei comuni di Gragnano e Castellamare di Stabia,
in provincia di Napoli. Contattare Anas SpA,
Direzione generale - servizio contratti, Roma,
tel +39 064446-4729. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=266592-2010,
GU S 175 e a www.stradeanas.it.
Codice gara:NA 2/09. 37/10
Italia
Nazionale - it/158
Ferrovie
L'ATI composta dall'impresa Luigi Notari SpA
e da CLF SpA di Milano si è aggiudicata
il contratto da 7,6 milioni di Euro, IVA esclusa,
per la progettazione e l'esecuzione dei lavori
di manutenzione nelle gallerie in esercizio
della Lombardia e del Piemonte, appartenenti
a RFI SpA, Dipartimento di Milano. Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=264288-2010,
GU S 173 e a http://www.gare.rfi.it/cms/v/index.jsp?vgnextoid=210bb7397f549210VgnVCM1000004016f90aRCRD.
Avviso n. 27/2010. 37/10
Italia
Nazionale - it/158
Ferrovie
Il Raggruppamento temporaneo di imprese (RTI)
tra Ceprini costruzioni Srl (mandataria) e
GCG SpA (mandante) di Monterotondo si è
aggiudicata l'appalto di 7,6 milioni di Euro,
IVA esclusa, per la progettazione esecutiva
e la realizzazione dei lavori di manutenzione
nella galleria elicoidale di Varzo, lunga
2.966 m, sulla linea ferroviaria Domodossola-Iselle,
nonchè per il ripristino della funzionalità
dell'imbocco Nord della medesima galleria.Contattare
RFI SpA, Milano, tel +39 0263715683, fax +39
0263715618. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=257282-2010,
GU S 168 e a http://www.gare.rfi.it/cms/v/index.jsp?vgnextoid=535b54b7e03f8210VgnVCM1000004016f90aRCRD.
Codice Appalto 23. 37/10.
Spagna
Paesi Baschi - es/118
Tangenziali
L’ATI Revestimientos Variante Sur Metropolitana
(Ceprenor, SA-Indra Sistemas, SA) di Loiu
si è aggiudicata il contratto da 4,65
milioni di Euro, IVA inclusa, per il Lotto
5A della tangenziale Sud di Bilbao, relativo
al rivestimento dei due tunnel Arraiz (2.261
m / 2.263 m) e Argalario (1,816 m / 1,794
m).
L’ATI Estaldura Estetikoa (Vitrispan,
SA-Garbialdi, SA) di Trapagaran si è
aggiudicata il contratto da 4,17 milioni di
Euro, IVA inclusa, per il lotto 5B della tangenziale
Sud di Bilbao, relativo al rivestimento dei
tre tunnel Mesperuza (538 m / 590 m), Santa
Agueda (1.980 m / 1.964 m) e Larraskitu (831
m / 894 m).Contattare Interbiak, Bilbao, tel
+34 944057000, Fax +34 944057001, e-mail:
Info@interbiak.com.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=243543-2010,
GU S 158. 36/10.
Cina
Hong Kong e Guangdong - cn/81
Alta
velocità ferroviaria
L'impresa Leighton Holdings si è aggiudicata
il contratto da 288 milioni di Euro per la
costruzione del tunnel, largo 31 m, di accesso
alla stazione di West Kowloon e del tunnel
largo 121 m di ventilazione sul collegamento
ferroviario AV Guangzhou - Shenzhen - Hong
Kong. I lavori inizieranno subito per concludersi
nel 2015. Per il comunicato stampa completo,
collegarsi a www.leighton.com.au/verve/_resources/180810_mr.pdf.
Per informazioni sul progetto collegarsi a
www.mtr.com.hk/eng/projects/hongkong_xrl.html
e cliccare cn/81.
35/10.
Francia
Nord-Pas de Calais - fr/79
Ferrovie
La procedura di aggiudicazione relativa al
Lotto 2, riguardante la riparazioni del calcestruzzo
nel tunnel ferroviario della Manica, è
stata annullata. Contattare Christine Berquez,
Eurotunnel, Coquelles, tel +33 321006-962,
fax -547, e-mail christine.berquez@eurotunnel.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=247778-2010,
GU S 161. 35/10.
Cina
Hong Kong e Guangdong - cn/81
Alta
velocità ferroviaria
La MTR Corporation di Hong Kong ha aggiudicato
all'ATI Kier/Kaden/OSSA il contratto 824 relativo
alla tratta NgauTamMei e Tai Kong Po, sul
collegamento ferroviario AV Guangzhou - Shenzhen
- Hong Kong Il contratto 824, valore 193 milioni
di Dollari Usa, riguarda la realizzazione
con drill&blast di un tunnel lungo circa
3 km.Collegarsi a www.expressraillink.hk/en/construction/contracts-awarded.html
.33-34/10
Francia
Nord-Passo di Calais - fr/79
Ferrovie
Per quanto riguarda il tunnel della Manica
l'impresa Concrete Repair Ltd di Londra si
è aggiudicata il contratto per la riparazione
delle crepe nel calcestruzzo e l'impermeabilizzazione
nei 150 km di tunnel in esercizio e nelle
500 strutture collegate (lotto 1); l'impresa
Eurovia Pas de Calais di Mazingarbe si è
aggiudicata il contratto riguardante la manutenzione
stradale compresi gli impianti di segnalamento
(lotto 3a); l'impresa Envinord di Armentieres
si è aggiudicata il contratto riguardante
la rete di drenaggio delle acque (lotto 3b).
Per ulteriori informazioni contattare Eurotunnel,
Christine Berquez, Coquelles, tel +33 321006-962,
fax -547, e-mail christine.berquez@eurotunnel.com.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=245609-2010,
GU S 159. 33-34/10.
Germania
Amburgo - de/111
Strade
L'impresa HC Hagemann GmbH di Amburgo si è
aggiudicata il contratto per l'ammodernamento
del tunnel a doppia canna St Pauli Elbtunnel,
aperto nel 1911 e lungo 426 m. Contattare
Michael Grosch, Port Authority, Amburgo, tel
+49 4042847-2819, fax -2305, e-mail ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=239345-2010,
GU S 155. 33-34/10.
Italia
Lombardia - it/43
Strade
L'impresa Itinera SpA di
Tortona, tel +39 01318691, e-mail itinera@itineraspa.it
si è aggiudicata il contratto da 28.778.646,84
Euro, IVA esclusa, per l'appalto integrato
relativo alla progettazione esecutiva e alla
costruzione della variante di Zogno sulla
SP. ex SS 470 della Val Brembana, lunga 4,8
km e comprendente le due gallerie naturali:
Inzogno (646 m) e Monte di Zogno (1.792 m).
Contattare Provincia di Bergamo, tel +39 035387880,
e-mail cinzia.neviani@provincia.bergamo.it,
segreteria.viabilita@provincia.bergamo.it
e renato.stilliti@provincia.bergamo.it.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=245026-2010,
GU S 159. 33-34/10
Norvegia
Akershus - no/134
Impianti
fognari
Norconsult AS di Sandvika si è aggiudicata
il contratto da 402.512 Euro per la progettazione
dell'impianto di Stabekk a Baerum, comprendente
ampie perforazioni e costruzione di tunnel.
Per informazioni contattare Norconsult, tel
+47 675-71000, fax -44576, e-mail firmapost@norconsult.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=247015-2010,
GU S 160. 33-34/10.
Paesi Bassi
Olanda Settentrionale - nl/29
Tunnel
subalvei
L'ATI KWS Infra BV/Van Hatten & Blankevoort
BV di Duivendrecht si è aggiudicata
il contratto da 25.054.000 Euro, IVA esclusa,
per la costruzione del tunnel sotto il fiume
Amstel. Per informazioni contattare MF van
Bentum, Projectbureau N201 a Schipol-Rijk,
tel +31 2351432-33, fax -42, e-mail aanbestedingen@noord-holland.nl.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=242031-2010,
GU S 157. 33-34/10.
Francia
Alta Normandia - fr/96
Ferrovie
L'impresa SPIE Batignolles TPCI di Boulogne-Billancourt
si è aggiudicata l'appalto per la realizzazione
con i metodi convenzionali di un tunnel naturale
lungo 535 m, di cui 445 m con una sezione
di 40 m2 e 90 m con una sezione di 41,3 m2.
Saranno inoltre realizzate due sezioni in
cut&cover di 40 m e 180 m rispettivamente
al portale Nord e Sud. Il contratto include
inoltre la fornitura e l'installazione degli
equipaggiamenti antincendio e di emergenza.
Contattare Communaute de l'Agglomeration Havrais,
tel +33 2351944-36, fax -66, e-mail secretariatcao@ville-lehavre.fr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=228373-2010,
GU S 148 e a www.spiebatignolles.fr.
32/10.
Irlanda
Dublino - ie/20
Ferrovie
I seguenti quattro consorzi BBI (Balfour Beatty
Capital, BAM PPP Investments Ireland, Iridium),
City Connect (Macquarie Capital Group, Cintra,
Global Via), NascRail (OHL, Soares da Costa,
Allied Irish Bank, Bombardier, Perse) e Toto
(Toto, Condotte d'Acqua, Ansaldo, Condotte
Immobiliare, Torrena Scavi, Rocksoil) si sono
pre-qualificati per il prolungamento di 5
stazioni in sotterraneo e di una all'aperto
dell'attuale rete DART a servizio della Greater
Dublin area. L'aggiudicazione del contratto
in PPP è prevista per l'estate 2011
e la conclusione dei lavori per il 2018. Cliccare
ie/20
e collegarsi a www.irishrail.ie.
32/10.
Norvegia
Rogaland - no/78
Strade
e superstrade
L'impresa GeoPhysix AS di Vettre si è
aggiudicata il contratto da 781.500 Euro,
IVA esclusa, per le indagini di sismica a
rifrazione su terraferma e in mare e per la
tomografia sismica del foro di carotaggio
per il tunnel subalveo Rogfast sulla E39.
Per informazioni contattare Ragnhild Ovrevik,
Statens vegvesen Region vest, Leikanger, tel
+47 81544010, fax +47 57655986, e-mail ragnhild.ovrevik@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=205755-2010,
GU S 134. 30/10.
L'impresa Entreprenorservice AS di Rud si
è aggiudicata il contratto da 1,73
milioni di Euro, IVA esclusa, per il carotaggio
direzionale del tunnel subalveo Rogfast sulla
E39 tra Randaberg e Bokn, con un braccio sino
a Kvitsoy. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=207338-2010,
GU S 135. 30/10.
Norvegia
Akershus - no/79
Autostrade
L'impresa Systemair di Oslo si è aggiudicata
il contratto da 1,39 milioni di Euro, per
gli impianti di ventilazione del tunnel Eidsvoll
(2x1,2 km) sullla E6 tra Boksrud e Minnesund.
Per informazioni contattare Elin Hermanstad
Havik, Statens vegvesen Region ost, Lillehammer,
tel +47 81522000, e-mail elin.hermanstad.havik@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=205748-2010,
GU S 134. 30/10.
L'impresa DEFA Lighting AS di Skjetten si
è aggiudicata il contratto da 324.000
Euro, IVA esclusa, per gli impianti di illuminazione.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=207332-2010,
GU S 135. 30/10.
Norvegia
Sogn & Fjordane - no/132
Tunnel
navigabili
L'impresa Det Norske Veritas di Havik si è
aggiudicata il contratto da 370.630 Euro,
IVA inclusa, per i servizi di consulenza relativi
alla proposta di progetto del tunnel navigabile
di Stad, lungo 1,8 km, largo 23 m, alto 33
m slm e con una profondità dell'acqua
pari 12 m. Per informazioni contattare Oystein
Linnestad, Kystverket Arendal, tel +47 07847,
e-mail oystein.linnestad@kystverket.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=207340-2010,
GU S 135 e a www.stadskipstunnel.no.
30/10
Stati Uniti
California - us/49
Acquedotti
L'ATI Southland Contracting/Tutor Perini.
si è aggiudicata il contratto per la
costruzione del nuovo tunnel di Irvington,
lungo 5,63 km e con 2,7-3,3 m di diametro
tra Sunol Valley e Fremont. Valore contratto
176 milioni di Euro. Durata lavori: dal 01.09.2010
al 2014. Per ulteriori informazioni collegarsi
a www.sfwater.org.
30/10
Norvegia
Rogaland - no/113
Superstrade
L'impresa Norconsult AS di Bergen si è
aggiudicata il contratto, valore 520.314 Euro,
IVA esclusa, per i servizi di consulenza in
sistemi di trasporto per il piano comunale
e le valutazioni di impatto per la sezione
di 14 km della nuova E39 nei comuni di Gjesdal
e Sandnes, comprendente tratti di strada esistenti
e gallerie. Per informazioni contattare Bjorn
Arndal, Statens vegvesen Region vest, Leikanger,
tel +47 95033506, fax +47 57655986, e-mail
bjorn.ardal@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=202332-2010,
GU S 132. 29/10.
Norvegia
Oslo - no/97
Impianti
fognari
L'impresa Veidekke Entreprenor AS di Skoyen
(Oslo) si è aggiudicata il contratto
da 2,43 milioni di Euro, IVA esclusa, per
lo scavo del pozzo S9 dell'impianto fognario
di Midgardsormen. Per informazioni contattare
Kjell Brevik, Comune di Oslo, e-mail kjell.brevik@vav.oslo.kommune.no,
fax +47 23437401. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=197106-2010,
GU S 129. 28/10.
Norvegia
Oslo - no/97
Impianti
fognari
Procedura ristretta, scadenza 16 Agosto 2010,
per la realizzazione del Lotto A1, facente
parte del progetto A del sistema fognario
di Midgardsormen, che riguarda lo scavo, con
metodo drill&blast, del tunnel di derivazione
lungo 2 km e con sezione pari a 25 m2 tra
i distretti di Gamlebyen e Bekkelaget e del
nuovo tunnel di uscita lungo 900 m oltre ai
lavori associati a Bekkelaget. Durata contratto
dal 04.01.2011 al 30.06.2013. Valore contratto
33,4 milioni di Euro.Per informazioni, capitolato
d'oneri, documentazione complementare e invio
delle offerte contattare Kjell Brevik, Comune
di Oslo, tel +47 234374-16, fax -01, e-mail
kjell.brevik@vav.oslo.kommune.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=194776-2010,
GU S 127. 28/10.
Norvegia
Oppland - no/129
Autostrade
L'impresa Multiconsult AS di Skoyen (Oslo)
si è aggiudicata il contratto relativo
ai servizi di progettazione tecnica necessari
per la pianificazione della costruzione e
la preparazione dei documenti di gara, follow-up
incluso, relativi alla sezione di 9,1 km della
RV4 dal confine del comune di Gran sino a
Jaren, tunnel inclusi. Per informazioni e
per l'invio delle offerte contattare Jon Kvisberg,
Statens vegvesen Region ost, Lillehammer,
tel +47 81522000, e-mail jon.kvisberg@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=197121-2010,
GU S 129. 28/10.
Norvegia
Sor-Trondelag - no/126
Acquedotti
L’impresa Ramboll Norge A/S di Trondheim
si è aggiudicata il contratto da 85.000
Euro per il progetto preliminare delle opere
di captazione, delle apparecchiature di filtraggio
e del tunnel Benna nel comune di Melhus. Contattare
Halvard Kierulf, Comune di Trondheim, tel
+47 90978693, e-mail halvard.kierulf@trondheim.kommune.no.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=187733-2010,
GU S 123. 27/10
Austria
Carinzia - at/76
Impianti
idroelettrici
La VERBUND-Austrian Hydro Power AG (AHP) ha
aggiudicato a Poyry un contratto da 9,2 milioni
di Euro, per i servizi di ingegneria e la
direzione lavori durante la costruzione della
centrale di Reisseck II, con impianto di pompaggio
in Carinzia. Durata contratto da Giugno 2010
a Settembre 2014. La centrale con impianto
di pompaggio di Reisseck II collega i due
impianti esistenti: Reisseck-Kreuzeck e Malta.
L’attuale bacino "Grosser Mühldorfersee"
dell’impianto Reisseck-Kreuzeck fungerà
da bacino superiore della nuova centrale,
mentre il bacino "Gösskar" dell’impianto
di Malta fungerà da bacino inferiore.
L’acqua, dal bacino superiore, passa
attraverso 5 km di galleria di derivazione
e il pozzo piezometrico per arrivare alla
centrale in caverna, equipaggiata con 2 set
di turbine Francis da 215 MW l’una.
A valle, una condotta forzata di 230 m collega
il corso d’acqua con il livello principale
dell’impianto di Malta. Cliccare qui
per approfondimenti. 26/10
Germania
Saarland - de/108
Ferrovie
L’impresa SAAR Montan di Saarbrueken
si è aggiudicata il contratto relativo
all’allargamento e all’ammodernamento
del tunnel Spitzeich (476 m) sulla ferrovia
di Saar. Contattare Oskar Gerhard Lafontaine,
LRT Saar a Saarbrueken, tel +49 6815872-345,
fax –418, e-mail g.lafontaine@ws-konzern.de.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=177365-2010,
GU S 118. 26/10.
Spagna
Nazionale - es/163
Strade
e Autostrade
L’impresa Geocontrol SA si è
aggiudicata il contratto da 1,4 milioni di
Euro per le ispezioni dei tunnel della Zona
1 (nord) della rete stradale nazionale spagnola.
Durata contratto 48 mesi a partire dall'aggiudicazione.
Contattare Direccion General de Carreteras,
Madrid, tel +34 915978341, fax +34 915978547,
e-mail calgaba@fomento.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=179649-2010,
GU S 119 e a www.fomento.es.
26/10
Francia
Parigi - fr/76
Metropolitane
Il contratto per la costruzione del pozzo
di ventilazione e delle opere connesse, tra
le stazioni del Louvre e di Chatelet sulla
Linea 1 della metropolitana di Parigi a Rue
de Rivoli, distretto 1 è stato aggiudicato.
Durata contratto: 11 mesi. Per ulteriori informazioni
Cecile Mignon, RATP, F-75980 Parigi Cedex
20, tel +33 158769-920, fax -368, e-mail acquistipubblici@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=169927-2010,
GU S 112. 25/10
Francia
Parigi - fr/97
Strade
L’impresa SDEL Infi di Nanterre si è aggiudicata il contratto chiavi in mano per la manutenzione e il potenziamento degli impianti di sicurezza dei tunnel stradali di Parigi. Il contratto comprende la manutenzione degli impianti di comunicazione radio in 17 gallerie oltre la manutenzione e l’incremento dei sistemi di segnalazione, ventilazione e antincendio, delle nicchie SOS, delle uscite di sicurezza e delle stazioni di rilevamento dei tunnel Fougères, Lilas, Tuileries e Vanves; Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=173857-2010, GU S 115. 25/10.
Germania
Turingia-Baviera - de/14
Alta velocità ferroviaria
L’ATI Marti Tunnelbau AG (CH-Schönbühl), Marti GmbH Deutschland (Stuttgart) e Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co. KG si è aggiudicata il contratto per la costruzione della sezione di Coburg East sulla linea AV Ebensfeld-Erfurt, comprendente i tunnel di Rennberg (1.072 m) e di Feuerfelsen (1.043 m) cunicoli di sicurezza inclusi. Per informazioni contattare DB AG, Arno Kryszohn, Erfurt, tel +49 3614 300-380, fax -189, e-mail acquistipubblici@astra.admin.ch Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=166815-2010, GU S 110. 25/10
Italia
Liguria - it/88
Strade
L'Ati Co.e.stra SpA/Consorzio Etruria Scarl/S.e.c.o.l.
SpA (Progettista indicato: Cav. Lotti e Associati
Società di Ingegneria S.p.A.) di Firenze
si è aggiudicato il contratto da 119,6
Milioni di Euro, per il 3° lotto dei lavori
di realizzazione della viabilità di
accesso all'hub portuale di La Spezia, tra
Filettino e il raccordo con l'autostrada A12.
Si tratta dell'interconnessione tra i caselli
della A12 e il porto di La Spezia, lunga oltre
4 km di cui 2,7 in galleria, in variante rispetto
alla SS1 Aurelia. Contattare Anas SpA, att.ne
Condirezione generale legale e patrimonio,
Roma, tel +39 06 44464729, fax +39 06 44462009,
e-mail: s.coltellacci@stradeanas.it
Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/24068.
Cod.Gara GE50-08 e a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=167788-2010,
GU S 111. 25/10
Norvegia
Sogn & Fjordane - no/48
Superstrade
AF Anlegg si è aggiudicata il contratto da 8,32 milioni di Euro, IVA esclusa, per la Parte 1 dei lavori di ammodernamento riguardanti il tunnel Flenja sull'E16 ad Aurland e comprendenti circa 5 km di trincea per il cablaggio, la realizzazione di 11-13 nicchie, la messa in sicurezza del versante roccioso e la protezione dall'acqua e dal gelo. Per ulteriori informazioni contattare Anlegg, Oslo, tel +47 226811-00, fax –01, e-mail firad mapost@afgruppen.no e Kolbjorn Nord, Statens vegvesen Region Vest, Leikanger, tel +47 81544010, fax +47 57655986, e-mail kolbjorn.nord@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=175471-2010, GU S 117. 25/10
Norvegia
Nord-Norge - no/124
Strade
Le imprese Efla hf di Reykjavik (Islanda), Barlindhaug Consult AS di Tromsø (Norvegia) e Norconsult ASVestfjordgaten 4 di Sandvika (Norvegia) si sono aggiudicate i tre contratti da 0,42 milioni di Euro l'uno per i servizi di consulenza per telecomunicazione e di progettazione per le strade e i tunnel stradali della Regione Nord. Contattare Bru/ tunnel-elektro, Attne Trond Albrigtsen, 8002 Bodø, tel +47 75552942 / 91128269. e-mail: trond.albrigtsen@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=166847-2010, GU S 110 e a www.efla.is, www.barlindhaug.no, www.norconsult.com. 25/10.
Svizzera
Canton dei Grigioni - ch/61
Superstrade
INGE Beverin c/o Locher AG di Zurigo si è aggiudicato il contratto da 1,99 milioni di Euro per la progettazione e la costruzione delle uscite di sicurezza per i tunnel di Bärenburg (1.028 m) e di Rofla (1.017 m) sulla N13. Contattare USTRA, Bellinzona, tel +41 918206811, fax +41 918206890, e-mail acquistipubblici@astra.admin.ch Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=172487-2010, GU S 114. 25/10
Germania
Renania Settentrionale-Westfalia - de/106
Strade
L'impresa Zerna Ingenieure GmbH di Colonia, si è aggiudicata il contratto da 1,5 milioni di Euro, per l'ammodernamento e la ristrutturazione di 6 tunnel stradali a Colonia, secondo le linee guida RABT 2006. Contattare Stadt Koeln, tel +49 221221-23647, fax -28715, e-mail zentrales-vergabeamt@stadt-koeln.dea. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=156187-2010, GU S 103. 24/10.
L'impresa Obermeyer Planen + Beraten GmbH di Colonia si è aggiudicata il contratto da 571.000 Euro, per l'ammodernamento e la ristrutturazione del tunnel di Grenzstrasse a Colonia, secondo le linee guida RABT 2006. Contattare Stadt Koeln, tel +49 221221-23647, fax -28715, e-mail zentrales-vergabeamt@stadt-koeln.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=156202-2010, GU S 103. 24/10.
Svizzera
Canton di Sciaffusa - ch/66
Autostrade
L'impresa CSD Ingenieure und Geologen AG di Frauenfeld
si è aggiudicata il contratto da 257.968 Euro per
i servizi di consulenza geologica, geotecnica e idrogeologica
durante i lavori di potenziamento della sicurezza nel
tunnel Fasenstaub (1.459 m) e Cholfirst (1.260 m) sulla
N04, tra lo svincolo di Sciaffusa Nord e quello di Flurlingen.
Contattare OFROU, att.ne N04 sicurezza dei tunnel -geologia,
Winterthour, tel +41 522344711, fax +41 522344790, email
winterthur@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=165039-2010,
GU S 109. 24/10.
Regno Unito
Grande Londra - uk/51
Tangenziali
Il contratto per il sistema antincendio water mist - dalla
progettazione alla gestione - nei tunnel ovest ed est sull'A282,
attraversamento di Dartford e Thurrock è stato aggiudicato
a Fogtec Brandschutz di Colonia valore 9.575 milioni di
Euro, IVA esclusa. Per informazioni dirk.sprakel@fogtec.com,
tel +49 2219622363. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=154300-2010,
GU S 102. 23/10
Spagna
Madrid - es/17
Metropolitane
Il contratto di 3 mesi, valore 1.881.366 Euro, relativo
al consolidamento e al rinforzo del tunnel Argüelles-San
Bernardo della linea 4 della metropolitana di Madrid è
stato aggiudicato ad Acciona Infraestructuras di Alcobendas.
Contattare per informazioni jcampo3@acciona.es
e Víctor Jiménez Rodríguez, Metro de
Madrid, Madrid, tel +34 913798800, fax +34 915017800, e-mail
victor_jimenez@mail.metromadrid.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=157674-2010,
GU S 104. 23/10.
Svezia
Gamlestaden - se/38
Acquedotti
Il contratto 1 per la costruzione del tunnel di presa (465
m) dell'acqua non depurata dal fiume Gota ad Alelyckan è
stato aggiudicato a BAB Roerteyckning AB di Hisings Backa,
tel +46 31533095, e-mail jan@bab-ab.se,
per un valore di 2.245 milioni di Euro, IVA esclusa. Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=154783-2010,
GU S 102. 23/10.
Svizzera
Canton Ticino & Canton Uri - ch/50
Superstrade
Amstein + Walthert AG (Zurigo) si è aggiudicata il
contratto da 585.681,85 CHF, per la direzione lavori e la
verifica delle condizioni attuali degli impianti di gestione
e di emergenza nel tunnel stradale del Gottardo (fase 2).
Contattare OFROU, att.ne Angebot, Zofingen, tel +41 627457511,
fax +41 627457590, e-mail: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=163550-2010,
GU S 108. 23/10
Austria
Stiria e Burgenland - at/64
Superstrade
L'ATI Consult ZT DI Dr. Alfred Zettler & Ertl, Horn
& Partner ZT-GmbH di Villach si è aggiudicata
il contratto da 199.889,30 Euro per i servizi di project
management, pianificazione e coordinamento per la costruzione
della sezione occidentale della superstrada S7 Fürstenfelder,
da Riegersdorf, a Dobersdorf, comprendente i tunnel di Speltenbach
(circa 1 km) e di Riegersdorf (2,9 km). Contattare ASFINAG,
Vienna, tel +43 5010814974, fax +43 5010814972, email petra.maier@asfinag.at
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=147443-2010,
GU S 98. 22/10
Svezia
Stoccolma - se/13
Tangenziali
L'impresa Bravida Sverige AB di Stoccolma si è aggiudicata
il contratto chiavi in mano (NL 67), comprendente progettazione,
fornitura, installazione, collaudo e messa in opera degli
impianti di ventilazione dei tunnel facenti parte del Norra
Länken, la tangenziale settentrionale di Stoccolma.
Contattare Vägverket, Sundbybergsvägen 1, att.ne
di Anders Karnestrand, S-171 90 Solna, tel 46 87576816,
fax 46 86270923, e-mail: upphandling.sto@vv.se.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=150532-2010,
GU S 100, e a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=159399-2010,
GU S 105. 22/10
Belgio
Bruxelles - be/23
Strade
L'ATI THV-Jan de Nul-Van Laere-CIT Blaton
di Hofstade-Aalst (Belgio) si è aggiudicata
il contratto da 20.340.386 Euro, incluso il
21% di IVA, per la costruzione del tunnel
a due corsie per senso di marcia, sotto Boulevard
Leopold III a Bruxelles (Lotto 1). L'impresa
NV Verhaeren & Co di Zemst si è
aggiudicata il contratto da 8.899.748 Euro,
incluso il 21% di IVA, per i lavori in superficie.
Contattare Sigra Catherine Van den Spiegel,
DIT, Bruxelles, tel +32 27390694/7390627,
fax +32 27342020, e-mail adjudications.beliris@mobilit.fgov.be.
Contattare http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=140352-2010,
GU S 94. 21/10
Norvegia
Hordaland - no/13
Superstrade
L'impresa Vestnorsk brunnboring AS di Eikangervag
si è aggiudicata la gara, da 484.662,86
Euro per la realizzazione di pozzi e di sistemi
di misurazione del livello di falda lungo
la E39 da Svegatjorn a Radal, dove si costruiranno
diversi tunnel lunghi. La qualità e
le fluttuazioni dell'acqua dovranno essere
misurate prima e durante il periodo di costruzione
dal 2011 al 2014. Contattare Sara Skutlaberg,
Statens vegvesen Region vest, Leikanger, tel
+47 81544010, fax +47 57655986, e-mail Sara.Skutlaberg@vegvesen.no.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&
language=it&docid=143433-2009, GU
95. 21/10.
Svizzera
Canton Svitto - ch/68
Autostrade
L'impresa Bachofner & Partner AG di Bonstetten
si è aggiudicata il contratto da 491.101,90
Franchi Svizzeri per i servizi di ingegneria
relativi all'ammodernamento degli impianti
di gestione e sicurezza nel tunnel di Mosi,
sulla A4 vicino a Brunnen e lungo 1,14 km.
Contattare OFROU, all'attenzione Di Gestione
dei progetti Sud, EP Mositunnel, Zofingen,
tel +41 6274575-11, fax -90, e-mail: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver
&language=it&docid=147600-2010,
GU S 98. 21/10.
Francia
Provenza-Alpi-Costa Azzurra - fr/67
Strade
&
Italia
Piemonte - it/159
Strade
L'ATI Termotecnica Salvatori Snc - Stacchio
Impianti Srl si è aggiudicata il contratto
da 604.141,01 Euro per la realizzazione del
sistema di interconnessione degli impianti
di ventilazione della galleria del Tenda sulla
SS 20 del Colle di Tenda e di valle Roja (CN).
Contattare Anas SpA - Compartimento della
viabilità per il Piemonte - Corso G.
Matteotti n. 8, 10121 Torino, U.O. Gare e
Contratti - tel. 011/573911 - fax 011/5660906.
Collegarsi a http://www.stradeanas.it/index.php?/appalti/
rilevanza_comunitaria/dettaglio/id/22037.
Codice gara 2009PA058. 20/10
Messico
Città del Messico - mx/23
Impianti
fognari
La Comisión Nacional del Agua ha aggiudicato
all'impresa Poyry il contratto sino a Dicembre
2012 per i servizi di consulenza durante la
costruzione a Città del Messico del
tunnel di 62 km delle acque reflue, a 200
m di profondità. Il contratto, valore
6,1 milioni di Euro, comprende la pianificazione,
la gestione del rischio, il monitoraggio delle
prestazioni della TBM e l'installazione del
sistema di gestione dati in sotterraneo Pöyry
2DOC. Collegarsi a www.poyry.com/media/media_2.html.
19/10.
Svezia
Stoccolma - se/28
Circonvallazioni
Il Contratto n.1 da 14.426.400 Euro, IVA esclusa,
relativo alla progettazione della nuova E18
da Spanga a Rinkeby, compresi i portali, i
pannelli fonoassorbenti e l'illuminazione
è stato aggiudicato a JM Entreprenad
AB, Stoccolma. Contattare Anders Karnestrand,
Vaegverket a Solna, tel +46 87576816, fax
+46 86270923, e-mail upphandling.sto@vv.se.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=132548-2010,
GU S 89. 19/10.
Francia
Parigi - fr/21
Autostrade
Il contratto per la progettazione del sistema
di monitoraggio centrale e di controllo del
traffico stradale negli 8 tunnel di lunghezza
superiore ai 300 m è stato aggiudicato
a Sonovision-ITEP di Saint Aubin, per un valore
di 544.806 Euro, IVA esclusa. Contattare tel
+33 1693511-35, fax -44, e-mail ligeron@ligeron.com.
Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=120828-2010,
GU S 81. 18/10.
Italia
Emilia Romagna-Lombardia - it/23
Alta
velocità ferroviaria
L'impresa Ansaldo STS SpA di Genova, si è
aggiudicata il contratto da 5.734.185 Euro
per la fornitura di servizi di assistenza
tecnica per il Sistema di Comando e Controllo
della circolazione ferroviaria della linea
AV/AC Milano - Bologna - Firenze, per il sistema
di emergenza gallerie nonché per la
fornitura dei servizi per l'assistenza integrata
di sistema tra RBC e gli impianti interfacciati,
sia di terra che di bordo, per la tratta Milano
- Bologna. Codice gara DLE.BO.2010.005.
L'impresa Alstom ferroviaria SpA di Savigliano
si è aggiudicata il contratto da 1.956.495,95
Euro per i servizi di assistenza tecnica e
presenziamento per gli impianti tecnologici
RBC - ACC/M - D&M della linea AV/AC Bologna
- Firenze.Codice gara DLE.BO.2010.007.
Contattare RFI SpA, Bologna, tel +39 0512586036,
fax +39 0512586016. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=119154-2010,
GU S 80 e a www.gare.rfi.it/cms-file/allegati/gare-rfi/BO_2010_005_ESITO.pdf
e a www.gare.rfi.it/cms-file/allegati/gare-rfi/BO_2010_007_ESITO.pdf.
17/10.
Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/68
Strade
L'impresa Spie Sud-Est di Feyzin si è
aggiudicata il contratto da 4.595.578 Euro,
IVA esclusa, per gli impianti di sicurezza,
elettrici e di illuminazione e per la segnaletica
nel tunnel Joliette, lungo oltre 1 km a Marsiglia.
Cliccare fr/68.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=102413-2010,
GU S 69. 16/10.
Italia
Sicilia - it/107
Strade
L'ATI costituita dalla mandataria C.M.C. Cooperativa
Muratori e Cementisti (Ravenna), dalla C.C.C.
Società Cooperativa (Bologna) e da
Tecnis SpA (Tremestieri Etneo, CT) si è
aggiuicata in via definitiva l'appalto per
l'ammodernamento e l'adeguamento a quattro
corsie del tratto di 28 km della SS 640 di
Porto Empedocle, nelle province di Caltanissetta
ed Enna, dal km 44 allo svincolo di Imera
con la A19 Palermo-Catania. Valore contratto
900 milioni di Euro, di cui 229,4 milioni
di Euro destinati ai lavori in galleria. Durata
contratto: 1.550 giorni a partire dalla data
di consegna, di cui i primi 180 per lo sviluppo
del progetto esecutivo e per le prestazioni
propedeutiche ai lavori. La SS 640 costituisce
l'itinerario preferenziale tra la Sicilia
sud-occidentale e l'anello autostradale siciliano
fra i tre principali centri metropolitani
dell'isola, costituito dalle autostrade A18
Messina-Catania, A19 Palermo-Catania e A20
Messina-Palermo. Codice Gara n. PA-12/09.
Collegarsi a www.stradeanas.it/index.php?/sala_stampa/comunicati_stampa/dettaglio/arg/comunicati/id/3783.
16/10.
Spagna
Andalusia - es/132
Alta
velocità ferroviaria
L'Ati OHL-Comsa-Detea-Noriega si è
aggiudicata il contratto da 241.632.222 Euro,
incluso il 16% di IVA, per la costruzione
della tratta Santa Justa - Club de Campo,
sull'Asse Ferroviario Trasversale dell'Andalucia.
Per informazioni contattare inmaculada.vergara@ferrocarrilesdeandalucia.es,
tel +34 9550075-50, fax -73. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=104349-2010,
GU S 70. 16/10.
Svizzera
Canton Obvaldo - ch/74
Impianti
idroelettrici
Strabag si è aggiudicata il contratto
da 17,5 milioni di Euro (25 milioni di Franchi
Svizzeri) per i lavori di ammodernamento dell'impianto
idroelettrico di Kaiserstuhl, vicino a Giswil.
Il contratto comprende l'impiego di una TBM
per lo scavo del pozzo inclinato (lunghezza
740 m, diametro 3 m, pendenza 31%); la galleria
serbatoio (lunghezza 1.985 m, sezione di scavo
20 m²); il pozzo piezometrico (volume
di scavo 2.000 m³); il tunnel ausiliario
e di scarico (lunghezza 240 m, sezione di
scavo 7 m²); il tunnel di accesso e di
ventilazione (lunghezza 180 m, sezione di
scavo 19 m²). Durata lavori, da Giugno
2010 a Dicembre 2012. Cliccare qui
per il comunicato stampa. Collegarsi a www.ewonet.ch
e a www.strabag.de.
16/10
Francia
Provenza/Alpi/Costa Azzurra - fr/68
Strade
Seitha Technique et Réalisation at
Villeurbanne (F) si è aggiudicata il
contratto da 850.000 Euro, IVA esclusa, ,per
l'installazione degli impianti di ventilazione,
estinzione fumo e areazione nel tunnel Joliette
(1.418 m) sull'asse Nord-Sud a Marsiglia.
Contattare Communauté urbaine Marseille
Provence Métropole, Marsiglia, tel
+33 491999900, fax +33 491997196, e-mail:
marches@marseille-provence.fr.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=102373-2010,
GU S 69 e a www.aximaseitha-gdfsuez.com.
15/10.
Italia
Lombardia - it/144
Ferrovie
L'impresa Boffetti impianti Srl di Calusco
d'Adda si è aggiudicata il contratto,
valore 815 640,38 Euro, per il mantenimento
in efficienza degli impianti meccanici ed
elettrici ubicati nelle stazioni di Rho -
Fiera, Villapizzone, Lancetti, Porta Garibaldi,
Repubblica, Porta Venezia, Dateo e Porta Vittoria
del collegamento ferroviario passante di Milano.
Contattare RFI SpA, Milano, tel +39 0263715683,
fax +39 0263715618. Collegarsi a www.boffetti.it
e a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=091741,
GU S 62. 14/10
Regno Unito
Surrey - uk/37
Superstrade
L'impresa inglese Navtech Radar fornirà
6 radar ClearWay TS350-X, per il tunnel Hindhead
a doppia canna e lungo 1,7 km, la cui apertura
è prevista per metà 2011. Il
tunnel fa parte dei 6,5 km di superstrada
a doppia corsia A3 nel Surrey, tra Londra
e Portsmouth. Per ulteriori informazioni sul
progetto, cliccare uk/37.
Collegarsi a www.nav-tech.com.
14/10
Spagna
Madrid - es/137
Ferrovie
L'ATI FCC, S.A./Conservación y sistemas,
S.A./Ricelec, S.L si è aggiudicata
il contratto, valore 5.224.362 Euro, per la
gestione e la manutenzione dei sistemi di
sicurezza e di controllo nei tunnel presso
l'aeroporto Barajas di Madrid. Contattare
AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación
Aérea) Madrid, tel +34 913212710, fax
+34 913212712, e-mail: eescudero@aena.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=079893-2010,
GU S 54. 14/10
Spagna
Catalogna - es/164
Strade
L'ATI Esteyco SA/Transfer Enginyeria SA si
è aggiudicata il contratto da 1.475.963,18
Euro, IVA esclusa, per il progetto esecutivo
dei tunnel stradali in Plaza de les Glories
e nei dintorni e per il progetto di massima
della viabilità in superficie. Contattare
Jaume Ramos Sotelo, Barcelona d'Infraestructures
Municipals SA, Barcellona, tel +34 933034170,
fax +34 932662094, e-mail: jramos@bimsa.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=084427-2010,
GU S 57. 14/10
Svizzera
Canton dei Grigioni - ch/73
Autostrade
Strabag SE si è aggiudicata il contratto,
valore 85 milioni di Franchi Svizzeri (59
milioni di Euro) per la costruzione del tunnel
della circonvallazione di Kublis di 3.359
m, nel cantone dei Grigioni, sull'A28 Landquart-Klosters.
Il progetto della circonvallazione di Kublis
inizia ad ovest della città dove oggi
c'è il ponte di Landquart e si congiunge
alla circonvallazione Saas nel "Saaserstutz"
a sud del semiraccordo Saas ovest. Il contratto
per il tunnel, lungo 2.255 m, comprende la
costruzione del cunicolo di sicurezza, lungo
2.070 m e ad esso collegato con un bypass
ogni 300 m. oltre alla gestione del cantiere
di Schanielatobel per lo smaltimento dello
smarino. La realizzazione del tunnel inizierà
a Giugno 2010 per concludersi a Novembre 2015.
Per la cartina cliccare qui.
Per ulteriori informazioni sul progetto qui
e sull'A28 qui.
Collegarsi a www.strabag.se
14/10
Vietnam
Provincia di Ha Giang - vn/24
Impianti idroelettrici
In data 22 Marzo 2010, Cavico Corporation
(Vietnam) si è aggiudicata il contratto
da 11 milioni di Dollari Usa per la realizzazione
del tunnel della centrale idroelettrica di
Song Bac Hydropower JSC.
Cavico costruirà il tunnel principale,
lungo 4.100 m e con 3,8 m di diametro, un
tunnel inclinato di 143 m e con 3,8 m di diametro,
un tunnel di accesso di 315 m, una vasca di
espansione alta 73 m e la saracinesca delle
opere di presa. La durata prevista dei lavori
è di 27 mesi. La centrale idroelettrica
si trova presso il villaggio di Tan Trinh,
nella provincia di Ha Giang, circa 210 km
a nord ovest di Hanoi. L'impianto a doppia
unità, una volta completato, avrà
una capacità di 42 MW. L'intero progetto
per essere completato richiede un investimento
di 57 milioni di Dollari Usa. Collegarsi a
www.cavicovn.com.
14/10
Belgio
Bruxelles Capitale - be/27
Strade,
Tangenziali e Autostrade
L'impresa Verkeer, Signalisatie en Elektronika
(VSE) di Machelen, Belgio, si è aggiudicata
il contratto da 5.066.299 Euro per l'ammodernamento
e la manutenzione degli impianti elettrici,
elettromeccanici ed elettronici delle opere
d'arte e dei tunnel della regione di Bruxelles-Capitale.
Contattare Eric Ghilain, Ministero della
Regione di Bruxelles - Capitale, Direzione
gestione e manutenzione delle strade, Bruxelles,
tel +32 22042105, fax +32 22041503, e-mail
eghilain@mrbc.irisnet.be.Codice
gara: BMB/DGE-DBO/2009.0085. Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=088555-2010,
GU S 60 e a www.vse.be.
13/10
Francia
Nord-Passo di Calais - fr/79
Ferrovie
L'ATI Rodio Fogtec Spie Acis Za Betting (Freyming
Merlebach) si è aggiudicata 6 dei sette
contratti per la fornitura e l'installazione
dei sistemi di rilevazione e spegnimento incendi
per i tunnel ferroviari (Lotti 1,2,3,4,5 e
6). Collegarsi a www.rodioj.com
e a www.fogtec-international.com.
La società Resirep (Sorbiers, F), tel
+33 675082571, e-mail: pascal.clemente@eiffage.com
si è aggiudicata le opere civili (Lot
7).
Contattare Nicolas Beaugrand, Eurotunnel,
Coquelles, tel +33 32100-6169, fax -4349,
e-mail nicolas.beaugrand@eurotunnel.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=084470-2010,
GU S 57. 13/10
India
Manipur - in/65
Ferrovie
La North Frontier Railway ha aggiudicato all'ATI
composta da Hindustan Construction Company
Ltd (60%) e da Coastal Projects Pvt. Ltd (40%)
il contratto per la progettazione e la costruzione
del tunnel ferroviario BG lungo circa 3.250
m, dal km 15.880 al km 19.500, tra Dholakal
e Kaimai, sulla nuova linea tra Jiribam e
Tupur, ad Imphal. Il costo totale del progetto
ammonta a 32,6 milioni di Euro (circa 1,97
miliardi di Rupie). I lavori dureranno 24
mesi. Collegarsi a http://www.hccindia.com
e a www.coastalprojects.co.in.
13/10
India
Kolkata - in/64
Metropolitane
leggere
A Marzo 2010, la Kolkata Metro Railway Corporation
ha aggiudicato ad Afcons Infrastructure (India)
e Transtonnelstroy (Russia) il contratto UG1,
valore 155,4 milioni di Euro/ 9,38 miliardi
di Rupie, della metropolitana di Kolkota,
comprendente il primo tunnel ferroviario subalveo
realizzato in India e 3 stazioni in sotterraneo.
La tratta di 3,89 km, tra la stazione centrale
di Calcutta e Howrah Maidan, comprende il
tunnel di 2.954 m, di cui 520 m sotto il fiume
Hooghly, 30 m sotto la superficie e 15 m sotto
il letto del fiume. I lavori dureranno 42
mesi.
La Atkins, con sede a Dubai, fungerà
da consulente per i lavori di tunnelling,
inclusi il monitoraggio e lo studio dell'impatto
dello scavo sugli edifici e le strutture in
superficie. Collegarsi a www.afcons.com
e a www.atkins-me.co.
13/10
Cina
Hong Kong e Guangdong - cn/81
Alta
velocità ferroviaria
A partire da Gennaio 2010, MTR Corporation
Ltd ha aggiudicato tre dei nove contratti
previsti per la realizzazione del collegamento
ferroviario AV Guangzhou - Shenzhen - Hong
Kong e lungo 26 km.
L'impresa Leighton Asia si è aggiudicata
il Contratto 822, valore 3.235.352.722 di
Dollari di Hong Kong, per la costruzione di
un tunnel a doppio binario lungo 7,6 km, degli
edifici di ventilazione e di un pozzo di ventilazione
profondo 90 m sulla tratta Tse Uk Tsuen -
Shek Yam. I lavori, con metodo drill&blast,
avranno inizio a Marzo 2010 per concludersi
nel 2015, in collaborazione con Macmahon Holdings.
Collegarsi a www.leightonasia.com.
L'ATI composta da CRCC (China Railway Construction
Corporation), HC e CR15G (China Railway 15
Bureau Group Corporation) si è aggiudicata
il Contratto 826, valore 1.690.866.688 di
Dollari di Hong Kong, per la sezione in galleria
Huanggang - Mai Po. Lo scavo sarà effettuato
con TBM. Collegarsi a www.crcc.cn
e a www.cr15g.com/En/Index.htm.
L'impresa Penta-Ocean Construction Co Ltd
si è aggiudicata il Contratto 825,
valore 1.683.621.419 di Dollari di Hong Kongper
la sezione di 2,19 km in galleria tra Mai
Po e Ngau Tam Mei. Lo scavo sarà effettuato
con TBM. Collegarsi a www.penta-ocean.co.jp.
I rimanenti sei contratti saranno aggiudicati
entro Settembre 2011: contratto 820, sezione
MeiLai Rd - Hoi Ting Rd (TBM); contratto 823A,
i tunnel KamTin (Cut&Cover e TBM); contratto
821, sezione ShekYam -MeiLai Road (Drill&Blast);
contratto 823B -SSS & ERS; contratto 824,
sezione NgauTamMei -Tai Kong Po (Drill&Blast)
e contratto 827, porte dei bypass.
Per ulteriori informazioni sui nuovi progetti
ferroviari ad Hong Kong, cliccare qui
e collegarsi a www.mtr.com.hk/eng/tenders/can.html.
12/10
Cina
Hong Kong - cn/82
Ferrovie
A partire da Luglio 2009, MTR Corporation
Ltd ha aggiudicato oltre dieci contratti per
la realizzazione della nuova linea ferroviaria
West Island Line ad Hong Kong, tra cui i tre
riguardanti la costruzione dei 3 km di tunnel
e le tre stazioni di Kennedy Town, Hong Kong
University e Sai Ying Pun.
L'ATI Dragages/Maeda /BSG si è aggiudicata
il Contratto 703, comprendente il tunnel a
doppia canna (770 m direzione est, 490 m direzione
ovest) sulla tratta Sheung Wan-Sai Ying Pun.
I lavori, iniziati ad Agosto 2009, dovrebbero
concludersi nel 2014. Lo scavo è effettuato
con una TBM Slurry. Collegarsi a www.dragageshk.com
e a www.maeda.co.jp/english.html.
L'impresa Gammon Construction Ltd si è
aggiudicata il Contratto 705, per la costruzione
della stazione Kennedy Town e del tunnel sovrastante.
I lavori, iniziati a Dicembre 2009, dovrebbero
concludersi nel 2014. Utilizzati i metodi
cut&cover e drill&blast. Collegarsi
a www.gammonconstruction.com.
A Marzo 2010 l'ATI Gammon Construction Ltd
/Nishimatsu WIL si è aggiudicata il
Contratto 704, valore 4.757.129.085 di Dollari
di Hong Kong, per la costruzione della tratta
Sai Ying Pun - Hong Kong University, incluse
le due stazioni. Utilizzato il metodo drill&blast.
Collegarsi a www.gammonconstruction.com
e a www.nishimatsu.co.jp.
Per ulteriori informazioni sui nuovi progetti
ferroviari ad Hong Kong, cliccare qui
e collegarsi a www.mtr.com.hk/eng/tenders/can.html.
12/10
Italia
Valle d'Aosta - it/105
Autostrade
L'impresa Aigner Tunnel Technology si è
aggiudicata il contratto valore 2.123.044
Euro, per progettazione, fornitura, installazione
e manutenzione in condizioni operative per
5 anni di un dispositivo di filtraggio delle
polveri nella galleria d'estrazione, all'interno
del Traforo del Monte Bianco, lato Nord. Contattare
Geie Tunnel du Mont Blanc, Daniel Marino,
Chamonix, tel +33 450553947, fax +33 450553919,
e-mail: d.marino@tunnelmb.com. Collegarsi
a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=080849-2010,
GU S 55 e a www.aigner.at.
12/10
Spagna
Asturie e Castiglia-Leon - es/55
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI Obrascon Huarte Lain
SA e Obras Subterraneas SA si è aggiudicata
il contratto da 6,82 milioni di Euro per le
opere complementari della costruzione della
piattaforma della variante di Pajares (La
Robla-Pola de Lena), sezione La Robla- tunnel
di Pajares, lotto 2, della nuova linea AV
Leon-Asturie. Contattare Adif, c/ Titán,
Madrid, tel +34 917744837, fax +34 917745814,
e-mail: irodriguezdepablos@adif.es,
pmardaiz@adif.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=056455-2010,
GU S 39. 12/10
L'ATI Pajares 3, formata da Ferrovial Agroman
SA (50 %), Sacyr, S.A.U. (35 %) e Cavosa obras
y proyectos SA (15 %), si è aggiudicata
il contratto da 34,99 milioni di Euro per
le opere complementari e la costruzione della
piattaforma della sezione tunnel di Pajares,
lotto 3, della nuova linea AV Leon-Asturie.
Contattare Adif, c/ Titán, Madrid,
tel +34 917744837, fax +34 917745814, e-mail:
irpablos@adif.es,
pmardaiz@adif.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=064223-2010,
GU S 44. 12/10
L'ATI Tunel Pajares IV, formata da Constructora
Hispanica SA (25 %), Copcisa SA (25 %), Azvi
SA (25 %) e Fernandez Constructor SA (25 %),
si è aggiudicata il contratto da 33,6
milioni di Euro per le opere complementari
nella costruzione della piattaforma della
sezione tunnel di Pajares, lotto 4, sulla
nuova linea AV Leon-Asturie. Contattare Adif,
c/ Titán, Madrid, tel +34 917744837,
fax +34 917745814, e-mail: irpablos@adif.es,
pmardaiz@adif.es.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=067269-2010,
GU S 46. 12/10
Spagna
Andalusia - es/132
Alta
velocità ferroviaria
L'ATI Easa/Euroconsa/Inocsa, Avenida Cesar
Augusto, 3, Saragozza si è aggiudicata
il contratto da 2.906.915 Euro per la direzione
lavori durante la costruzione del tunnel di
Alcores, in provincia di Siviglia, a doppia
canna e lungo 3 km. Valore previsto contratto
2.906.915,34 Euro, IVA esclusa. Collegarsi
a www.ferrocarrilesandaluces.com
12/10.
Svizzera
Canton di Sciaffusa - ch/66
Autostrade
L'impresa IG Fluchtweg, c/o Aegerter &
Bosshardt AG (Basilea) si è aggiudicata
il contratto, valore 428.761 Euro, per la
progettazione delle uscite di emergenza nei
tunnel Fasenstaub (1.459 m) e Cholfirst (1.260
m) sull'A4. Contattare OFROU, Winterthour,
tel +41 522344711, fax +41 522344790, e-mail:
winterthur@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=078150-2010,
GU S 53. 12/10.
L'impresa IG LUFT, c/o ILF Beratende Ingenieure
AG ( Zurigo) si è aggiudicata il contratto,
valore 524.783,02 Euro, per il potenziamento
della sicurezza nei tunnel Fasenstaub (1.459
m) e Cholfirst (1.260 m) sulla A4 con l'ammodernamento
della ventilazione e degli opacimetri. Contattare
OFROU, Winterthour, tel +41 522344711, fax
+41 522344790, e-mail: winterthur@astra.admin.ch.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=078146-2010,
GU S 53. 12/10.
Cina
Hong Kong - cn/63
Ferrovie
La MTR di Hong Kong ha aggiudicato due contratti
ad Halcrow e Aecom per la progettazione
della Fase 1 del collegamento ferroviario
Shatin - Central, di seguito detto SCL,
lungo complessivamente 17 km.
La Fase 1 dell'SCL riguarda il prolungamento
di 11 km della linea Ma On Shan dalla stazione
Tai Wai passando per Diamond Hill sino alla
West Rail a Hung Hom. A lavori ultimati,
sarà così realizzato il corridoio
Est-Ovest di 57 km percorso dai treni a
otto carrozze della West Rail Line.. La
Fase 2 prevede il prolungamento di 6 km
della East Rail Line da Hung Hom sino alla
stazione di Admiralty sull'isola di Hong
Kong, che completerà il corridoio
Nord-Sud percorso dai treni a 9 carrozze
della East Rail Line.
Halcrow progetterà una tratta, nota
come gallerie di ingresso a Lion Rock e
Diamond Hill, comprendente un tunnel a doppia
canna di 4,7 km, costruito con metodo drill&blast
e con TBM. Le gallerie passeranno all'interno
di uno stretto corridoio stradale a causa
dei vincoli imposti dalle fondamenta dei
vicini grattacieli. Aecom progetterà
una nuova stazione di interscambio a Diamond
Hill, un impianto di stazionamento, l'ammodernamento
del deposito ferroviario esistente e dell'ampia
rete di ponti pedonali. Una volta completata,
Diamond Hill diventerà una delle
stazioni più frequentate del corridoio
Est-Ovest: sarà un interscambio con
la Kwun Tong Line e avrà oltre 47.000
passeggeri nelle ore di punta del mattino.
L'inizio della costruzione dell'SCL è
previsto per il 2010. Il completamento della
Fase 1 da Tai Wai a Hung Hom è previsto
per il 2015, mentre quello della Fase 2
da Hung Hom ad Admiralty per il 2019. Per
i dettagli del progetto, cliccare qui.
Collegarsi a www.halcrow.com
e a www.aecom.com.
11/10
Italia
Trentino Alto Adige - it/163
Strade
L'impresa PAC SpA (Bz), il Consorzio Stabile
Costruttori Alto Adige Srl (Bz) e Erdbau Srl
(Merano) si sono aggiudicate il contratto
da 34,7 milioni di Euro per la realizzazione
del Lotto 1,stralcio 1 della circonvallazione
nord ovest di Merano, comprendente l'accesso
alla MeBo con un ponte di 70 m, le barriere
antirumore lungo la zona residenziale di Maria
Assunta, il tratto sotterraneo dalla MeBo
alla stazione ferroviaria e l'accesso nell'area
della stazione. Per ulteriori informazioni
contattare Provincia Autonoma di Bolzano,
Bolzano, tel +39 (0)471 4125-14, fax -39,
e-mail gare-11.5@provincia.bz.it.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=071475-2010,
GU S 49. 11/10.
Panama
Chiriqui - pa/14
A fine 2009 Electron Investment
SA (EISA), l'ente energetico panamarense,
ha selezionato i main contractor per la costruzione
delle due centrali idroelettriche di Pando
e Monte Lirio, sul fiume Chiriquí Viejo,
nella regione occidentale della repubblica
di Panama.
L'impresa italiana Seli SpA si è aggiudicata
il contratto EPC (Engineering, Procurement
and Construction) di 105 milioni di Dollari,
per la progettazione e la costruzione dei
due tunnel idraulici lunghi 5.161 m e 7.878
m e dei due serbatoi di 62 m e 73 m di altezza
e per il rivestimento della galleria con conci
prefabbricati in calcestruzzo spessi 25 cm
L'impresa spagnola Cobra Infraestructuras-hidraulicas
SA si è aggiudicata il contratto EPC
(Engineering, Procurement and Construction)
di 147,5 milioni di Dollari, per la progettazione
e la costruzione delle altre opere civili,
comprese le strade di accesso, le dighe, le
centrali, le condotte e le sottostazioni.
Collegarsi a www.selitunnel.com
e a www.grupocobra.com.
11/10
Austria
Tirolo - at/16
Alta velocità
ferroviaria
&
Italia
Trentino Alto Adige - it/103
Alta
velocità ferroviaria
L'impresa Vicenzetto Srl di Villa Estense
si è aggiudicata il contratto da 587.987
Euro, per l'esecuzione di sondaggi profondi
a rotazione con carotaggio continuo fino a
600 m circa e per l'esecuzione di prove in
foro., per Galleria di base del Brennero.
Contattare Johann Hager, Galleria di base
del Brennero BBT SE, Innsbruck, tel +43 5124030,
fax +43 5124030-110, e-mail: ava@bbt-se.com.
Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=062301-2010,
GU S 43 e a www.vicenzetto.it.
10/10
