tunnelbuilder in italiano

Secondo la leggenda Dioscoro, padre di Santa Barbara, l'aveva rinchiusa in una torre con solo due finestre, perché lei non voleva sposare l'uomo che lui aveva scelto per lei. Durante la sua prigionia, si convertì al Cristianesimo e vide apparire una terza finestra rappresentante la Santissima Trinità. Suo padre la decapitò, ma fu punito e ucciso da un fulmine. E' per questo motivo che è diventata la patrona di tutto ciò che esplode, s'illumina o avviene rapidamente. È la protettrice di minatori, addetti allo scavo dei tunnel, architetti, costruttori, carpentieri, vigili del fuoco, muratori, carpentieri, elettrotecnici, artificeri, geologi, marina militare e matematici. E' detta anche protettrice degli addetti alla preparazione e alla custodia degli esplosivi.
La sua prigionia ha portato ad associarla alle torri, alla loro costruzione e manutenzione e al loro impiego militare. Il lampo che ha vendicato il suo omicidio ha indotto ad invocarne la protezione contro gli incendi e i fulmini. In genere è rappresentata accanto ad una torre con tre finestre, con la palma del martirio nella mano. La festa di San Barbara cade il 4 Dicembre.
Galleria di base del Brennero
Il 4 Dicembre, Santa Barbara è stata celebrata nella galleria di base del Brennero nell'area di Unterplattner (Aica), in Alto Adige in Italia. La cerimonia, durante cui l'impresa di costruzione, gli operai, gli ingegneri, i politici locali e i rappresentanti BBT SE hanno pregato San Barbara, santo patrono dei minatori e dei geologi, per la sua protezione durante i lavori di scavo del tunnel di base del Brennero e del cunicolo esplorativo, si è svolta nella galleria profonda 20 m e larga 6 m. Durante la funzione padre Alfons Habicher ha benedetto il cantiere e ha pregato per lavori di costruzione sicuri senza incidenti. Cliccare it/103 e at/16. Collegarsi a www.bbt-se.com
Tunnel di Mont Sion
Il cantiere del tunnel di Mont Sion si è fermato per la festa di santa Barbara, patrona dei minatori. Infatti, il 4 Dicembre è tradizionalmente un giorno festivo per i minatori e per coloro che scavano i tunnel. L'atmosfera era ben diversa da quella degli altri giorni al fronte nord del tunnel di Mont Sion. Tutte le persone coinvolte nei lavori di scavo del tunnel ei politici locali si sono riuniti per assistere alla benedizione rituale a protezione degli uomini e delle donne che lavorano in sotterraneo. Cliccare qui, qui e fr/56. Collegarsi a www.adelac-a41.com
Galleria di base del Gottardo
Il 4 Dicembre i cantieri della Galleria di Base del Gottardo si sono fermati in onore di Santa Barbara. Ad Erstfeld, è stata l'occasione per festeggiare non solo la santa patrona, ma anche l'inizio lavori nell'ultima tratta della galleria di base, con la partenza della TBM "Gabi 1" nella canna est. I lavori preparatori come l'assemblaggio della TBM e lo scavo dei primi 20 m con metodo drill&blast erano iniziati a fine Agosto 2007. Il lavoro di avanzamento vero e proprio nella canna est inizierà ad Aprile 2008, la caduta del diaframma dovrebbe avvenire a Dicembre 2009. La seconda TBM "Gabi 2" inizierà i lavori di avanzamento nella canna ovest a Maggio 2008 e la caduta del diaframma è prevista per Febbraio 2010. I lavori ad Erstfeld comprendono l'avanzamento delle canne a singolo binario nella tratta lunga 7,2 km tra Erstfeld ad Amsteg, lo scavo dei 23 bypass e la costruzione dell'incrocio sotterraneo per la futura realizzazione di una variante in sotterraneo nel canton Uri. Cliccare ch/52. Gabi' 1 e 2 sono TBM della Herrenknecht, utilizzate in precedenza nella tratta Sedrun-Amsteg. Consultare E-News Weekly 29/2006, 48/2005 e 49/2004. Collegarsi a www.herrenknecht.com
Il 29 Novembre 2007 è stato terminato lo scavo della canna est sulla tratta Sedrun-Amsteg. Nonostante le difficoltà incontrate dovute alla presenza di rocce spingenti nel massiccio del Tavetsch, la tratta è stata terminata sei mesi prima del previsto. La canna ovest è stata terminata il 17 Ottobre . Cliccare qui.
La tradizione vuole che gli operai celebrino il giorno di Santa Barbara con i propri capi. A Sedrun, i minatori hanno festeggiato per la prima volta senza i capi della società Transco. Da due mesi infatti sono in conflitto con la società Transco, a cui chiedono migliori condizioni di lavoro. Tra le varie rivendicazioni un'indennità giornaliera supplementare di 43 franchi e maggiori misure di protezione sul cantiere.Cliccare ch/22. Consultare E-News Weekly 43/2007. Collegarsi a www.transco-sedrun.ch
Al 1° Dicembre 2007 erano stati scavati 106,3 km (il 69.3 %) dei complessivi 153,5 km di gallerie, pozzi e cunicoli della galleria di base del San Gottardo. Collegarsi a www.alptransit.com
Metropolitana di Napoli
Nel giorno di Santa Barbara, protettrice dei minatori, la tratta Dante-Garibaldi della linea 1 è stata percorsa per la prima volta da un treno, in realtà un trenino di cantiere. I binari sono già installati e prima di Natale dovrebbe essere abbattuto il diaframma che separa Via Toledo da Piazza Dante. Lo scavo dell'anello di metropolitana che collega tutto il centro cittadino con la zona nord e ospedaliera è ormai terminato. Con l'abbattimento del diaframma di Dante prima di Natale si potranno quindi approntare le stazioni di Toledo, Municipio, Università, Duomo (dove è arrivata la seconda TBM) e Garibaldi. Entro due anni entrerà in esercizio la nuova tratta di linea. Cliccare qui & it/51. Collegarsi a www.metro.na.it.
Collegarsi a http://wirtschaft.fh-trier.de/ri/fell/ortfell/hlBarbara.php?nr=8&unr=4&eTyp=n&Art=&lan=en e a www.stebarbe.com/telechargement/sainte-barbe.pdf 50-51/07.